Page 1
Originalanleitung Hebelnietzange 2 in 1 für Blindnieten und Blindnietmuttern Artikel Nr. 87 81 42 Original Instructions Long Arm Riveter 2 in 1 for Blind Rivets and Blind Rivet Nuts Article No. 87 81 42...
Page 2
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
Page 3
Sicherheitshinweise Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt und halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden Personen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Safety Notes ...
Page 4
Übersicht | Overview Ausgestattet für Blindnietmuttern / Equipped for Blind Rivet Nuts Gewindedorn Threaded Pin Nietkopf Riveting Head Konterring Locking Ring Unterer Hubeinstellring Oberer Hubeinstellring Lower Stroke Setting Ring Upper Stroke Setting Ring...
Page 5
Bedienung Verwendung mit Blindnieten: Statten Sie das Nietwerkzeug mit dem Blindnietensetzer aus (siehe Bilder). Spreizen Sie die Hebel des Gerätes und setzen Sie den Nietkopf auf den Dorn der Blindniete auf. Wenn Sie die Hebel zusammenführen wird die Niete gespannt und gesetzt.
Page 6
Umrüsten | Switching Nietkopf Lösen Unscrew the Riveting Head Lösen der Verschraubungen Loosening the Bolts Entfernen der Schrauben Removing the Bolts Nietmuttersetzer Entfernen Removing Nut Rivet Setter...
Page 7
Umrüsten | Switching Blindnietensetzer einsetzen Inserting Blind Rivet Setter Verschraubungen anbringen Replacing the Bolts Nietadapter einsetzen, Fertig! Inserting Rivet Adaptor, Done! Technische Daten | Technical Data Länge / Length: ~56 cm Gewicht / Weight: ~1.6 kg Hebellänge / Lever Length: 42 cm Für Blindnieten / For Blind Rivets: 3,2 / 4,0 / 4,8 / 6,0 / 6,4 mm Für Blindnietmuttern / For Rivet Nuts: M4 / M5 / M6 / M8 / M10...
Need help?
Do you have a question about the 87 81 42 and is the answer not in the manual?
Questions and answers