JVC LT-22HD32U Operating Instructions Manual page 188

Aanpassen van Functie-instellingen
Setting
Digital Audio Out settings
Digital Out
Dolby Digital Out
DTS Out
96kHz PCM Out
MPEG Out
Video Output settings
TV Screen
NTSC Out
Language settings
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
Display settings
OSD Language
Angle Indicator
Options settings
Parental Lock
32
Option
On Digitale audio wordt uit de digitale uitgangen geleverd.
Off Digitale audio wordt niet geleverd tijdens afspelen van een disk.
Dolby Digital Dolby Digital gecodeerde digitale audio wordt geleverd tijdens het
spelen van een Dolby Digital DVD disk.
Dolby Digital > PCM Dolby Digitale audio wordt omgezet naar PCM-audio alvorens deze
wordt geleverd.
DTS DTS gecodeerde digitale audio wordt geleverd tijdens het afspelen
van een DTS-disk. (Er zal ruis zijn als de uitgang van uw versterker/
ontvanger niet met uw DTS-audio compatibel is.)
Off DTS-gecodeerde digitale audio wordt niet geleverd tijdens het spelen
van een DTS-disk.
96kHz > 48kHz 96 kHz digitale audio wordt omgezet naar 48 kHz voor digitale uitgang.
96kHz 96 kHz digitale audio wordt geleverd als bij 96 kHz.
MPEG MPEG gecodeerde digitale audio wordt geleverd in deze staat.
MPEG > PCM MPEG gecodeerde digitale audio wordt omgezet naar PCM audio
voor digitale uitgang.
4:3 (Letter Box) Stel Beeldgrootte in op Natuurlijk. Breedschermfilms worden getoond
met zwarte strepen onder- en bovenaan
4:3 (Pan & Scan) Stel Beeldgrootte in op Natuurlijk. Breedschermfilms worden getoond
met geminimaliseerde zijkanten zodat het beeld het scherm vult.
16:9 (Wide) Instellen als u over een breedscherm-TV beschikt.
NTSC Uitgang NTSC disks als NTSC-TV systeem.
NTSC > PAL Uitgang NTSC disks omgezet naar PAL-TV systeem.
English Als er een Engelse soundtrack op de disk is, dan wordt deze gespeeld.
Talenweergave Als er een taal op de disk geselecteerd is, dan wordt deze gespeeld.
Other Language Selecteer dit voor het kiezen van een andere taal dan die wordt
weergegeven. (zie Taalcodelijst op pagina 34)
English Als er een Engelse soundtrack op de disk is, dan wordt deze gespeeld.
Talenweergave Als er een taal voor ondertitels op de disk geselecteerd is, dan wordt
deze gespeeld.
Other Language Selecteer dit voor het kiezen van een andere taal dan die wordt
weergegeven. (zie Taalcodelijst op pagina 34)
w/Subtitle Lang. DVD-diskmenu's worden, voor zover mogelijk, in dezelfde taal
weergegeven als de geselecteerde ondertiteltaal.
Talenweergave DVD-diskmenu's worden, voor zover mogelijk, in de geselecteerde
taal weergegeven.
Other Language Selecteer dit voor het kiezen van een andere taal dan die wordt
weergegeven. (zie Taalcodelijst op pagina 34)
On Ondertitels worden weergegeven volgens de door uw geselecteerde
taal voor ondertitels (zie boven).
Off Ondertitels staan altijd uit als standaard, als u een DVD-disk afspeelt
(merk op dat bij sommige disks deze geannuleerd is).
Weergaves op het scherm worden getoond in de geselecteerde taal.
On Een camerapictogram wordt op het scherm weergegeven tijdens
multihoekscènes op een DVD-disk.
Off Er wordt geen multihoekindicatie getoond.
Zie pagina 33.
Setup hint