Staff - Cornelius HS Manual Operation



Staff

Operator
The operator is the natural or legal person who uses the unit or on whose behalf the unit is used. The operator
must ensure that the unit is only used as intended, in observance of the safety instructions set out in this
document.
The operator must ensure that all users read and understand the safety information. The operator is responsible
for the planning and proper implementation of regular safety inspections and maintenance work.
With regard to operating the unit, Cornelius Deutschland GmbH recommends observing the national regulations
of the country of use which govern the operation of drink-dispensing systems.
User
The operator specifies who will operate this unit. Cornelius recommends the following:
 If this unit is only to be operated by employees, they are to be instructed in its use, demonstrate their
abilities to use it to the operator or their authorized representative, and be expressly charged with its
use. This document is to be available to staff at all times.
 If this unit is openly accessible and set up so that untrained staff can use it, the operator is to provide
instructions for use directly at the unit; these must be clearly understood by this group of people,
therefore ensuring that the unit will be handled safely.
Expert
An expert in terms of this document refers to someone who has the relevant training, experience and
information and knowledge of relevant standards, laws, regulations, accident prevention regulations,
generally accepted safety-related regulations and operating conditions to be able to perform the required
activities as well as recognize potential risks and avert them.
For assignments requiring expert knowledge, e.g. in electrical engineering, mechanics or fluid technology,
only skilled workers with the right qualifications are to carry these out.
An expert must also have received technical training in the unit-specific special features of Cornelius
products. The assigned tasks are always to be carried out in compliance with this manual.
Cornelius Deutschland GmbH
Document no/ Dokumenten-Nr.: TD22022600ML
Version A, 11.05.2020, Index 0
Balance Carbonator / Balance Karbonator
Manual operation / Gebrauchsanweisung
Carbonator/Karbonator HS/HK
Seite 6