JVC LT-22HD32U Operating Instructions Manual page 71

Personalizar la Configuración de Funciones
Configuración
Configuración Salida audio digital
Salida Digital
Sal. Dolby Digital
Salida DTS
Salida PCM 96 kHz
Salida MPEG
Config. Salida Vídeo
Pantalla TV
Salida NTSC
Configuración del Idioma
Idioma Audio
Idioma Subtítulos
Idioma menú DVD
Visua. Subtítulos
Configuración de Display
Idioma OSD
Indicador ángulo
Configuración de Opciones
Bloqueo Padres
32
Opción
Encendido El audio digital es la salida digital correspondiente.
Apagado No hay salida de audio digital
Dolby Digital El audio digital codificado como Dolby Digital es la salida de sonido
que se genera al reproducir un disco DVD con Dolby Digital.
Dolby Digital > PCM El sonido en Dolby Digital se convierte a PCM antes de que la unidad
lo reproduzca.
DTS El audio digital codificado como DTS es la salida que se genera
al reproducir un disco DTS. (La unidad reproducirá ruido si su
amplificador/receptor no es compatible con el sistema de audio DTS).
Apagado No hay salida de audio digital
96kHz > 48kHz El audio digital de 96 kHz se convierte a 48 kHz para la reproducción digital.
96kHz La salida de audio digital que se genera tiene una frecuencia de 96 kHz.
MPEG La salida de audio digital de archivos MPEG codificados no se
modifica.
MPEG > PCM El audio digital codificado MPEG se convierte a PCM para la
reproducción digital.
4:3 (Buzón) Configurar Tamaño de Imagen a Natural. Las películas de pantalla
panorámica se muestran con franjas negras arriba y abajo.
4:3 (Pan./Exp.) Configurar Tamaño de Imagen a Natural. Las películas de pantalla
panorámica se muestran con los lados cortados para que la imagen llene
la pantalla.
16:9 (Ancha) Use esta configuración si tiene un televisor con pantalla panorámica.
NTSC Vea la imagen de discos NTSC como sistema NTSC-TV.
NTSC > PAL Vea la imagen de discos NTSC convertidos al sistema PAL-TV
Inglés Si el disco dispone de banda sonora en inglés, entonces esta se
reproducirá.
Idiomas mostrados Si el disco dispone del idioma seleccionado, entonces esta se reproducirá.
Otro idioma Seleccione esta opción para escoger un idioma diferente a los
mostrados. (véase la Lista de Códigos de Idioma en la página 34)
Inglés Si el disco dispone de subtítulos en inglés, entonces estos se mostrarán.
Idiomas mostrados Si el disco dispone del idioma de subtítulos seleccionado, entonces
este se reproducirá.
Otro idioma Seleccione esta opción para escoger un idioma diferente a los
mostrados. (véase la Lista de Códigos de Idioma en la página 34)
Con Idioma Subtítulo Los menús de los discos DVD se mostrarán en el mismo idioma que
haya seleccionado para los subtítulos, siempre que sea posible.
Idiomas mostrados Los menús de los discos DVD se mostrarán en el idioma seleccionado,
siempre que sea posible.
Otro idioma Seleccione esta opción para escoger un idioma diferente a los
mostrados. (véase la Lista de Códigos de Idioma en la página 34)
Encendido Los subtítulos se muestran según su idioma de subtítulo seleccionado
(véase arriba).
Apagado Los subtítulos están siempre apagados por defecto cuando se
reproduce un disco DVD (tenga en cuenta que algunos discos anulan
esta característica).
Los mensajes en pantalla se muestran en el idioma seleccionado.
Encendido Se muestra el icono de una cámara en pantalla durante escenas multiángulo en
un disco DVD.
Apagado No se muestra ningún indicador multiángulo.
Véase la página 33.
Consejos sobre configuración