Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Somogyi Elektronic SAL VB 6100
Summary of Contents for Somogyi Elektronic SAL VB 6100
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo korisničke upute VB 6100...
- Page 2 figure 1. • 1. ábra • obraz č.1 • figura 1. • 1. skica • 1. obraz TA/AF MODE CLK/PTY 2/INT 3/RPT 4/RDM 5/-10 6/+10 16 17 18 19 23 24 figure 2. • 2. ábra • obraz č. 2 • figura 2. • 2. skica • 2. obraz TA/AF MODE CLK/PTY...
- Page 3 VB 6100 autórádió és MP3/WMA lejátszó FŐBB JELLEMZŐK • FM / BT / MP3 / WMA / USB / SD / AUX • Vezeték nélküli BT kapcsolat • Zenehallgatás mobiltelefonról, táblagépről • A mobilkészülék zenelejátszójának vezérlése • Telefonálás a telefon érintése nélkül • Telefonbeszélgetés kihangosítása • Beépített, érzékeny mikrofon • Csengőhang az autóhangszórókon • Hívószám megjelenítése a kijelzőn •...
- Page 4 lamelyikét az adó tárolásához. A kijelző jobb szélén megjelenik a kiválasztott tárhely száma (1…6), illetve „ID3 TAG” MP3 SZÖVEGES KÍSÉRŐ INFORMÁCIÓK RDS funkcióval rendelkező adó esetén, annak neve. A tárolt műsorok a számgombokkal választhatók ki. Az MP3 fájlok lejátszásával egyidejűleg - a dalból eltelt idő, annak sorszáma, az összes dal száma és •...
- Page 5 HIBAELHÁRÍTÁS hallható a telefonbeszélgetés vagy a telefonról lejátszott zene. A telefon vagy más hasonló eszköz zenelejátszójával indítsa el a lejátszást, a zene az autó hangszóróin keresztül hallgatható. Ha tele- Hiba észlelése esetén kapcsolja ki a készüléket és vegye le a gyújtást. Kapcsolja vissza a gyújtást fonhívás érkezik be, akkor az autórádió...
- Page 6 Csatlakoztassa a motoros antenna +12 V vezetékéhez, ha van ilyen. Ez a vezeték alkalmazható hető a jótállás! erősítő vagy hangprocesszor távvezérelt bekapcsolására is. • A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy a VB 6100 rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU A/6. Nincs bekötve irányelvnek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes cí- A/7.
-
Page 7: Main Features
VB 6100 car radio and MP3/WMA player MAIN FEATURES • FM / BT / MP3 / WMA / USB / SD / AUX • Wireless BT connection • Listening to music from mobile phone, tablet • Controlling the mobile device's music player • Making phone conversation without touching the phone •... -
Page 8: Remote Controller Functions
frequency will be controlled. The better the conditions for reception, the more stations will be found. -10: stepping back x 10 tracks / keep holding: handling folders • Take into consideration that unit will skip stations with weaker reception, and the stations may be +10: stepping forward x10 tracks / keep holding: handling folders stored in a different sequence what you have defined. -
Page 9: Location And Installation
• The warranty is not applicable to damage caused by irresponsible or improper installation or use! • A Somogyi Elektronic Kft. certifies that VB 6100 radio equipment conforms to directive No. automatic programme search 2014/53/EU. Full text of EU Declaration of Conformity is available on the following link: www. -
Page 10: Hlavné Vlastnosti
VB 6100 autorádio a MP3/WMA prehrávač HLAVNÉ VLASTNOSTI • FM / BT / MP3 / WMA / USB / SD / AUX • Bezdrôtové BT spojenie • Počúvanie hudby z mobilného telefónu, tabletu • Ovládanie prehrávača mobilného zariadenia • Telefonovanie bez dotknutia sa telefónu • Ozvučenie telefonického hovoru • Zabudovaný, citlivý mikrofón • Vyzváňací tón cez autoreproduktory • Zobrazenie tel. čísla volajúceho na displeji •... - Page 11 • Majte na pamäti, že prijímač môže preskočiť slabšie stanice, a naladené stanice budú uložené v inom rýchle posúvať v rámci skladby, pričom sa reproduktory stlmia. poradí, ako si želáte. -10: krok vzad x 10 skladieb / podržaním: ovládanie knižnice •...
-
Page 12: Funkcie Diaľkového Ovládača
MODE zmena režimu • Somogyi Elektronic Kft. potvrdzuje, že autorádio VB 6100 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. MUTE stlmenie reproduktorov Celý text vyhlásenia o zhode EU je dostupný na webovej stránke: www.somogyi.sk výber vlnového pásma •... -
Page 13: Punerea În Funcţiune
VB 6100 radio pentru autovehicule şi player MP3/WMA CARACTERISTICI PRINCIPALE • FM / BT / MP3 / WMA / USB / SD / AUX • conexiune BT fără fir • ascultarea muzicii de pe telefon mobil, tabletă • comandarea player-ului telefonului mobil • convorbiri telefonice fără atingerea telefonului •... - Page 14 ACORDAREA ŞI SALVAREA AUTOMATĂ A POSTURILOR FUNCŢIILE PLAYER-ULUI MP3/WMA: Ţineţi apăsat timp de 2 secunde butonul AMS pentru căutarea şi salvarea automată a posturilor radio, ce : redare sau pauză pot fi recepţionate în locul utilizării aparatului. Pe ecran puteţi urmări procedura de căutare şi salvare. Toate ...
-
Page 15: Măsuri De Precauţie
POWER pornire şi oprire • Garanţia nu acoperă defecţiunile provocate de o montare sau utilizare iresponsabilă, necorepunzătoare! • Somogyi Elektronic SRL declară următoarele: produsul VB 6100, aparat de tip radio, este în conformitate MODE schimbarea modului de funcţionare cu cerinţele Directivei pentru Echipamente Radio 2014/53/EU. Textul integral al declaraţiei de Conformitate MUTE blocare sunet în difuzoare... -
Page 16: Puštanje U Rad
VB 6100 auto radio i MP3/WMA plejer GLAVNE OSOBINE • FM / BT / MP3 / WMA / USB / SD / AUX • Bežična BT veza • Slušanje muzike sa mobilnog uređaja, tableta • Kontrola plejera mobilnog uređaja • Telefoniranje bez dodira telefona • Telefoniranje preko zvučnika •... - Page 17 AUTOMATSKO BIRANJE I MEMORISANJE RADIO STANICA DOSTUPNE FUNKCIJE MP3/WMA PLEJERA: Pritiskom i zadržavanjem AMS tastera 2 sekunde započinje automatska pretraga i memorisanje dostupnih : reprodukcija / pauza radio stanica. Proces biranja i memorisanja radio stanica se može pratiti na displeju uređaja. Sve dostupne ...
- Page 18 • Garancija se ne priznaje ukoliko je do greške došlo nepravilnom montažom ili nepravilnim talasna dužina rukovanjem proizvodom! • Somogyi Elektronic Kft. Potvrđuje da VB 6100 radio oprema ispunjava zahteve direktive No. 2014/53/ automatska pretraga stanica EU. Celokupan text EU potvrde o usaglašenosti možete pronaći na sledećem linku: www.somogyi.hu stereo-mono •...
- Page 19 VB 6100 avto radio in MP3/WMA predvajalnik GLAVNE LASTNOSTI • FM / BT / MP3 / WMA / USB / SD / AUX • Brezžična BT povezava • Polušanje glasbe z mobilne naprave, tabličnega računalnika • Kontrola predvajalnika mobilne naprave • Telefoniranje brez dotikanja telefona •...
- Page 20 radijskih postaj. Vse dostopne frekvence se preverjajo. Čim boljši so pogoji sprejema signala, več radio -10: deset pesmi nazaj / če se drži pritisnjeno: delo z datotekami postaj se bo programiralo in shranilo. +10: deset pesmi naprej / če se drži pritisnjeno: delo z datotekami •...
-
Page 21: Varnostni Ukrepi
• Somogyi Elektronic Kft. potrjuje da VB 6100 radio oprema izpolnjuje zahteve direktive No. 2014/53/ EU. Celoten text EU potrdila o soglasnosti lahko najdete na sledečem naslovu: www.somogyi.hu stereo-mono • Zaradi konstantnega izpopolnjevanja lastnosti in dizajna, so spremembe mogoče tudi brez predvajanje / pavza 1 /... - Page 22 VB 6100 auto radio i MP3/WMA player ZNAČAJKE • FM / BT / MP3 / WMA / USB / SD / AUX • Bežična BT konekcija • Reprodukcija glazbe sa mobilnog telefona, tableta • Kontrola music player putem prijenosnog uređaja • Telefonski pozv bez dodirivanja zaslona • Funkcija hands-free • Ugrađen kvalitetan mikrofon • Ton zvona se čuje auto zvučnicima • Prikaz broja pozivatelja na zaslonu •...
- Page 23 • Ako pohranu je mjesto koje se već koristi, onda će predhodni sadržaj biti izbrisan, a nova frekvencija će tekstualne informacije mogu se razlikovati po tragovima. Jedinstvene značajke vanjsku pohranu biti pohranjena. može uzrokovati nepravilan rad, što ne ukazuje pogrešku! •...
-
Page 24: Mjere Opreza
• Jamstvo se ne odnosi se na štete uzrokovane neodgovornim ili nepravilnim rukovanjem I instalacijom! • A Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da VB 6100 radio oprema u skladu s direktivom br 2014/53 / EU. POWER uključiti ON ili isključiti OFF... - Page 25 VB 6100 FM TUNER GENERAL PARAMETERS FM freq. range 87,5-108,0 MHz Car Voltage system 12 Volt Negative GND chassis FM preset 18 x FM Operation Voltage 13,8 V DC (9 -15 V) Usable sensitivity 1,6 µV Type of display 8-character LCD Channel separation >44 dB Channels of amplifier...
- Page 26 A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál, amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít.
- Page 27 Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Uvoznik za SLO: Elementa elektronika d.o.o. Cesta zmage 13a, 2000 Maribor, Slovenija • Tel.: 386 59 178 322 • www.elementa-e.si Država uvoza: Madžarska •...
Need help?
Do you have a question about the SAL VB 6100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers