Ryobi DUALCLEAN RPW105DM Operator's Manual page 25

DE
FR EN ES IT PT
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
■ Um die Verletzungsgefahr
Hochdruckreiniger dürfen nicht von Kindern oder
ungeschulten Personen benutzt werden.
Kinder und Zuschauer fern. Alle Zuschauer sollten
Sicherheitsbrillen tragen und den Sicherheitsabstand
zum Arbeitsbereich wahren.
Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung von Personen
(einschließlich Kindern) mit verminderten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder mangelnder
Erfahrung oder Kenntnissen geeignet, außer sie werden
beaufsichtigt oder in der Benutzung des Geräts von einer
für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschult.
Kinder sollten beaufsichtigt werden um zu gewährleisten,
dass sie mit dem Gerät nicht spielen.
■ Benutzen Sie das richtige Produkt. Überlasten Sie
das Gerät oder Anbauteile nicht. Benutzen Sie es
nicht für Aufgaben für die es nicht geeignet ist.
■ Verwenden Sie nur empfohlenes Zubehör. Die
Benutzung von ungeeignetem Zubehör kann zu
Verletzungsgefahr führen.
■ Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt
laufen. Schalten Sie den Strom ab. Verlassen Sie
das Produkt nicht bis es vollständig angehalten ist.
■ Halten Sie den Motor frei von Gras, Blättern oder
Fett um die Feuergefahr zu verringern.
■ Halten Sie das Produkt trocken, sauber und
frei von Öl und Fett. Benutzen Sie zum Reinigen
immer einen sauberen Lappen. Verwenden Sie nie
Bremsfl üssigkeit, Benzin, Produkte auf Erdölbasis
oder Lösungsmittel um das Produkt zu reinigen.
■ Überprüfen Sie vor
Arbeitsbereich. Entfernen Sie alle Objekte wie
Steine, Glasscherben, Nägel, Draht oder Schnur
die weggeschleudert, oder in dem Gerät verwickelt
werden können.
■ Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn der Schalter
es nicht ausschaltet. Lassen Sie defekte Schalter
von einem offi ziellen Kundenzentrum austauschen.
■ Vermeiden Sie gefährliche
Nicht dem Regen aussetzen. Beleuchten Sie den
Arbeitsbereich gut.
■ Überlasten Sie das Stromkabel nicht. Verwenden
Sie nie das Stromkabel um das Produkt zu tragen
oder den Stromstecker zu ziehen. Halten Sie das
Stromkabel fern von Wärme, Öl, scharfen Kanten oder
sich bewegenden Teilen. Tauschen Sie beschädigte
Kabel sofort aus. Beschädigte Kabel erhöhen die
Gefahr eines Stromsschlags.
■ Überprüfen Sie
Verlängerungskabel beschädigt sind. Halten Sie
die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
■ Schließen Sie Türen und Fenster, bevor Sie einen
Reinigungseinsatz beginnen.
reinigenden Bereich von Schutt, Spielzeug, Gartenmöbeln
RPW105DM 25lgs.indd 22 RPW105DM 25lgs.indd 22
NL SV DA NO FI HU CS RU
zu verringern,
Halten Sie
jedem Einsatz den
Umgebungen.
regelmäßig, ob die
Räumen Sie den zu
22
RO PL SL HR ET
oder anderen Objekten die eine Gefahr verursachen
könnten.
■ Benutzen Sie keine
Lösungsmittel, brennbares Material, Bleichen
oder Lösungen industrieller Qualität in diesem
Produkt. Diese Produkte können Verletzungen des
Benutzers verursachen und das Gerät permanent
beschädigen.
■ Halten Sie den Motor fern von brennbaren und
anderen gefährlichen Materialien.
■ Überprüfen Sie Schrauben und Muttern vor jedem
Einsatz auf Lockerheit. Eine lockere Schraube oder
Mutter kann zu schweren Motorproblemen führen.
■ Lassen Sie den Motor vor dem Lagern
■ Verwenden Sie bei der Wartung nur identische
Ersatzteile. Der Einsatz von anderen Teilen kann eine
Gefahr verursachen oder das Produkt beschädigen.
■ NUR kaltes Wasser benutzen.
■ Gewährleisten Sie immer einen minimalen Abstand
zu brennbaren Materialien von 1 Meter.
■ Verbinden Sie den Hochdruckreiniger nur an eine
einzelne Verzweigungsleitung.
■ Halten Sie das Strahlrohr sicher mit beiden
Händen. Erwarten Sie, dass das Strahlrohr sich
aufgrund von Rückstoßkräften bewegt, wenn der
Hebel gedrückt wird. Nichtbeachtung kann zu
Kontrollverlust und Verletzungen von Ihnen oder
anderen führen.
■ Heben Sie diese Anweisungen auf. Beziehen Sie
sich häufi g darauf und benutzen Sie sie um andere
Benutzer zu unterweisen. Falls Sie dieses Produkt
ausleihen, leihen Sie diese Anweisungen ebenso
aus.
WARNUNG:
Hochdruckschläuche, Anschlüsse und Kupplungen
sind für die Sicherheit des Geräts wichtig. Benutzen
Sie nur vom Hersteller empfohlene Schläuche,
Anschlüsse und Kupplungen.
LT LV SK BG
Säuren, Laugen,
abkühlen.
2009/12/11 2009/12/11 3:50 3:50