Ryobi DUALCLEAN RPW105DM Operator's Manual page 10

FR
EN DE ES IT PT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
NOTE: Lorsque vous utilisez le tuyau spiralé, assurez-
vous qu'il ne se pince pas afi n d'éviter d'endommager la
pompe.
ATTENTION:
Lorsque vous branchez l'appareil au réseau
d'alimentation en eau (et non le réseau public
d'alimentation en eau potable), veuillez respecter
les réglementations locales des conseils ou
fournisseur locaux.
Pour assurer qu'il n'y ait pas de réaction de
contaminant dans l'alimentation en eau, l'appareil
ne doit pas être connecté directement au réseau
public d'alimentation en eau potable.
Si l'appareil est connecté au réseau d'eau potable,
des dispositifs anti-refoulement
incorporés ou fi xes au système d'alimentation
en eau. L'installation doit être acceptée par les
conseils locaux ou le distributeur d'eau et doit
être menée par un personnel techniquement
qualifi é. Les dispositifs anti-refoulement doivent
être adaptées à des catégories de fl uides et se
conformer aux exigences pour éviter le siphonage
de retour selon la norme EN 60335-2-79/A2: 2007.
Avant de raccorder le tuyau d'arrosage au nettoyeur
haute pression:
■ Faites couler l'eau dans le tuyau pendant
pour expulser tout débris du tuyau.
■ Vérifi ez le fi ltre de l'arrivée
■ Si le fi ltre est endommagé, n'utilisez pas la machine
avant de l'avoir remplacé.
■ Si le fi ltre est sale, nettoyez-le avant de raccorder le
tuyau d'arrosage à la machine.
■ Raccordez le tuyau d'arrosage au raccord d'arrivée
d'eau.
Vissez le raccord fi leté pour robinet dans le tuyau
spiralé
■ Tirez sur le tuyau d'arrosage pour le
NOTE: Il doit y avoir un minimum de 3 mètres de
tuyau libre entre l'arrivée d'eau du nettoyeur haute
pression et le robinet de jardin.
■ Robinet de jardin complètement fermé, raccordez
l'extrémité du tuyau d'arrosage au raccord fi leté du
robinet.
ATTENTION:
Lors du raccordement du nettoyeur haute pression
au réseau d'alimentation en eau, veuillez respecter
les règlements locaux de votre compagnie des
eaux. Dans certains pays, afi n de s'assurer
qu'aucun produit chimique
réinjecté dans le circuit d'alimentation en eau, le
nettoyeur haute pression ne doit pas être raccordé
directement au réseau d'eau potable. Cependant,
un raccordement direct par l'intermédiaire d'un
réservoir tampon ou d'un dispositif anti-retour est
permis.
RPW105DM 25lgs.indd 7 RPW105DM 25lgs.indd 7
NL SV DA NO FI HU CS RU
UTILISATION DE LA LANCE COMME POIGNÉE
Voir Figure 6.
Lorsque vous ne l'utilisez pas, la lance peut être rangée
dans le nettoyeur de sol. Dans cette position, elle tient
alors lieu de poignée pour pousser et tirer le nettoyeur
haute pression afi n de le déplacer.
Fixation de la lance au nettoyeur de sol:
■
■
doivent être
Applications
30 secondes
Ce nettoyeur haute pression peut être utilisé pour les
applications suivantes:
d'eau.
■
■
AJOUT DE DÉTERGENT AU NETTOYEUR HAUTE
PRESSION
Voir Figure 8.
N'utilisez que des détergents destinés aux nettoyeurs
redresser.
haute pression; les nettoyants ménagers, les produits
acides, alcalins, l'eau de Javel, les solvants, les produits
infl ammables
endommager la pompe. Un grand nombre de détergents
doivent être dilués avant utilisation.
Préparez la solution de nettoyage de la façon indiquée sur
le fl acon du détergent.
■
■
■
■
ne puisse être
■
7
RO PL SL HR ET
Assemblez le pistolet et la lance tel que décrit plus
haut dans ce mode d'emploi.
Insérez le raccord rapide de la lance dans le raccord
d'arrivée du nettoyeur de sol. Basculez la lance vers
l'avant jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire les risques d'injection ou de
blessures, n'utilisez le nettoyeur de sol que sur
une surface plate et horizontale. Ne soulevez
jamais le nettoyeur de sol de la surface à nettoyer
pendant que le nettoyeur haute pression est en
fonctionnement.
UTILISATION
Elimination de la terre et des moisissures des
terrasses, cours en ciment et murs.
Nettoyage des voitures, bateaux, motos, barbecues
et du mobilier d'extérieur.
ou les produits
Débranchez le nettoyeur haute pression du secteur.
Mettez le nettoyeur haute pression à plat sur une
surface horizontale.
Retirez le bouchon du réservoir de détergent.
Versez le détergent dans le réservoir jusqu'au repère
de niveau maxi situé sur l'appareil.
NOTE: Au besoin, utilisez un entonnoir pour éviter de
répandre accidentellement du détergent sur l'appareil.
Si du détergent est répandu pendant le remplissage,
assurez-vous de bien nettoyer et sécher l'appareil
avant de continuer.
Remettez le bouchon en place.
LT LV SK BG
industriels peuvent
2009/12/11 2009/12/11 3:49 3:49