Personal; Entsorgung - Cornelius HS Manual Operation



Personal

Betreiber
Der Betreiber ist die natürliche oder juristische Person, die das Gerät nutzt oder in dessen Auftrag das
Gerät genutzt wird. Der Betreiber muss sicherstellen, dass das Gerät nur bestimmungsgemäß und unter
Einhaltung der Sicherheitsvorschriften dieser Dokumentation eingesetzt wird.
Der Betreiber muss sicherstellen, dass alle Bediener die Sicherheitsinformationen lesen und verstehen.
Der Betreiber ist verantwortlich für die Planung und fachgerechte Durchführung regelmäßiger
Sicherheitsüberprüfungen und Wartungsarbeiten.
Die Cornelius Deutschland GmbH empfiehlt, für den Betrieb des Geräts die nationalen Bestimmungen des
Einsatzlandes zum Betrieb von Getränkeschankanlagen zu beachten.
Bediener
Die Festlegung, wer dieses Gerät bedient, erfolgt durch den Betreiber. Cornelius gibt folgende
Empfehlungen:
–
Wird dieses Gerät nur von angestelltem Personal bedient, muss dieses in die
Bedienungeingewiesen sein, dem Betreiber oder dessen Beauftragten ihre diesbezüglichen
Fähigkeiten nachgewiesen haben und ausdrücklich mit der Führung beauftragt sein. Diese
Dokumentation muss dem Personal zugänglich sein.
–
Wird dieses Gerät offen zugänglich und für die Bedienung durch nicht-eingewiesene
Personenaufgestellt, muss der Betreiber unmittelbar am Gerät Handhabungshinweise
kommunizieren, die von diesem Personenkreis verstanden werden und somit eine gefahrlose
Gerätehandhabung sicherstellen.
Fachkraft
Fachkraft im Sinne dieser Dokumentation ist, wer aufgrund seiner Ausbildung, Erfahrung bzw.
Unterweisung sowie seiner Kenntnisse über einschlägige Normen, Gesetze, Bestimmungen,
Unfallverhütungsvorschriften, allgemein anerkannte sicherheitstechnische Regeln und
Betriebsverhältnisse in der Lage ist, die jeweils erforderlichen Tätigkeiten auszuführen und dabei mögliche
Gefahren erkennen und vermeiden kann. Für Arbeiten, die Fachkenntnisse z. B. in Elektrotechnik,
Mechanik und Fluidtechnik voraussetzen, müssen Fachkräfte mit der entsprechenden Qualifikation
eingesetzt werden.
Eine Fachkraft muss zudem die gerätespezifischen Besonderheiten der Cornelius-Produkte in
Form von technischen Trainings erworben haben. Die durchzuführenden Arbeiten haben immer
in Übereinstimmung mit dieser Anleitung zu erfolgen.

Entsorgung

Die Entsorgung unserer Geräte muss nach den jeweilig geltenden örtlichen bzw. nationalen und
internationalen Vorschriften durchgeführt werden. Sie dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Sollte das Gerät flüssige, pastenartige oder gasförmige Betriebsstoffe wie Öle, Fette, Kühlflüssigkeiten
usw. enthalten, dann sind diese Betriebsstoffe durch geeignete Maßnahmen aufzufangen und nach den
geltenden örtlichen bzw. nationalen und internationalen Vorschriften zu entsorgen. Das Eindringen dieser
Betriebsstoffe in das Erdreich, in die Kanalisation und in Gewässer sowie das Freisetzen in die Atmosphäre
ist grundsätzlich zu verhindern.
Cornelius Deutschland GmbH
Document no/ Dokumenten-Nr.: TD22022600ML
Version A, 11.05.2020, Index 0
Balance Carbonator / Balance Karbonator
Manual operation / Gebrauchsanweisung
Carbonator/Karbonator HS/HK
Seite 17