Westfalia 81 63 74 Instruction Manual
Westfalia 81 63 74 Instruction Manual

Westfalia 81 63 74 Instruction Manual

Universal vice with drill support

Advertisement

Quick Links

Bedienungsanleitung
Universal-Schraubstock
mit Bohrmaschinenhalterung
Artikel Nr. 81 63 74
Instruction Manual
Universal Vice with Drill Support
Article No. 81 63 74

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Westfalia 81 63 74

  • Page 1 Bedienungsanleitung Universal-Schraubstock mit Bohrmaschinenhalterung Artikel Nr. 81 63 74 Instruction Manual Universal Vice with Drill Support Article No. 81 63 74...
  • Page 2: Dear Customers

    Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungs-anleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
  • Page 3: Safety Notes

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise:  Lassen Sie Verpackungsmaterial und Schutzfolien nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.  Der Universal-Schraubstock mit Bohrmaschinenhalterung ist kein Spielzeug. Halten Sie ihn von Kindern fern.
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes:  Ne laissez pas les matériaux d'emballage traîner. Les sacs en plastique, etc. ne sont pas des jouets pour les enfants et peuvent être dangereux. ...
  • Page 5 Benutzung | Using...
  • Page 6 Benutzung | Using...
  • Page 7 Benutzung Wechsel des Aufsatzes 1. Öffnen Sie die Klemmbacken komplett und entfernen Sie die bewegliche Klemmbacke. Verwenden Sie den mitgelieferten Sechskantschlüssel, und lösen Sie damit die auf Bild 1 abgebildete Sicherungsschraube. Entfernen Sie die Gewindestange mit dem Handgriff. 2. Entfernen Sie die Sechskantschraube, mit der die Schraubzwinge am Kugelgelenk befestigt ist.
  • Page 8: Entsorgung | Disposal

    Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt VIII © Westfalia 03/12...

Table of Contents