Controindicazioni All'uso; Indicazioni Per L'uso; Linee Guida Per La Sicurezza - CAIRE Companion 5 User Manual

Companion 5
Importante!
Le istruzioni per la sicurezza sono definite come
indicato di seguito:
AVVERTENZA: IMPORTANTI
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
RELATIVE AI PERICOLI CHE POSSONO
CAUSARE GRAVI LESIONI.
ATTENZIONE: informazioni importanti
per evitare danni al dispositivo
Companion 5.
Nota: informazioni che richiedono particolare
attenzione.

Indicazioni per l'uso

Il dispositivo Companion 5 è progettato per la
somministrazione di ossigeno supplementare. Il
dispositivo non è progettato per il supporto vitale
artificiale, e non offre funzionalità di monitoraggio del
paziente.
AVVERTENZA: È MOLTO IMPORTANTE
SELEZIONARE SOLO IL LIVELLO
DI OSSIGENO PRESCRITTO. NON
MODIFICARE LA SELEZIONE DEL
FLUSSO SE NON IN CASO DI PRECISE
ISTRUZIONI DA PARTE DI UN MEDICO
AUTORIZZATO. È POSSIBILE UTILIZZARE
IL CONCENTRATORE PORTATILE DI
OSSIGENO DURANTE IL SONNO SU
RACCOMANDAZIONE DI UN MEDICO
QUALIFICATO.
AVVERTENZA: PER ASSICURARE LA RICEZIONE
DELL'APPORTO TERAPEUTICO DI OSSIGENO ADATTO
ALLA PROPRIA PATOLOGIA, COMPANION 5 DOVRÀ
ESSERE UTILIZZATO SOLTANTO IN SEGUITO ALLA
DETERMINAZIONE O ALLA PRESCRIZIONE DI UNA O
PIÙ IMPOSTAZIONI A LIVELLI DI ATTIVITÀ SPECIFICI
PER L'UTILIZZATORE. COMPANION 5 DEVE ESSERE
UTILIZZATO CON LA COMBINAZIONE SPECIFICA DI
PARTI E ACCESSORI CONFORMI ALLE SPECIFICHE
DEL PRODUTTORE DEL CONCENTRATORE E CHE
SIANO STATI UTILIZZATI AL MOMENTO DELLA
DETERMINAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI.
AVVERTENZA: QUESTA UNITÀ NON DEVE ESSERE
UTILIZZATA COME SUPPORTO SALVAVITA. I PAZIENTI
GERIATRICI, PEDIATRICI O ALTRI PAZIENTI INCAPACI
DI COMUNICARE I PROPRI DISTURBI POTREBBERO
NECESSITARE DI UN MONITORAGGIO AGGIUNTIVO
E/O DI UN SISTEMA DI ALLARME DISTRIBUITO
CHE INVII LE INFORMAZIONI SUL DISTURBO
E/O SULL'EMERGENZA MEDICA ALL'ASSISTENTE
SANITARIO RESPONSABILE PER EVITARE
INFORTUNI. I PAZIENTI CON DANNI ALL'UDITO
E/O ALLA VISTA POTREBBERO NECESSITARE DI
ASSISTENZA PER MONITORARE GLI ALLARMI.
74 - ITL PN 15062781-C4 H Manuale dell'utente
AVVERTENZA: LE DONNE INCINTE O CHE
ALLATTANO NON DEVONO USARE GLI ACCESSORI
CONSIGLIATI IN QUESTO MANUALE, POICHÉ QUESTI
POSSONO CONTENERE FTALATI.
AVVERTENZA: LA LEGGE FEDERALE (USA) LIMITA LA
VENDITA O IL NOLEGGIO DI QUESTO DISPOSITIVO
DIETRO PRESCRIZIONE DI UN MEDICO O DI UN
ALTRO PROFESSIONISTA SANITARIO QUALIFICATO.

Controindicazioni all'uso

AVVERTENZA: IN ALCUNE CIRCOSTANZE,
L'USO DI OSSIGENO NON PRESCRITTO
PUÒ ESSERE PERICOLOSO. QUESTO
DISPOSITIVO VA UTILIZZATO SOLO
DIETRO PRESCRIZIONE MEDICA.
AVVERTENZA: NON UTILIZZARE IN PRESENZA DI
ANESTETICI INFIAMMABILI.
AVVERTENZA: ANALOGAMENTE A QUALSIASI
ALTRO DISPOSITIVO ELETTRICO, POTREBBERO
VERIFICARSI PERIODI DI INATTIVITÀ DOVUTI
ALL'INTERRUZIONE DELL'ALIMENTAZIONE
ELETTRICA O ALLA NECESSITÀ DI FAR RIPARARE
IL DISPOSITIVO COMPANION 5 DA UN TECNICO
QUALIFICATO. IL DISPOSITIVO COMPANION 5 NON
È INDICATO SU PAZIENTI CHE POTREBBERO SUBIRE
CONSEGUENZE NEGATIVE SULLA PROPRIA SALUTE
A CAUSA DI TALE INTERRUZIONE TEMPORANEA.

Linee guida per la sicurezza

AVVERTENZA: NON È CONSENTITO
APPORTARE ALCUNA MODIFICA AL
DISPOSITIVO
AVVERTENZA: IL PRODUTTORE CONSIGLIA DI
TENERE A DISPOSIZIONE UN'ALTRA SORGENTE
DI OSSIGENO SUPPLEMENTARE IN CASO DI
INTERRUZIONI DI CORRENTE, CONDIZIONI DI
ALLARME O GUASTI MECCANICI. PER CONOSCERE
IL TIPO DI SISTEMA DI RISERVA NECESSARIO,
RIVOLGERSI AL PROPRIO MEDICO O AL FORNITORE
DELL'APPARECCHIATURA.
AVVERTENZA: QUESTO DISPOSITIVO EROGA
OSSIGENO A ELEVATA CONCENTRAZIONE CHE
FAVORISCE IL RAPIDO SVILUPPO DI USTIONI.
NON CONSENTIRE AL PAZIENTE DI FUMARE O
DI USARE FIAMME LIBERE A UNA DISTANZA
INFERIORE A DUE (2) METRI DA (1) QUESTO
DISPOSITIVO O (2) QUALSIASI ALTRO ACCESSORIO
PER L'EROGAZIONE DELL'OSSIGENO. IL MANCATO
RISPETTO DI QUESTA AVVERTENZA PUÒ
COMPORTARE GRAVI INCENDI E DANNI MATERIALI
E/O PROVOCARE LESIONI FISICHE O IL DECESSO.