Fermax VEO DUOX Installer Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fermax Manuals
  4. Intercom System
  5. VEO DUOX
  6. Installer manual

Fermax VEO DUOX Installer Manual

Audio guard unit
Hide thumbs Also See for VEO DUOX:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Descripción de Producto
    • Botones de Control
      • Pantalla Táctil 4.3", Navegación, Iconos y Led
  • Funcionamiento
    • Comunicación
      • Llamada a Vivienda
      • Conectar con Placa
      • Llamar a Conserje
    • Llamadas Perdidas
    • Abrir Puerta
    • Volumen de Llamada
    • Ajustes
      • Fecha y Hora
      • Volumen de Pulsación
    • Melodía
    • Brillo
      • Pantalla de Bloqueo
      • Parámetros (Menú Administrador)
        • Idioma
        • Contraseñas
        • Programación de Vivienda
        • Confi Guración del Tipo de Conserjería
        • Agenda
    • Selección Modo de Conserjería
  • Otras Funciones
    • Recibir Llamadas
    • En Conversación
    • Transferir Llamada en Conversación
  • Características Técnicas
  • Instalación
  • Bornas y Compatibilidad
    • Bornas de Conexión
    • Compatibilidad de Versiones
  • Esquemas de Cableado
  • Configuración por Defecto
  • Funcionalidad entre Conserjerías

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Central Conserjería VEO DUOX Audio
Audio DUOX VEO Guard Unit
MANUAL DE INSTALADOR
INSTALLER'S MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fermax VEO DUOX

Summary of Contents for Fermax VEO DUOX

  • Page 1 Central Conserjería VEO DUOX Audio Audio DUOX VEO Guard Unit MANUAL DE INSTALADOR INSTALLER’S MANUAL...
  • Page 2 Publicación técnica de carácter informativo editada por FERMAX ELECTRÓNICA S.A.U. FERMAX ELECTRÓNICA, en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modifi car el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refi eren en cualquier momento y sin previo aviso.

  • Page 3: Table Of Contents

    OTRAS FUNCIONES 1. Recibir llamadas 2. En conversación 3. Transferir llamada en conversación CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INSTALACIÓN BORNAS Y COMPATIBILIDAD 1. Bornas de conexión 2. Compatibilidad de versiones ESQUEMAS DE CABLEADO CONFIGURACIÓN POR DEFECTO FUNCIONALIDAD ENTRE CONSERJERÍAS CENTRAL CONSERJERIA VEO DUOX...

  • Page 4: Descripción De Producto

    “Abrir Puerta”. PANTALLA TÁCTIL 4.3”, NAVEGACIÓN, ICONOS Y LED La central de conserjería VEO DUOX dispone de una pantalla táctil de 4.3” a través de la cual el usuario puede navegar por las distintas pantallas de la conserjería. La navegación se realizará a través de los iconos y su selección a través de la pulsación en la pantalla.

  • Page 5: Funcionamiento

    Desde Entrada General Bloque Vivienda - - - - Al pulsar se volverá al menú principal Desde Entrada de Bloque Vivienda Nombre Vivienda - - - - 01-0003 Carlos Ferrero 01-0004 Daniel Torres 01-0012 uertas 02-0035 Irene ubio CENTRAL CONSERJERIA VEO DUOX...

  • Page 6: Conectar Con Placa

    Abrir puerta una lista de las puertas almacenadas en la agenda que pueden ser abiertas desde: Norte Icono llave • Este Botón abrepuertas (se pondrá en • verde 3 segundos si hay confi rmación de apertura). Oeste CENTRAL CONSERJERIA VEO DUOX...

  • Page 7: Volumen De Llamada

    Para modifi car el cambio horario. Se puede seleccionar entre diferentes formatos. Formato hora Cambio horario Horario europeo Horario EEUU Manual Ajuste de Hora y Fecha Formato fecha DD/MM/AAAA MM/DD/AAAA 16 . . 2018 15 : 35 AM AAAA/MM/DD CENTRAL CONSERJERIA VEO DUOX...

  • Page 8: Volumen De Pulsación

    Una cuenta regresiva se muestra en la pantalla indicando el tiempo que queda. Bloqueada durante 30” Nota: Si se recibe una llamada se muestra en la pantalla aunque esté bloqueada. Cuando se descuelga para atender la llamada se desbloquea la pantalla. CENTRAL CONSERJERIA VEO DUOX...

  • Page 9: Parámetros (Menú Administrador)

    Espere A continuación, aparecerá un teclado para introducir la dirección que se quiera asignar Nueva dirección a la vivienda. 010236 Se dispone de 2 minutos y 30 segundos para realizar todo el proceso. CENTRAL CONSERJERIA VEO DUOX...

  • Page 10: Confi Guración Del Tipo De Conserjería

    > Bloque (si procede) > Número de conserjería Nota: En el caso de que la Conserjería esté confi gurada como Entrada de Bloque, la pantalla de bloque no aparece porque se introduce directamente el bloque de la Conserjería. CENTRAL CONSERJERIA VEO DUOX...

  • Page 11: Selección Modo De Conserjería

    Las viviendas/placas pueden llamar a la conserjería directamente. • Modo NOCHE La conserjería no recibe ningún tipo de llamadas. El modo seleccionado aparecerá en la pantalla del menú principal. CENTRAL CONSERJERIA VEO DUOX...

  • Page 12: Otras Funciones

    OTRAS FUNCIONES RECIBIR LLAMADAS La Central de Conserjería VEO DUOX distingue varios tipos de llamadas, según su procedencia: Desde vivienda Mediante un pulsador habilitado en la placa • Desde una placa • Modo día / Modo mixto Desde una conserjería •...

  • Page 13: Características Técnicas

    Humedad Pantalla OSD TFT 4.3 ” Hor.: 480 Line TV Resolución Ver.: 272 Line TV 200 x 200 x 46mm - 8” x 8” x 1.8” - (Alto x Ancho x Prof) Dimensiones monitor: (sin soporte) CENTRAL CONSERJERIA VEO DUOX...

  • Page 14: Instalación

    INSTALACIÓN La central de conserjería VEO DUOX incluye un soporte de acero inoxidable que incluye una protección en la superfi cie de asiento mediante cuatro pies autoadhesivos, que evitan el desplazamiento y absorben pequeñas irregularidades de la superfi cie. Se incluye un conector de pared (roseta) para su instalación.

  • Page 15: Bornas Y Compatibilidad

    • : Negativo. • Sa, Sb: Bus RS485. Sin uso. • COMPATIBILIDAD DE VERSIONES Compatible con versiones indicadas o superiores de: Monitor Veo DUOX: V31.40 Monitor Veo XS DUOX: V31.40 Monitor Ambiance DUOX: No Compatible Teléfono Citymax DUOX: No Compatible Teléfono Loft Basic DUOX: No Compatible...

  • Page 16: Esquemas De Cableado

    24/18 Vdc IN PREV BUS BUS2/DUOX POWER SUPPLY ADAPTER MODULE MADE IN SPAIN REF. 3243 18 Vdc INPUT Ref 3244 Ref. 3243 BUS2 24Vdc/2A DUOX 18Vdc/2A OUTPUT BUS2 24Vdc/2A DUOX 18Vdc/2A PWR BUS PWR BUS JP2: OFF CENTRAL CONSERJERIA VEO DUOX...
  • Page 17 Conexión Activador de Luces y timbres Ref. 2438 ACTIVADOR DE LUCES ADS REF. 2438 ADS LIGHT COMMANDER Max. 2A 110-240Vac 50-60Hz +A -A F1 2A 110:240Vac 110:240Vac Conexión Prolongador de llamada Ref. 2040 Ref. 2040 CENTRAL CONSERJERIA VEO DUOX...

  • Page 18: Configuración Por Defecto

    Volumen de conversación: Melodia: BLEEPER Modo de conserjería: Noche Salida de timbre externo: Deshabilitado FUNCIONALIDAD ENTRE CONSERJERÍAS CONSERJERÍA ENTRADA GENERAL + CONSERJERÍA BLOQUE Placa Entrada General Conserjería Entrada General Llama Placa Bloque Interior Conserjería Bloque Interior Llama CENTRAL CONSERJERIA VEO DUOX...
  • Page 19 • con Conserjería Entrada Bloque Si está: Modo Día • Modo Mixto • Terminales Conserjería Bloque Interior Entrada Bloque Llama Por ejemplo: Llamada del terminal Recibe la llamada la del Bloque 2 conserjería del bloque 2 CENTRAL CONSERJERIA VEO DUOX...
  • Page 20 • Terminales Conserjería Bloque Interior Entrada General con Conserjería Entrada Bloque Si está: Modo Noche Llama • No existe • Nota: Todo dependerá de los MODOS establecidos en las conserjerías. Ver capítulo SELECCIÓN MODO DE CONSERJERÍA. CENTRAL CONSERJERIA VEO DUOX...
  • Page 21 CENTRAL CONSERJERIA VEO DUOX...
  • Page 22 Technical publication for information purposes edited by FERMAX ELECTRÓNICA S.A.U. FERMAX ELECTRÓNICA applies a continuous improvement policy, therefore it reserves the right to modify the contents of this document, as well as the product features hereof at any time and without prior notice. Any modifi cation will be refl...
  • Page 23 6. Selecting a Guard Unit mode OTHER FUNCTIONS 1. Receiving calls 2. In conversation 3. Transfer an ongoing conversation TECHNICAL SPECIFICATIONS INSTALLATION TERMINALS AND COMPATIBILITY 1. Connection Terminals 2. Compatibility of versions WIRING DIAGRAMS DEFAULT CONFIGURATION OPERATION BETWEEN GUARD UNITS VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 24 Door” screen. 4.3” TOUCH SCREEN, NAVIGATION, ICONS AND LED The VEO DUOX guard unit has a 4.3” touch screen which can be used to navigate through the different screens of the guard unit. It is possible to navigate using the icons, and a selection is made by pressing on the screen.
  • Page 25 - - - - When it is pressed, the screen returns to the From Block entrance main menu Unit - - - - Unit Name Mary Donaldson 01-0003 Bill Brown 01-0004 01-0016 Daniel Williams 02-0035 Emily Grant VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 26 North which can be opened from the: • Key icon South • Lock Release button (will light up East green for 3 seconds if lock release is successful). West VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 27 To modify the time change. You may select from the following. Daylight saving Time format European schedule USA schedule Manual Date Format Date and hour setting DD/MM/YYYY MM/DD/YYYY 16 . . 2018 15 : 35 AM YYYY/MM/DD VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 28 30” Note: The screen will show when a call is received even if it is blocked. When the handset it picked up to answer a call, the screen will be unblocked. VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 29 Wait A keypad will then follow to input the address which is to be assigned to the apartment. New address It takes 2 minutes 30 seconds for this 010236 process to complete. VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 30 > Block (if exists) > Guard Unit number Note: In the case of the Guard Unit being confi gured as the Block Entrance, the Block screen will not appear as it shows on the Block Guard Unit. VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 31 Apartments/panels can call directly to the guard unit. • NIGHT mode The guard unit will not receive any calls. The selected mode will appear on the Start menu screen. VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 32 OTHER FUNCTIONS RECEIVING CALLS The VEO DUOX Guard Unit distinguishes between several types of call, depending on their origin: • From an apartment Via an enabled pushbutton on the panel • From a panel • From a guard unit Day mode / Mixed mode All will be carried out in the same manner.
  • Page 33 Screen OSD TFT 4.3 ” Horizontal: 480 Line TV Resolution Vertical: 272 Line TV 200 x 200 x 46mm - 8” x 8” x 1.8” - (Height x Width x Depth) Monitor dimensions: (without wall connector) VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 34 INSTALLATION The VEO DUOX guard unit includes a stainless-steel wall connector which protects the wall surface via four adhesive feet, which avoid dislodgment and level off small irregularities in the wall. A wall connector (rosette) for its installation is included. The connection is indicated in fi...
  • Page 35 DUOX Loft Basic Plus Telephone: V30.40 DUOX Loft Extra Telephone: V30.40 DUOX iLoft Telephone: V10.10 DUOX VIDEO Panels: V31.40 DUOX AUDIO Panels: V30.40 DUOX 1W Regenerator 1S: V10.40 DUOX 2W Regenerator: V11.30 DUOX 1W Multichannel Regenerator: V10.40 DUOX Filter: V1.1 VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 36 24/18 Vdc IN PREV BUS BUS2/DUOX POWER SUPPLY ADAPTER MODULE MADE IN SPAIN REF. 3243 18 Vdc INPUT Ref. 3243 Ref 3244 BUS2 24Vdc/2A DUOX 18Vdc/2A OUTPUT BUS2 24Vdc/2A DUOX 18Vdc/2A PWR BUS PWR BUS JP2: OFF VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 37 Connection to activate Lights and doorbells Ref. 2438 ACTIVADOR DE LUCES ADS REF. 2438 ADS LIGHT COMMANDER Max. 2A 110-240Vac 50-60Hz +A -A F1 2A 110:240Vac 110:240Vac Call repeater connection Ref. 2040 Ref. 2040 VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 38 Guard unit mode: Night External doorbell output: Disabled OPERATION BETWEEN GUARD UNITS GENERAL ENTRANCE GUARD UNIT + BLOCK GUARD UNIT General Entrance Panel General Entrance Guard Unit Call Internal Block Panel Internal Block Guard Unit Call VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 39 Block Entrance Guard Unit If in: • Day Mode Terminals Guard Unit • Mix Mode Internal Block Block Entrance Call For example: Call from terminal in Call received by guard Block 2 unit in Block 2 VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 40 General Entrance with Block Entrance Guard Unit Call If in: • Night Mode • Does not exist Note: All will depend on the established MODES on the guard units. See chapter on SELECTING GUARD UNIT MODE. VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 41 VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 42 VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 43 VEO DUOX GUARD UNIT...
  • Page 44 Avd. Tres Cruces, 133 46017 Valencia Spain For more information, visit www.fermax.com Contact: tec@fermax.com www.fermax.com/contact For extended information, visit www.fermax.com Contact: tec@fermax.com www.fermax.com/contact...

Table of Contents