Marshall Amplification Code 100 Owner's Manual page 21

FONCTIONS DU PANNEAU AVANT (SUITE)
19. REV (SUITE)
TYPES DE REVERB
Hall (Salle des Fêtes)
Hall Reverb reproduit les réflexions acoustiques plus longues d'une scène de la taille d'une
salle des fêtes. Les paramètres modifiables de Hall Reverb sont les suivants :
PARAMÈTRE GAMME DE DESCRIPTION
VALEURS
Decay (Déclin) 0 - 10 Contrôle le temps que mettent les réflexions à disparaître.
Pre-delay 0 - 10 Règle la durée qui précède la toute première réflexion.
(Pre-delay)
Tone (Ton) 0 - 10 Règle la quantité de hautes fréquences contenues dans les réflexions.
Level (Niveau) 0 - 10 Règle le niveau de l'effet de Reverb.
Spring (Ressort)
Spring Reverb est une manière classique, analogique, de créer un effet de Reverb. La Spring
Reverb conventionnelle a recourt à un plateau de métal contenant des rangées de ressorts.
Le signal de la guitare passe le long des ressorts pour créer un effet de Reverb à consonance
vintage. Les paramètres modifiables de Spring Reverb sont les suivants :
PARAMÈTRE GAMME DE DESCRIPTION
VALEURS
Decay (Déclin) 0 - 10 Contrôle le temps que mettent les réflexions à disparaître.
Pre-delay 0 - 10 Règle la durée qui précède la toute première réflexion.
(Pre-delay)
Tone (Ton) 0 - 10 Règle la quantité de hautes fréquences contenues dans les réflexions.
Level (Niveau) 0 - 10 Règle le niveau de l'effet de Reverb appliqué au signal non affecté.
FRANÇAIS
A: >>|<<
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT (SUITE)
19. REV (SUITE)
TYPES DE REVERB
Stadium (Stade)
Stadium Reverb reproduit les réflexions acoustiques d'une scène de très grande taille. Les
paramètres modifiables de Stadium Reverb sont les suivants :
PARAMÈTRE GAMME DE DESCRIPTION
VALEURS
Decay (Déclin) 0 - 10 Contrôle le temps que mettent les réflexions à disparaître.
Pre-delay 0 - 10 Règle la durée qui précède la toute première réflexion.
(Pre-delay)
Tone (Ton) 0 - 10 Règle la quantité de hautes fréquences contenues dans les réflexions.
Level (Niveau) 0 - 10 Règle le niveau de l'effet de Reverb.
20. POWER (ALIMENTATION)
C'est la section de l'amplificateur conventionnel qui alimente les haut-parleurs. Les lampes de
puissance font partie intégrante du son de l'amplificateur à lampes. La modélisation MST reproduit
fidèlement les quatre modèles d'amplis à lampes dans le CODE.
MODÈLES D'AMPLIS DE PUISSANCE
Classic Marshall 100W
Classe A/B 100 Watt avec lampes EL34.
PARAMÈTRE GAMME DE DESCRIPTION
VALEURS
Presence 0 - 10 Sur un amplificateur conventionnel, Présence correspond à
(Présence) une fonction d'étage de puissance qui ajoute des fréquences
plus hautes au contenu du son.
Resonance 0 - 10 Sur un amplificateur conventionnel, Resonance correspond à
(Resonance) une fonction d'étage de puissance qui ajoute des fréquences
plus hautes au contenu du son.
FRANÇAIS
A: >>|<<
A: >>|<<