Advertisement
Table of Contents
- 1 Operating Instruction for the Consumer
- 2 Activate to Include Body Showers
- 3 Shut down Body Showers
- 4 Change to Handshower
- 5 Installation Dimensions
- 6 Exchanging Shower Hoses
- 7 Example of Assembly
- 8 Light Functions
- 9 A Little about Colour
- 10 Care and Maintenance Instructions for Hansa Faucets
- 11 Maintenance
- 12 Warranty
- Download this manual
Montage- und Bedienungsanleitung • Mounting- and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation • Instructiones de montaje y de uso
HANSA Metallwerke AG
P. O. BOX 81 02 40 • D-70519 STUTTGART
SIGMARINGER STRASSE 107 • D-70567 STUTTGART
PHONE: (0711) 16 14 - 0 • TELEFAX (0711) 16 14 - 368
info@hansa.de / www.hansa.com
Colourshower
5827
5824
HANSA AMERICA Inc.
1770 Corporate Drive # 580
Norcross, GA 30093
PHONE: 678 334 2142 • FAX: 678 334 2148
www.hansanew.info
5826
D
US
F
E
A020054/0707
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hansa Colourshower 5824
Summary of Contents for Hansa Colourshower 5824
- Page 1 Instructions de montage et d’utilisation • Instructiones de montaje y de uso 5824 5826 5827 A020054/0707 HANSA Metallwerke AG HANSA AMERICA Inc. P. O. BOX 81 02 40 • D-70519 STUTTGART 1770 Corporate Drive # 580 SIGMARINGER STRASSE 107 • D-70567 STUTTGART Norcross, GA 30093 PHONE: (0711) 16 14 - 0 •...
- Page 2 Bedienungsanleitung für den Benutzer Operating instruction for the consumer Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario Fließdruck minimal Minimum fl ow pressure 5826 Pression d’alimentation min. 1,5 bar Pressione dinamica min. -1,5 bar Waterdruk minimaal 5827 Grundstellung: Handbrause aktiv Minste trykk 2,1 bar Basic setting: Handshower on...
- Page 3 Bedienungsanleitung für den Benutzer Operating instruction for the consumer Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario Einschalten der Kopfbrause - Licht ein (automatisch) Activate overhead shower Mise en marche de la pomme de douche Accensione della doccia a parete Inschakelen van de hoofddouche Innkopling av hodedusj Conexión del cabezal de ducha...
- Page 4 Bedienungsanleitung für den Benutzer Operating instruction for the consumer Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario Zuschalten der Seitenbrause Abschalten der Seitenbrause Activate to include body showers Shut down body showers Ouverture des jets de douches latéraux Fermeture des jets de douches latéraux Accensione della doccia laterale Spegnimento della doccia laterale...
- Page 5 Einbaumaße Installation dimensions Dimensions d’encastrement Dimensiones de instalación Auswechseln der Verbindungsschläuche Vervangen van de verbindingsslangen Exchanging shower hoses Skifte av koplingsslangene Remplacement des tuyaux de raccordement Cambio de la conexiòn del fl exo Sostituzione die tubi di collegamento Trocar as mangueiras de conexão...
- Page 6 Montagebeispiel Example of assembly Exemple de montage Ejemplo de montaje 5827 Anschuss-Set 5828 0100 5829 Ø 8 mm 5830 0100 Ø 6 mm Ø 6 mm Ø 6 mm Ø 6 mm SW 10 SW 4...
- Page 7 Bedienungsanleitung für den Benutzer Operating instruction for the consumer Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario HINWEIS: Die Lichtfunktionen sind nur aktiv, wenn Wasser (mind. 1,1 bar Fließdruck) aus der Kopfbrause (Nadelstrahl) fl ießt. Lichtfunktionen Farbprogramm 1: Funktion: “FIRE”...
- Page 8 A little about colour It has been known for a long time that colours aff ect people’s moods. With Hansa Colour Shower you can enjoy a shower with extra pleasure * Relieve stress at the push of a button...
- Page 9 Bedienungsanleitung für den Benutzer Operating instruction for the consumer Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario INDICATION: Les fonctions lumineuses sont uniquement actives lorsque l’eau (pression d’écoulement au moins 1,1 bar) coule de la douchette (jet en forme d’aiguille). Fonctions lumineuses Programme de couleurs 1: Fonction “FIRE”...
- Page 10 Breve teoría de los colores Se sabe desde hace mucho tiempo que los colores infl uyen en el estado de ánimo. Hansa Colour Shower brinda la oportunidad de disfrutar la ducha con estímulos adicionales. * Relax con sólo apretar un botón * Fortelece la personalidad y es una diversión...
- Page 11 Número de pedido: 5824 Contido no volume de fornecimento: Distribuidor de loção Número de pedido: 5824 HANSA Metallwerke AG HANSA AMERICA Inc. P. O. BOX 81 02 40 • D-70519 STUTTGART 1770 Corporate Drive # 580 SIGMARINGER STRASSE 107 • D-70567 STUTTGART Norcross, GA 30093 PHONE: (0711) 16 14 - 0 •...
- Page 12 Montagebeispiel Example of assembly Exemple de montage Ejemplo de montaje click 5824...
- Page 13 Bedienungsanleitung für den Benutzer Operating instruction for the consumer Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario...
- Page 14 Bedienungsanleitung für den Benutzer Operating instruction for the consumer Mode d’emploi pour l’utilisateur Modo de empleo para el usuario Pfl ege: Bei Verschmutzung oder Verkalkung, Armaturen mit Seifenwasser oder verdünntem Haushaltsessig oder verdünnte Zitronensäure reinigen, mit klarem Wasser nachspülen und leicht trockenreiben. Keine Scheuerschwämme, Microfasertücher, kein Scheuermittel etc., nur weiche Stoff tücher verwenden.
- Page 15 WARRANTY KWC AMERICA INC. (A company of the HANSA Group) extends the following warranties to the original purchaser of the HANSA product effective August 1, 2007. RESIDENTIAL INSTALLATION: Except as specifi ed in this paragraph all products installed in a private residence will carry a LIMITED LIFETIME WARRANTY on all mechanical parts to be free of manufacturing defects in material and workmanship under normal usage.