Emos P4523 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Emos Manuals
  4. Lantern
  5. P4523
  6. Manual

Emos P4523 Manual

Rechargeable led lantern
Hide thumbs Also See for P4523:
Table of Contents
  • Specifications
  • Delivery List
  • Technická Specifikace
  • VýMěna Akumulátoru
  • Technická Špecifikácia
  • Wymiana Akumulatora
  • A Csomag Tartalma
  • Spezifikationen
  • Technische Spezifikation
  • Conținutul Pachetului
  • Garancijska Izjava

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
1450000220_31-P4523
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA
DE
UA
RO
LT
LV
148 × 210 mm
P4523
Rechargeable LED lantern
Nabíjecí LED svítilna
Nabíjacie LED svietidlo
Latarka akumulatorowa LED
Újratölthető LED-es lámpa
Polnilna LED svetilka
LED svjetiljka s mogućnošću ponovnog
punjenja
LED-Akku-Handlampe
Зарядний світлодіодний ліхтарик
Lanternă LED reîncărcabilă
Įkraunamas LED žibintas
Uzlādējama LED lampa
www.emos.eu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P4523 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Emos P4523

Summary of Contents for Emos P4523

  • Page 1 1450000220_31-P4523 148 × 210 mm P4523 Rechargeable LED lantern Nabíjecí LED svítilna Nabíjacie LED svietidlo Latarka akumulatorowa LED Újratölthető LED-es lámpa Polnilna LED svetilka LED svjetiljka s mogućnošću ponovnog RS|HR|BA punjenja LED-Akku-Handlampe Зарядний світлодіодний ліхтарик Lanternă LED reîncărcabilă Įkraunamas LED žibintas Uzlādējama LED lampa...

  • Page 3: Specifications

    Rechargeable LED lantern 1 – switch; 2 – LED spotlight 3 – micro USB port; 4 – USB outlet 5 V DC/1 A Specifications Rechargeable lantern with Li-Ion accumulator, resistant to rough conditions (dust, dirt) for household use. 10 W CREE LED ensures sufficiently high luminous intensity.

  • Page 4: Delivery List

    WARNING • When new, the lantern must first be charged before use. • Charge the lantern in dry indoor areas at a temperature of +5 °C to +35 °C. • If the lantern is not used for an extended period of time, it is necessary to recharge the accumulator before further use.

  • Page 5: Technická Specifikace

    Nabíjecí LED svítilna 1 – vypínač 2 – LED reflektor 3 – micro USB vstup 4 – USB-výstup 5 V DC/1 A Specifikace Nabíjecí svítilna s Li-Ion akumulátorem, odolná proti nešetrnému zacházení (prach, špína), určená do domácností. 10 W CREE LED zaručuje dostatečně...
  • Page 6 UPOZORNĚNÍ • Novou svítilnu je nutno před použitím nabít. • Svítilnu nabíjejte v suchých vnitřních prostorách při teplotě +5 °C až +35 °C. • Není-li svítilna delší dobu používána, je nutné před dalším použitím akumulátor dobít. Akumulátor se samovolně vybíjí a je nutné jej dobíjet minimálně jedenkrát za 3 měsíce, aby se předešlo poklesu napětí a jeho možnému zničení.

  • Page 7: Technická Špecifikácia

    Nabíjacie LED svietidlo 1 – vypínač 2 – LED reflektor 3 – micro USB vstup 4 – USB-výstup 5 V DC/1 A Špecifikácia: Nabíjacie svietidlo s Li-Ion akumulátorom, odolné proti nešetrnému zaobchádzaniu (prach, špina), určené do domácností. 10 W CREE LED zaručuje dostatočne silnú svietivosť. Svietidlo je možné nabíjať, prípadne dobíjať zo siete 230 V~, 50 Hz, alebo z automobilovej zásuvky 12–24 V DC.
  • Page 8 UPOZORNENIE • Nové svietidlo je nutné pred použitím nabiť. • Svietidlo nabíjajte v suchých vnútorných priestoroch pri teplote +5 °C až +35 °C. • Ak nie je svietidlo dlhšiu dobu používané, je nutné pred ďalším použitím akumulátor dobiť. Akumulátor sa samovoľne vybíja a je nutné...

  • Page 9: Wymiana Akumulatora

    Latarka akumulatorowa LED 1 – wyłącznik 2 – LED reflektor 3 – wejście USB micro 4 – wyjście USB – 5 V DC/1 A Specyfikacja: Latarka akumulatorowa z akumulatorem Li-Ion jest odporna na nieostrożne posługiwanie się (pył, brud) i jest przeznaczona do zastosowania w gospodarstwie domowym.
  • Page 10 UWAGI • Nową latarkę należy naładować przed pierwszym użyciem. • Latarkę ładuje się w suchych pomieszczeniach wewnętrznych przy temperaturze +5 °C do +35 °C. • Jeżeli latarka nie była przez dłuższy czas używana, to przed kolejnym włączeniem trzeba doładować akumulator. Akumulator rozładowuje się...
  • Page 11 Újratölthető LED-es lámpa 1 – kapcsoló 2 – LED spotlámpa 3 – mikro USB bemenet 4 – USB kimenet 5 V DC/1 A Jellemzők Háztartási használatra való, újratölthető lámpa lítium-ion akkumulátorral. Szélsőséges körülményeknek (por, kosz) is ellenáll. Egy 10 W-os CREE LED biztosítja a megfelelő fényerősséget. A lámpa tölthető vagy újratölthető egy 230 V-os, 50 Hz-es háló- zatról vagy egy 12–24 V DC szivargyújtó...

  • Page 12: A Csomag Tartalma

    FIGYELEM • Az új lámpát az első használat előtt fel kell tölteni. • A lámpát beltérben, +5 °C és +35 °C közötti hőmérsékleten töltse fel! • Ha a lámpát hosszabb ideig nem használta, az újabb használat előtt az akkumulátort ismét fel kell tölteni. Az akku- mulátor kisüti önmagát, és legalább háromhavonta feltétlenül újra kell tölteni, hogy a feszültsége ne csökkenjen, és az akkumulátor ne váljon használhatatlanná.
  • Page 13 Polnilna LED svetilka 1 – stikalo 2 – LED žaromet 3 – micro USB vhod 4 – USB-izhod 5 V DC/1 A Specifikacija: Polnilna svetilka z Li-Ion akumulatorjem, odporna proti vlagi in mehanskim poškodbam, ki jih povzročata prah in umazanija, namenjena za gospodinjstvo.
  • Page 14 OPOZORILO • Novo svetilko je treba pred uporabo napolniti. • Svetilko polnite v suhih notranjih prostorih pri temperaturi +5 °C do +35 °C. • Če svetilke dlje časa ne uporabljate, je akumulator treba pred uporabo napolniti. Akumulator se sam prazni in ga je treba najmanj enkrat na 3 mesece polniti, da se prepreči padec napetosti ali morebitno uničenje le-tega.
  • Page 15 RS|HR|BA LED svjetiljka s mogućnošću ponovnog punjenja 1 – prekidač 2 – LED reflektor 3 – mikro USB ulaz 4 – USB izlaz 5 V DC/1 A Specifikacije Svjetiljka s mogućnošću ponovnog punjenja s litij-ionskim akumulatorom, otporna na otežane uvjete (prašinu, prljavštinu) za upotrebu u kućanstvu.
  • Page 16 UPOZORENJE • Kada je nova, svjetiljku je potrebno napuniti prije upotrebe. • Svjetiljku punite na suhim i zatvorenim mjestima pri temperaturi od +5 °C do +35 °C. • Ako se svjetiljka dulje vrijeme nije upotrebljavala, akumulator treba ponovno napuniti prije daljnje upotrebe. Akumulator je opremljen funkcijom samopražnjenja i mora se ponovno napuniti najmanje svaka tri mjeseca kako bi se spriječio pad napona i potencijalna neupotrebljivost akumulatora.

  • Page 17: Spezifikationen

    LED-Akku-Handlampe 1 – Schalter 2 – LED-Reflektor 3 – Mikro-USB-Eingang 4 – USB-Ausgang 5 V DC/1 A Spezifikationen Die aufladbare Lampe mit LI-Ion-Akku, widerstandsfähig gegen grobe Verschmutzung (Staub, Schmutz). Nur für den Privat- gebrauch bestimmt. Die 10 W CREE-LED garantiert eine ausreichende Leuchtkraft. Das Aufladen der Lampe kann über ein Stromnetz von 230 V~, 50 Hz oder über den Zigarettenanzünder 12–24 V DC erfolgen.
  • Page 18 Nehmen Sie den Akku-Pack heraus und ersetzen Sie ihn durch einen neuen mit den gleichen Maßen und gleichen elek- trischen Parametern. Der betreffende Akkumulator darf nur beim Hersteller gekauft werden. Verwenden Sie niemals Nicht-Original-Zubehör Achten Sie auf die Polarität beim Austausch des Akkus. HINWEIS •...
  • Page 19 Зарядний світлодіодний ліхтарик 1 – вимикач 2 – LED прожектор 3 – мікро USB вхід 4 – USB-вихід 5 В DC/1 A Специфікація: Зарядний ліхтарик з Li-Ion акумулятором, стійкий щодо необережноїї маніпуляції (пил, бруд), призначений для використання в домашніх умовах. 10 W CREE LED гарантує достатньо сильне світіння. Ліхтарик можна заряджати або підзаряджати...
  • Page 20 Вийміть акумуляторний блок і замініть його новим однакового розміру та електричних параметрів. Даний акумулятор повинен бути куплений тільки у виробника. Ніколи не використовуйте не маркові запасні частини.. Дбайте на правильну полярність під час вимінювання акумулятора. ПОПЕРЕДЖЕННЯ • Новий ліхтарик перед використанням необхідно зарядити. •...
  • Page 21 Lanternă LED reîncărcabilă 1 – întrerupător 2 – LED reflector 3 – intrare micro USB 4 – ieșire USB 5 V DC/1 A Specificații Lanterna reîncărcabilă cu acumulator Li-Ion, este rezistentă la manipulare neglijentă (praf, murdărie), fiind potrivită în gospodărie. 10 W CREE LED asigură...

  • Page 22: Conținutul Pachetului

    AVERTIZARE • Lanterna nouă trebuie încărcată înainte de utilizare. • Încărcați lanterna în spații interioare uscate la temperatura între +5 °C și +35 °C. • Dacă lanterna nu este utilizată timp mai îndelungat, înainte de utilizare trebuie încărcat acumulatorul. Acumula- torul se descarcă...
  • Page 23 Įkraunamas LED žibintas 1 – jungiklis 2 – LED žibintas 3 – mikro USB jungtis 4 – USB lizdas 5 V DC / 1 A Specifikacijos Įkraunamas žibintas su ličio jonų akumuliatoriumi gali būti naudojamas sudėtingomis sąlygomis (atsparus dulkėms, purvui). Šis žibintas skirtas naudoti buityje.
  • Page 24 PERSPĖJIMAS • Naujas žibintas pirmiausia turi būti įkrautas prieš naudojimą. • Įkraukite žibintą sausose patalpose, esant temperatūrai nuo +5 °C iki +35 °C. • Jei jis nenaudojamas ilgesnį laiką, įkraukite akumuliatorių, norėdami naudoti toliau. Žibinto akumuliatorius turi būti įkraunamas bet kartą per 3 mėnesius, siekiant užkirsti kelią įtampos kritimui žemiau numatytos ribos, kai akumuliatorius negali būti naudojamas.
  • Page 25 Uzlādējams LED lukturis 1 – slēdzis 2 – LED starmetis 3 – mikro USB pieslēgvieta 4 – USB rozete, 5 V DC/1 A Specifikācija Uzlādējams lukturis ar litija jonu akumulatoru, noturīgs pret sliktiem apstākļiem (putekļiem, dubļiem), lietošanai mājas apstākļos. 10 W CREE LED nodrošina pietiekami augstu gaismas intensitāti. Lukturi iespējams atkārtoti uzlādēt no 230 V~, 50 Hz tīkla vai automobiļa līdzstrāvas akumulatora,12–24 V.
  • Page 26 BRĪDINĀJUMS! • Pēc iegādes lukturis jāuzlādē pirms pirmās lietošanas reizes. • Uzlādējiet lukturi sausā vietā iekštelpās ar gaisa temperatūru +5 līdz +35 °C. • Ja lukturis netiek lietots ilgāku laiku, akumulators ir jāuzlādē pirms lietošanas. Akumulators izlādējas pats un ir jāuzlādē...

  • Page 28: Garancijska Izjava

    Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...

Table of Contents