Related Manuals for Westfalia 82 47 84
Summary of Contents for Westfalia 82 47 84
- Page 1 Originalanleitung Weidezaun-Drahtspanner Artikel Nr. 82 47 84 Original Instructions Fence Wire Stretcher Article No. 82 47 84...
- Page 2 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio- nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigun- gen folgende Hinweise: ▪ Der Drahtspanner ist nur zum Spannen und Verbinden von Zaundraht geeignet. Missbrauchen Sie das Gerät nicht für ande- re Anwendungen. ▪ Kontrollieren Sie das Gerät vor jeder Benutzung auf Verformung und jegliche Beschädigungen.
- Page 3 Consignes de sécurité Afin d'éviter les dysfonctionnements, les dommages et atteintes à la santé, veuillez respecter les instruc- tions suivantes: ▪ Le tendeur convient que pour le serrage et la connexion de câble. Ne pas l’utiliser pour d’autres usages. ▪ Inspectez l'appareil avant chaque utilisation afin qu’il n’ait aucun dommage ou aucune déformation.
- Page 4 Verwendung Zum Einspannen des Drahtes, öffnen Sie den Seilspannhaken, indem Sie den Hebel in Pfeilrichtung schieben. Dabei öffnet sich leicht der Seilspannhaken. Zum Entriegeln des Handgriffes, schieben Sie den Handgriff bis zum Ende in Pfeilrichtung (Schritt 1). Schieben Sie danach den Handgriff nach unten (Schritt 2).
- Page 5 Verwendung Zum Verbinden von Zaundraht 1. Zum Verbinden zwei Zaundrähten mit- einander, spannen Sie die Enden in die Seil- spannhaken wie im Bild rechts gezeigt. 2. Betätigen Sie den Hand- griff mehrmals, bis die Drähte gespannt sind und miteinander verbunden werden können. Verbinden Sie die Enden miteinander und entfernen Sie danach den Drahtspanner.
- Page 6 Using For clamping the wire into the unit, open the wire stretcher by pushing the lever in direction to the arrow. By doing this, the clamp will slightly open. For releasing the handle, push the lever as far as it will go in direction to the arrow (step 1). Push the lever down (step 2).
- Page 7 Using To splice the Wire 1. To splice two wire end together, clamp both ends in the clamping hooks, as shown in the picture on the right. 2. Move the lever several times until the wire ends are tensioned enough and can be securely connected. Fix the wire end and remove the wire stretcher.
- Page 8 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 05/20...
Need help?
Do you have a question about the 82 47 84 and is the answer not in the manual?
Questions and answers