Emos P4521 E4024D-6 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Emos Manuals
  4. Lantern
  5. P4521 E4024D-6
  6. Instructions manual

Emos P4521 E4024D-6 Instructions Manual

Rechargeable led lantern
Hide thumbs
Table of Contents
  • Specifications
  • Delivery List
  • Technická Specifikace
  • Nabíjení Akumulátoru
  • VýMěna Akumulátoru
  • Technická Špecifikácia
  • Nabíjanie Akumulátora
  • Výmena Akumulátora
  • Specyfikacja Techniczna
  • Ładowanie Akumulatora
  • Wymiana Akumulatora
  • A Csomag Tartalma
  • Polnjenje Akumulatorja
  • Punjenje Akumulatora
  • Spezifikationen
  • Technische Spezifikation
  • Încărcarea Acumulatorului
  • Înlocuirea Acumulatorului
  • Conţinutul Pachetului
  • Akumuliatoriaus Įkrovimas
  • Akumulatora Uzlāde
  • Akumulatora Nomaiņa
  • Aku Laadimine
  • Технически Характеристики

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
1450000200_31-P4521_00_01
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO
LT
LV
EE
BG
148×210 mm
P4521
Rechargeable LED Lantern
Nabíjecí LED svítilna
Nabíjacie LED svietidlo
Latarka akumulatorowa LED
Újratölthető LED-es lámpa
Polnilna LED svetilka
LED svjetiljka s mogućnošću
ponovnog punjenja
LED-Akku-Handlampe
Зарядний світлодіодний ліхтарик
Lanternă LED reîncărcabilă
Įkraunamas LED žibintas
Uzlādējama LED lampa
Laetav LED latern - E4024D-6
Акумулаторна светодиодна лампа
www.emos.eu/download

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P4521 E4024D-6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Emos P4521 E4024D-6

Summary of Contents for Emos P4521 E4024D-6

  • Page 1 Nabíjacie LED svietidlo Latarka akumulatorowa LED Újratölthető LED-es lámpa Polnilna LED svetilka LED svjetiljka s mogućnošću RS|HR|BA|ME ponovnog punjenja LED-Akku-Handlampe Зарядний світлодіодний ліхтарик Lanternă LED reîncărcabilă Įkraunamas LED žibintas Uzlādējama LED lampa Laetav LED latern - E4024D-6 Акумулаторна светодиодна лампа www.emos.eu/download...

  • Page 2: Specifications

    1450000200_31-P4521 148×210 mm Rechargeable LED Lantern - E4024D-6 Specifications The rechargeable lamp is resistant to rough conditions (dust, dirt) and is therefore suitable for technicians, handymen and cottagers, as well as for use in the car. The lamp is fitted with 3 powerful magnets and 2 break-resistant nylon hooks for hanging. The bottom portion of the lamp can be rotated 180°.

  • Page 3: Delivery List

    Changing the Accumulator: The accumulator should only be changed by a skilled user, ideally with qualifications in electrical engineering. 1. When changing the accumulator, turn the lamp switch to the off position. 2. Carefully remove the screws from the rear cover of the lamp and take the lamp apart. 3.

  • Page 4: Technická Specifikace

    1. 1 W LED 2. 3 W (6× 0,5 W) SMD LED 3. Vypínač 4. 2× nylonový hák, 360° 5. Zásuvka pro nabíjení – micro USB 6. LED indikace nabíjení 7. 3× magnet 8. Otáčecí rukojeť, 180° Technická specifikace: Zdroj světla 3 W (6×...
  • Page 5 • V případě, že svítilna nesvítí nebo svítí slabě, okamžitě svítilnu nabijte. • Dojde-li k poškození nebo zničení akumulátoru z důvodu nedodržení výše uvedených pravidel, nebude v případě záruční reklamace svítilny (akumulátoru) reklamace uznána. • Napájecí síťový zdroj typ TEKA006-0501000EUU používejte pouze pro nabíjení svítilny, nenabíjejte baterie, které k tomu nejsou určeny.

  • Page 6: Technická Špecifikácia

    Technická špecifikácia: Zdroj svetla 3 W (6× 0,5 W) SMD LED (320 lm) + 1 W LED (80 lm) Akumulátorový pack Li-Ion 18650 – 3,7 V=/2 200 mAh Sieťový napájací zdroj typ TEKA006-0501000EUU; vstup 100–240 V~ 50/60 Hz, max. 0,3 A výstup 5 V=/1 000 mA Nabíjanie z automobilu...

  • Page 7: Specyfikacja Techniczna

    Zoznam dodávky: Svietidlo Napájací sieťový zdroj typ TEKA006-0501000 EUU Napájací zdroj do automobilu 12/24 V= Kábel pre nabíjanie Návod Latarka akumulatorowa LED - E4024D-6 Specyfikacja Latarka akumulatorowa jest odporna na nieostrożne posługiwanie się (pył, brud) i dlatego nadaje się do zastosowań technicznych, majsterkowiczów, działkowiczów oraz do samochodu.

  • Page 8: Wymiana Akumulatora

    Latarkę można doładowywać również w samochodzie – 12/24 V= z gniazdka zapalniczki. Postępowanie przy podłączaniu i ładowaniu jest podobne, jak przy korzystaniu z ładowarki sieciowej. Po naładowaniu odłączamy adapter od samochodu. Ładowanie latarki z samochodu za pomocą adaptera samochodowego jest możliwe tylko wtedy, kiedy samochód nie jedzie (kiedy stoi) i przy wyłączonym silniku samochodu.
  • Page 9 Újratölthető LED-es lámpa - E4024D-6 Jellemzők Az újratölthető lámpa ellenáll a kedvezőtlen körülményeknek (por, kosz) is, ezért műhelyekben, tanyákon vagy akár autóban is használható. A lámpa 3 erős mágnessel és 2 törésálló műanyag akasztóval van ellátva. A lámpa alsó része 180°-kal elforgatha- tó.

  • Page 10: A Csomag Tartalma

    Akkumulátorcsere: Az akkumulátort kizárólag hozzáértő, lehetőleg villanyszerelői képesítéssel rendelkező személy cserélheti ki. 1. Az akkumulátor cseréjéhez először kapcsolja a lámpa kacsolóját „Off” (ki) állásba. 2. Óvatosan vegye ki a lámpa hátsó burkolatát rögzítő csavarokat, és szedje szét a lámpát. 3. Vegye ki az akkumulátorcsomagot, és tegyen a helyére egy új, azonos méretű és azonos elektromos tulajdonságokkal rendelkező...

  • Page 11: Polnjenje Akumulatorja

    1. 1 W LED 2. 3 W (6× 0,5 W) SMD LED 3. Stikalo 4. 2× najlonski kavelj, 360° 5. Vtičnica za polnjenje – mikro USB 6. LED indikacija polnjenja 7. 3× magnet 8. Vrtljiv ročaj, 180° Tehnična specifikacija: Vir svetlobe 3 W (6×...
  • Page 12 • Akumulator svetilke vzdržujte v napolnjenem stanju, da ne bi prišlo do znižanja napetosti pod dovoljeno mejo. Iz tega razloga svetujemo polnjenje svetilke najmanj enkrat na 3 mesece, tudi če je ne uporabljate. • V primeru, da svetilka ne sveti, ali sveti slabo, jo nemudoma napolnite. •...

  • Page 13: Punjenje Akumulatora

    Specifikacije: Izvor svjetlosti 3 W (6× 0,5 W) SMD LED (320 lm) + 1 W LED (80 lm) Paket akumulatora Litij-ionski 18650 – 3,7 V=/2 200 mAh Mrežno napajanje vrste TEKA006-0501000EUU; ulazna vrijednost 100–240 V~ 50/60 Hz, maks. 0,3 A izlazna vrijednost 5 V=/1 000 mA Punjenje u automobilu...

  • Page 14: Spezifikationen

    LED-Akku-Handlampe - E4024D-6 Spezifikationen Die Akku-Handlampe ist unempfindlich (in Bezug auf Schmutz sowie Staub). Aus diesem Grund ist sie für Techniker, Heimwerker, Wochenendhausbesitzer sowie auch zur Verwendung im Auto geeignet. Die Lampe hat drei starke Magnete und zwei bruchsi- chere Nylonhaken zum Aufhängen. Der untere Teil der Lampe kann um 180° gedreht werden. Die Dauer der ununterbrochenen Beleuchtung bei voll aufgeladenem Akku beträgt für die SMD LED fast 3,5 Stunden und 7,5 Stunden für 1 W LED.
  • Page 15 Die LED-Lichtquellen verfügt über eine Lebensdauer von 50 000 Stunden. Aus diesem Grund werden sie nicht ausgewechselt. Wenn die Lebensdauer abgelaufen ist, ist die Lampe komplett zu entsorgen. Akku-Wechsel: Der Akku-Wechsel darf nur durch einen erfahrenen Benutzer erfolgen - am besten durch einen Benutzer mit einer entspre- chenden elektrotechnischen Qualifikation.
  • Page 16 Зарядний світлодіодний ліхтарик - E4024D-6 Специфікація Зарядний ліктарик стійкий щодо неохайної маніпуляції (порох, забруднення), тому ним можите користуватися при технічних роботах та різних захопленнях котрими займаєтесь, ним можуть користуватися дачники та він добра допомога в автомо- білі. Ліхтарик має 3 сильні магніти і 2 нейлонові гачки стійкі щодо ламання, на повішання. Нижню частину ліхтаря можна повертати...
  • Page 17 Строк експлуатації світлодіодів 50 000 годин, тому вони не міняються. Після такого використання цілий ліхтарик потрібно викинути Вимінювання акумулятора: Акумулятор краще щоб вимінював користувач котрий це вміє, найкраще кваліфікований електрик. 1. При вимінюванні акумулятора перемикніть вимикач ліхтарика в положення вимкнено. 2.

  • Page 18: Încărcarea Acumulatorului

    1. 1 W LED 2. 3 W (6× 0,5 W) SMD LED 3. Întrerupător 4. 2× cârlig de nailon, 360° 5. Mufă pentru încărcare – micro USB 6. LED indicatorul încărcării 7. 3× magnet 8. Mâner rotativ, 180° Specificaţie tehnică: Sursa de lumină...

  • Page 19: Conţinutul Pachetului

    • Acumulatorul lămpii trebuie menţinut în stare încărcată, pentru a nu se ajunge la scăderea tensiunii sub nivelul limită. Din acest motiv recomandăm încărcarea cel puţin o dată la 3 luni, chiar dacă nu utilizaţi lampa. • În cazul în care lampa nu luminează ori luminează slab, trebuie încărcată imediat. •...

  • Page 20: Akumuliatoriaus Įkrovimas

    Specifikacijos: Šviesos šaltinis 3 W (6× 0,5 W) SMD LED (320 lm) + 1 W LED (80 lm) Akumuliatoriaus paketas Li-Ion 18650-3,7 V=/2 200 mAh Maitinimo šaltinis TEKA006-0501000EUU tipo; įėjimas 100–240 V~ 50/60 Hz, maks. 0,3 A išėjimas 5 V=/1 000 mA Įkrovimas iš...

  • Page 21: Akumulatora Uzlāde

    Pristatymo sąrašas: Žibintas Tinklo maitinimo šaltinis TEKA006-0501000EUU tipo Automobilio adapteris 12/24 V= Įkrovimo kabelis Naudojimo instrukcija Uzlādējama LED lampa E4024D-6 Specifikācijas Uzlādējamā lampa ir noturīga pret sliktiem apstākļiem (putekļiem, dubļiem), tāpēc tā ir piemērota tehniķiem, remontstrādnie- kiem un laukstrādniekiem, kā arī lietošanai automobilī. Lampu iespējams piekārt, jo tai ir 3 spēcīgi magnēti un 2 izturīgi neilona āķi.

  • Page 22: Akumulatora Nomaiņa

    Lampu var uzlādēt arī automobilī – 12/24 V= ar mazāka sprieguma rozeti. Savienošanas un uzlādes procedūra ir līdzīga, kā iz- mantojot tīkla adapteri. Pēc uzlādes atvienojiet automobiļa adapteri. Lampu var uzlādēt ar automobiļa adaptera starpniecību tikai tad, ja transportlīdzeklis neatrodas kustībā un tam ir izslēgts dzinējs. Nekādos apstākļos neuzlādējiet lampu, ja darbojas automobiļa dzinējs vai automobilis atrodas kustībā.

  • Page 23: Aku Laadimine

    1. 1. 1 W LED 2. 3 W (6× 0,5 W) SMD LED 3. Lüliti 4. 2 nailonist riputuskonksu, 360° 5. Laadimispistmik – mikro-USB 6. Laadimise LED-näidik 7. 3 magnetit 8. Pöörlev kandesang, 180° Specifikācija: Valgusallikas: 3 W (6× 0,5 W) SMD LED (320 lm) + 1 W LED (80 lm) Akupakett: Li-Ion 18650 –...

  • Page 24: Технически Характеристики

    • Kui lamp ei helendu või kui valgus on nõrk, siis tuleb seda kohe laadida. • Juhul kui eespool kirjeldatud reeglite eiramise tõttu saab aku kahjustada või hävib, siis garantiiperioodil laterna (aku) kohta esitatud kahjunõudeid ei arvestata. • Kasutage TEKA006-0501000EUU-tüüpi võrguadapterit ainult antud lambi laadimiseks; ärge laadige sellega mistahes muid akusid. •...
  • Page 25 Технически характеристики: Източник на светлина: Светодиоди SMD 3 W (6 бр. по 0,5 W) (320 lm) + светодиод 1 W (80 lm) Акумулаторна батерия: литиево-йонна 18650 – 3,7 V= / 2200 mAh Мрежов захранващ адаптер: тип TEKA006-0501000EU входно напрежение: 100–240 V~, 50/60 Hz, макс. 0,3 W изходно...
  • Page 26 Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; предавайте ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. Актуална информация относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни органи. При изхвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно...
  • Page 28 Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...

Table of Contents