CAIRE Companion 5 User Manual page 176

Companion 5
Tärkeää!
Turvaohjeet on merkitty seuraavasti:
VAROITUS: TÄRKEITÄ TURVATIETOJA
VAAROISTA, JOTKA VOIVAT AIHEUTTAA
VAKAVIA VAMMOJA.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Tärkeää
tietoa Companion 5 -laitteen
vahingoittumisen estämisestä.
Huomautus: nämä tiedot vaativat erityistä huomiota.
Käyttöindikaatiot
Companion 5 on tarkoitettu varahapen annostelun
hallintaan. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu elämää
ylläpitäviin sovelluksiin eikä siinä ole potilaan
monitorointiominaisuutta.
VAROITUS: ON TÄRKEÄÄ, ETTÄ
NOUDATAT LÄÄKÄRIN SINULLE
MÄÄRÄÄMÄÄ HAPPITASOA. ÄLÄ
MUUTA VIRTAUSASETUSTA ILMAN
LÄÄKÄRIN MÄÄRÄYSTÄ. KANNETTAVAA
HAPPIRIKASTINTA VOI KÄYTTÄÄ
NUKKUMISEN AIKANA LÄÄKÄRIN
SUOSITUKSESTA.
VAROITUS: JOTTA VARMASTI SAISIT
TERVEYDENTILAASI VASTAAVAN HOITOANNOKSEN
HAPPEA, COMPANION 5 -LAITETTA SAA KÄYTTÄÄ
VASTA SITTEN, KUN SINULLE ON MÄÄRÄTTY
TAI MÄÄRITETTY VÄHINTÄÄN YKSI LAITTEEN
ASETUS, JOKA VASTAA HENKILÖKOHTAISTA
AKTIIVISUUSTASOASI. COMPANION 5 -LAITTEEN
KANSSA ON KÄYTETTÄVÄ NIMENOMAAN SITÄ
OSA- JA LISÄVARUSTEKOKOONPANOA, JOKA
VASTAA HAPPIRIKASTIMEN VALMISTAJAN
MÄÄRITYKSIÄ JA JOTA KÄYTETTIIN SINULLE
SOVELTUVIA ASETUKSIA MÄÄRITETTÄESSÄ.
VAROITUS: TÄTÄ YKSIKKÖÄ EI OLE TARKOITETTU
ELÄMÄÄ YLLÄPITÄVIIN SOVELLUKSIIN. VANHUKSET,
LAPSET TAI MUUT POTILAAT, JOTKA EIVÄT PYSTY
KERTOMAAN EPÄMUKAVASTA OLOSTAAN, VOIVAT
EDELLYTTÄÄ TAVALLISTA TARKEMPAA SEURANTAA
TAI HÄLYTYSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖÄ, JOTTA
HOITAJA SAISI TIEDON EPÄMUKAVASTA OLOSTA
TAI LÄÄKETIETEELLISESTÄ HÄTÄTILANTEESTA JA
VAMMOILTA VOITAISIIN VÄLTTYÄ. KUULO- JA/TAI
NÄKÖVAMMAISET POTILAAT VOIVAT TARVITA APUA
HÄLYTYSTEN SEURANNASSA.
176 - FIN PN 15062781-C4 H | Käyttöopa
VAROITUS: RASKAANA OLEVAT TAI IMETTÄVÄT
NAISET EIVÄT SAA KÄYTTÄÄ TÄSSÄ OHJEKIRJASSA
SUOSITELTUJA VARUSTEITA, KOSKA NE VOIVAT
SISÄLTÄÄ FTALAATTEJA.
VAROITUS: YHDYSVALTAIN LIITTOVALTION
LAIN MUKAISESTI TÄTÄ LAITETTA SAA
OSTAA TAI VUOKRATA VAIN LÄÄKÄRIN TAI
MUUN LISENSOIDUN TERVEYDENHUOLLON
PALVELUNTARJOAJAN MÄÄRÄYKSESTÄ.
Käytön vasta-aiheet
VAROITUS: JOISSAKIN OLOSUHTEISSA
VOI OLLA VAARALLISTA ANNOSTELLA
LISÄHAPPEA ILMAN LÄÄKÄRIN
MÄÄRÄYSTÄ. TÄTÄ LAITETTA
TULEE KÄYTTÄÄ VAIN LÄÄKÄRIN
MÄÄRÄYKSESTÄ.
VAROITUS: EI SAA KÄYTTÄÄ HELPOSTI SYTTYVIEN
ANESTESIA-AINEIDEN LÄHELLÄ.
VAROITUS: KUTEN KAIKKIEN SÄHKÖKÄYTTÖISTEN
LAITTEIDEN KANSSA, KÄYTTÄJÄ VOI KOKEA
SÄHKÖHÄIRIÖISTÄ JOHTUVIA KÄYTTÖKATKOKSIA,
TAI COMPANION 5 -LAITE SAATTAA OLLA TARPEEN
HUOLLATTAA VALTUUTETULLA TEKNIKOLLA.
COMPANION 5 EI SOVELLU POTILAILLE, JOILLE
TÄMÄNKALTAINEN TILAPÄINEN KÄYTTÖKATKOS
AIHEUTTAA HAITALLISIA TERVEYDELLISIÄ
SEURAAMUKSIA.
Turvallisuusohjeet
VAROITUS: TÄTÄ LAITETTA EI SAA
MUOKATA.
VAROITUS: VALMISTAJA SUOSITTELEE
VARAHAPPIJÄRJESTELMÄÄ SÄHKÖKATKON,
LAITTEEN HÄLYTYSTILAN TAI MEKAANISEN VIAN
VARALTA. PYYDÄ LISÄTIETOJA TARVITTAVASTA
VARAJÄRJESTELMÄSTÄ LÄÄKÄRILTÄSI TAI
LAITETOIMITTAJALTASI.
VAROITUS: LAITE ANNOSTELEE ERITTÄIN
HAPPIPITOISTA ILMAA, JOKA KIIHDYTTÄÄ
PALAMISTA. TUPAKOINTI JA AVOTULEN
KÄYTTÄMINEN ON KIELLETTYÄ KAHTA (2) METRIÄ
LÄHEMPÄNÄ (1) TÄTÄ LAITETTA TAI (2) MUUTA
HAPPILISÄVARUSTETTA. TÄMÄN VAROITUKSEN
LAIMINLYÖMINEN VOI AIHEUTTAA VAKAVAN
TULIPALON, OMAISUUSVAHINKOJA, FYYSISIÄ
VAMMOJA TAI KUOLEMAN.