Ryobi DUALCLEAN RPW105DM Operator's Manual page 5

FR
EN DE ES IT PT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
tous les raccords électriques secs et à distance
du sol. Ne touchez pas une prise avec les mains
mouillées.
■ Pour réduire le risque de blessures, les
à haute pression ne doivent pas être utilisés par des
enfants ou par du personnel non entraînés.
les enfants et les visiteurs. Tous les visiteurs doivent
porter des lunettes de sécurité et se tenir à une
distance sûre de la zone de travail.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes
(enfants compris) aux capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites à moins qu'elles n'aient été initiées
à son utilisation et qu'elles ne soient surveillées par une
personne en charge de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés afi n qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
■ Utilisez un appareil adapté. Ne forcez pas sur un
appareil ou sur un accessoire dans le but de lui faire
effectuer un travail pour lequel il n'a pas été conçu.
Ne l'utilisez pas pour un usage détourné.
■ N'utilisez que des accessoires recommandés.
L'utilisation d'accessoires inadaptés fait courir des
risques de blessure.
■ Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans
surveillance. Coupez son alimentation. Ne vous
éloignez pas de l'appareil avant son arrêt complet.
■ Gardez le moteur exempt d'herbe, de feuilles, ou
de graisse pour réduire les risques d'incendie.
■ Gardez l'appareil sec, propre, et exempt d'huile
et de graisse. Utilisez toujours un chiffon propre
pour le nettoyer. N'utilisez jamais de liquide de frein,
d'essence, de produits à base de pétrole ou de
solvants pour le nettoyer.
■ Inspectez la zone de travail avant chaque
utilisation. Retirez tous les objets tels que pierres,
verre brisé, clous, câbles ou fi celle qui pourraient
se voir projetés ou qui pourraient s'emmêler dans
la machine.
■ N'utilisez pas l'appareil si son interrupteur est
inopérant. Faites remplacez les interrupteurs
défectueux par un service après-vente agrée.
■ Evitez les environnements dangereux. N'exposez
pas l'appareil à la pluie. Gardez la zone de travail
bien éclairée.
■ Ne maltraitez pas le câble d'alimentation. Ne
l'utilisez jamais pour transporter l'appareil ou
pour le débrancher du secteur. Gardez le câble
d'alimentation à l'écart de la chaleur, de l'huile,
des bords coupants et des pièces en mouvement.
Remplacez immédiatement tout câble endommagé.
Un câble d'alimentation endommagé augmente les
risques de choc électrique.
RPW105DM 25lgs.indd 2 RPW105DM 25lgs.indd 2
NL SV DA NO FI HU CS RU
■
nettoyeurs ■
Eloignez
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
2
RO PL SL HR ET
Vérifi ez régulièrement les rallonges électriques
et remplacez-les en cas de dommage. Gardez les
poignées sèches, propres, et exemptes d'huile et de
graisse.
Avant de commencer toute
nettoyage, fermez les portes et les fenêtres.
Débarrassez la zone à nettoyer de tout débris, jouet,
mobilier d'extérieur et de tout autre objet pouvant
présenter un danger.
N'utilisez pas de produits acides ou alcalins,
de solvants, de produits infl ammables, d'eau
de Javel ou de solutions de type industriel avec
cet appareil. Ces produits peuvent occasionner
des blessures à l'opérateur et endommager
irrémédiablement l'appareil.
Gardez le moteur à distance des produits
infl ammables ou dangereux.
Vérifi ez que les écrous et boulons sont bien serrés
avant chaque utilisation. Un boulon ou un écrou
desserré peut causer de graves ennuis au moteur.
Avant de ranger l'appareil, laissez le moteur
refroidir.
N'effectuez les réparations qu'en utilisant des
pièces détachées identiques. L'utilisation de toute
autre pièce détachée représente un danger et peut
causer des dommages matériels.
N'utilisez QUE de l'eau froide.
Assurez-vous de maintenir une distance d'au moins
1 mètre avec les matériaux infl ammables.
Ne connectez le nettoyeur à haute pression qu'à
un circuit d'alimentation qui lui est propre.
Tenez fermement la lance et le pistolet des deux
mains. Attendez-vous à une force de recul lorsque
vous actionnerez la gâchette. Si vous ne l'anticipez
pas, vous pourriez perdre le contrôle et vous blesser
ainsi que d'autres personnes.
Conservez ce mode d'emploi. Reportez-vous y
fréquemment et utilisez-le pour renseigner les autres
utilisateurs. Si vous prêtez cet appareil à quelqu'un,
prêtez-lui également ce mode d'emploi.
AVERTISSEMENT:
Les fl exibles haute pression, les douilles et les
raccords sont importants pour la sécurité de
l'appareil. N'utilisez que des fl exibles, douilles et
raccords recommandés par le fabricant.
LT LV SK BG
opération de
2009/12/11 2009/12/11 3:49 3:49