To Recline Seat - Graco TRAILRIDER Owner's Manual

4-B • To Recline Seat
• Réglage du dossier
• Cómo reclinar el asiento
WARNING
When making adjustments to the stroller seat, make sure child's head, arms,
and legs are clear of moving seat parts and stroller frame.
MISE EN GARDE
Lors du réglage du siège de la poussette, s'assurer que la tête de l'enfant, ses
bras et ses jambes sont loin des pièces mobiles du siège et du cadre de la
poussette.
ADVERTENCIA
Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito, asegúrese que la cabeza, brazos
y piernas del niño estén lejos de las piezas del asiento que se mueven y del
armazón del cochecito.
NWL0000624925E TrailRider CC US CAN R09.indd 26
1. To recline, rotate bottom of recline
handle up and pull seat back down.
1. Pour incliner, faire pivoter le bas de
la poignée d'inclinaison vers le haut
et abaisser le dossier.
1. Para reclinarlo, gire hacia arriba la
parte inferior de la manija de
reclinación y tire el respaldo del
asiento hacia abajo.
2. To incline, push seat back up.
2. Pour remonter, tirer sur le dossier
pour le redresser.
2. Para inclinarlo, empuje el respaldo
del asiento hacia arriba.
26
11/15/17 2:17 PM