1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Nail Gun
  5. M18 FUEL 2744-20
  6. Operator's manual

Makita M18 FUEL 2744-20 Operator's Manual

Framing nailers
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cat. No. / No de cat.
2744-20, 2745-20
M18 FUEL™ FRAMING NAILERS
CLOUEUSE DE CHARPENTERIE M18 FUEL™
CLAVADORA DE ENTRAMADO M18 FUEL™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita M18 FUEL 2744-20

Summary of Contents for Makita M18 FUEL 2744-20

  • Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2744-20, 2745-20 M18 FUEL™ FRAMING NAILERS CLOUEUSE DE CHARPENTERIE M18 FUEL™ CLAVADORA DE ENTRAMADO M18 FUEL™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.

  • Page 2: General Power Tool Safety Warnings

    GENERAL POWER TOOL • Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from SAFETY WARNINGS moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can Read all safety warnings, instruc- WARNING be caught in moving parts. tions, illustrations and specifica- •...

  • Page 3: Nailer Safety Warnings

    • Do not expose a battery pack or tool to fire or situation that could result in a dangerous outcome. excessive temperature. Exposure to fire or temperature Do not use this tool if you do not understand these above 265°F (130°C) may cause explosion. operating instructions or you feel the work is beyond •...

  • Page 4: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION Installing/Removing Fastener Strips Always remove battery pack before WARNING changing or removing fasteners. Always wear safety goggles or glasses with side shields. Keep fingers clear of fastener track of magazine. Cat. No. Pusher could pinch fingers, causing injury. 2744-20 To install fastener strips: 1.
  • Page 5 the work. Keep face and body away from the tool. 4. Remove your finger from the trigger and remove the During normal use, the tool will recoil immediately tool from the workpiece. after driving a fastener. This is a normal function Reload Indicator of the tool.

  • Page 6: Maintenance

    Resetting Striker 10. Set the depth of drive according to the "Setting the After a nail jam or low battery condition, the striker Depth of Drive" section. may not reset. 11. If all tests operate properly, the tool is ready for use. To reset the striker, Repeat these tests before use each day or if the tool 1.

  • Page 7: Service - Canada

    LIMITED WARRANTY - MEXICO, SERVICE - CANADA CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN Milwaukee Tool (Canada) Ltd TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 3 years since the original 1.800.268.4015 purchase date. Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Product.

  • Page 8: Sécurité Individuelle

    • Éviter tout contact avec des surfaces mises à • Ne pas utiliser l'outil électrique si le commutateur ne la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des permet pas de le mettre en marche ou de l'arrêter. cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque de choc Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé...

  • Page 9: Entretien

    de température spécifiée. Une charge incorrecte ou à sur un socle ou le modifier pour une utilisation fixe. des températures en dehors de la plage spécifiée peut • Toujours faire preuve de bons sens et procéder endommager la pile et augmenter le risque d’incendie. avec prudence lors de l’utilisation d’outils.

  • Page 10: Montage De L'outil

    Installation et retrait des bandes d’agrafes SPECIFICATIONS Toujours retirer le bloc- Volts.............. 18 CD AVERTISSEMENT piles avant de changer ou Type de batterie ...........M18™ de retirer les agrafes. Toujours porter des lu- Type de chargeur ........M18™ nettes de sécurité munies d’écrans latéraux. Température ambiante de fonctionnement recommandée ...
  • Page 11 Opération de déclenchement par Retirer le bloc-piles et les agrafes avant de quitter séquence unique la zone de travail, de déplacer l’outil dans un au- tre endroit ou de le prêter à une autre personne. 1. Tenir la poignée fermement. Ne pas procéder de la sorte peut entraîner des 2.
  • Page 12 Il importe de savoir ce qui TESTS OBLIGATOIRES AU QUOTIDIEN AVERTISSEMENT est derrière votre pièce. Pour réduire les risques AVERTISSEMENT Une agrafe pourrait dévier dans la pièce et res- de blessures à vous- sortir de l’autre côté, heurtant un passant et même et aux autres, tester l’outil avant de com- causant des blessures graves.
  • Page 13 ENTRETIEN usure normale, une carence d’entretien ou des accidents. Usure normale : Plusieurs outils électriques requièrent un remplacement Pour minimiser les risques et un entretien périodique de leurs pièces pour un meilleur rendement. AVERTISSEMENT Cette garantie ne couvre pas la réparation des pièces due à l’utilisation de blessures corporelles, normale de l’outil, y compris, mais sans s’y limiter, les mandrins, les débranchez le chargeur et retirez la batterie du...

  • Page 14: Seguridad En El Área De Trabajo

    • Al utilizar una herramienta eléctrica en exteriores, Exceptions Cette garantie ne s’applique pas dans les situations suivantes : utilice una extensión adecuada para uso en exte- a) Si le produit a été utilisé pour une fin autre que celle indiquée dans riores.

  • Page 15: Mantenimiento

    • Almacene las herramientas eléctricas que no se • Nunca dé servicio a baterías dañadas. Únicamente estén utilizando fuera del alcance de los niños y no el fabricante o proveedores de servicio autorizados permita que personas que no estén familiarizadas deben dar servicio a las baterías.

  • Page 16: Especificaciones

    con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado DESCRIPCION FUNCIONAL para recibir capacitación o información adicional. • Conserve las etiquetas y las placas nominales. Contienen información importante. Si son ilegibles o no están presentes, comuníquese con un centro de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito.
  • Page 17 Instalación/extracción de tiras de Extraiga la batería y los sujetadores antes de sujetadores abandonar el área de trabajo, moviendo la her- ramienta a otro lugar o entregándosela a otra Siempre extraiga la batería ADVERTENCIA persona. De no hacerlo, podrían producirse antes de cambiar o quitar los lesiones graves.
  • Page 18 Operación de accionamiento secuencial Ajuste de la profundidad de inserción sencillo La profundidad de inserción puede ajustarse para 1. Sujete la empuñadura firmemente. tomar en cuenta el tamaño de los sujetadores y el 2. Empuje la herramienta contra la superficie de material de la pieza de trabajo.
  • Page 19 PRUEBAS DIARIAS REQUERIDAS MANTENIMIENTO Para disminuir el riesgo de Para reducir el riesgo de una ADVERTENCIA ADVERTENCIA lesiones para usted y otras lesión, desconecte siempre personas, pruebe la herramienta antes de comen- la herramienta antes de darle cualquier manten- zar el trabajo cada día o si la herramienta se cae, imiento.
  • Page 20 PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA aplica a daños que MILWAUKEE determine que son ocasionados por reparaciones o intentos de reparaciones realizados por una persona SOLO PARA MÉXICO, AMÉRICA que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, CENTRAL Y EL CARIBE alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

This manual is also suitable for:

M18 fuel 2745-20

Table of Contents