English; Safety; General Safety Regulations; Safety Instructions Electricity - Cornelius HS Manual Operation



English

Safety

General Safety Regulations

This device is of leading-edge design and manufacture. If used and maintained in accordance with these
operating instructions, it will be safe to operate. Please comply with the following safety instructions to
avoid hazards and damage.
The device must be in satisfactory condition whenever operated. Any modifications which detrimentally
affect the safety of the device are therefore strictly prohibited. Please contact your service company if you
wish to obtain more information about safety.
No safety equipment (such as safety valves, overload protection devices, etc.) is to be removed, modified
or put out of commission (risk of injury or death!).
Take care that only authorized persons work on the device and that the operators are trained. Make
certain that no unauthorized persons change the settings on the device or tamper with it.
You are obligated to check the device on a daily basis for externally discernible damage and defects.
Immediately report modifications which affect safety and function to the service company nearest you.
Note that only original CORNELIUS replacement parts and accessories which have been checked and
approved are to be used. IMI Cornelius Deutschland GmbH assumes no liability whatsoever for damage
resulting from the use of non-original parts and accessories or from improper handling.

Safety Instructions Electricity

An electric shock may be fatal or result in serious injury. For this reason, any unauthorized tampering is
strictly prohibited. Water and electricity are a fatal mixture.
Always pull out the mains plug before any cleaning work on or near the device. As delivered, it features a
moulded earthing-pin plug and it must be connected to a socket outlet with an earthing contact. If no
appropriate socket outlet with an earthing contact is available, the connection must be made by authorized
persons only, with the regulations applicable at the installation site (EN-standards in Germany, for
example) being observed.

Safety Instructions CO

Place the carbon dioxide cylinder in an upright position next to the workstation and secure it against falling
over. Protect it against heat (e.g., against sunshine). Minimum distance from heater 0.5 m (TRSK).
Escaping carbon dioxide is heavier than air and may present danger of suffocation if large quantities
collect in enclosed spaces. Remember that parts of the device are at operating pressure. Do not loosen or
dismantle any components at operating pressure.
Cornelius Deutschland GmbH
Document no/ Dokumenten-Nr.: TD22022600ML
Version A, 11.05.2020, Index 0
2
Balance Carbonator / Balance Karbonator
Manual operation / Gebrauchsanweisung
Carbonator/Karbonator HS/HK
Seite 4