Advertisement
Electrical Safety
IMPORTANT: This equipment must be installed in accordance with safety precautions. To see
any safety information in this guide in multiple languages, refer to the "Translated Safety
Information Booklet" at the page number indicated by the
Elektrische Sicherheit
WICHTIG: Für die Installation dieses Gerätes ist die Einhaltung von Sicherheitsvorkehrungen
erforderlich. Wenn Sie eine der Sicherheitsinformationen dieser Anleitung in mehrsprachiger
Übersetzung lesen möchten, finden Sie diese in der Broschüre "Übersetzte
Sicherheitsinformationen" unter der Seitennummer, auf die mit dem Symbol
wird. (German)
Elektrisk sikkerhed
VIGTIGT: Dette udstyr skal installeres i overensstemmelse med sikkerhedsadvarslerne.
Sikkerhedsvejledningen i denne flersprogede håndbog kan findes i afsnittet "Oversatte
sikkerhedsinformationer" på det sidenummer, der er angivet ved symbolet. (Danish)
Elektrische veiligheid
BELANGRIJK: Dit apparaat moet in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften worden
geïnstalleerd. Om veiligheidsinformatie in deze gids in meerdere talen te zien, refereren aan de
kop "Vertaalde veiligheidsinformatie" op de door het symbool aangegeven pagina. (Dutch)
Sécurité électrique
IMPORTANT: Cet équipement doit être utilisé conformément aux instructions de sécurité. Pour
consulter les avertissements en diverses langues dans ce guide, reportez-vous à la section
«þTraductions des avertissements de sécuritéþ», qui figure à la page signalée par l'icône .
(French)
Sähköturvallisuus
TÄRKEÄÄ: Tämä laite on asennettava turvaohjeiden mukaisesti. Pour consulter les
avertissements en diverses langues dans ce guide, reportez-vous à la section «þTraductions des
avertissements de sécuritéþ», qui figure à la page signalée par l'icône . (Finnish)
Sicurezza elettrica
IMPORTANTE: questa apparecchiatura deve essere installata rispettando le norme di sicurezza.
Per le informazioni sulla sicurezza in più lingue contenute in questa guida, consultare la sezione
"Informazioni di sicurezza tradotte" alla pagina indicata dall'icona
Elektrisk sikkerhet
VIKTIG: Dette utstyret skal installeres i samsvar med sikkerhetsregler.Du kan se all
sikkerhetsinformasjonen i denne veiledningen på flere språk ved å slå opp på overskriften
"Oversatt sikkerhetsinformasjon" på sidetallet angitt av symbolet . (Norwegian)
Segurança Eléctrica
IMPORTANTE: Este equipamento tem que ser instalado segundo as medidas de precaução de
segurança. Para ver qualquer informação sobre segurança neste guia, em vários idiomas, consultar
a secção entitulada "Informação de Segurança Traduzida", no número de página indicado pelo
ícone
. (Portuguese)
Seguridad eléctrica
IMPORTANTE: La instalación de este equipo deberá llevarse a cabo cumpliendo con las
precauciones de seguridad. Para ver cualquier información de seguridad en esta guía en múltiples
idiomas, consulte el encabezamiento de la "Información de seguridad traducida" en la página
cuyo número indica el icono
Elsäkerhet
OBS! Alla nödvändiga försiktighetsåtgärder måste vidtas när denna utrustning används. . För
flerspråkiga säkerhetsvarningar i denna handledning hänvisas du till den sida som följer efter
ikonen under rubriken "Översatta säkerhetsvarningar." (Swedish)
RADIATED ENERGY
U.S. Federal Communications Commission
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with this instruction guide, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which
case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Note: Modifications or changes not expressly approved of by the manufacturer or the FCC, can
void your right to operate this equipment.
Industry Canada
This Class A digital equipment meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
Warning
In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take
adequate measures
Warning
This product requires shielded cables to comply with Class A
emission limits. If not used with shielded cables, this product may
cause radio interference in which case the user may be required to
take adequate measures
European Community (EC) Electromagnetic Compatibility Directive
This equipment has been tested and found to comply with the requirements of European
Emissions Standard EN55022 Class A and the Generic European Immunity Standard EN50082-1
that requires compliance to the following standards:
a) IEC 801-2 Electrostatic discharge
b) IEC 801-3 RF Immunity
c) IEC 801-4 Transient burst
ELECTRICAL SAFETY
icon.
. (Spanish)
page 5.
page 6.
TUV EN60950, UL1950, CSA950
verwiesen
. (Italian)
2
Advertisement
