1. Manuals
  2. Brands
  3. Swim & Fun Manuals
  4. Swimming Pool
  5. KRETA POOL
  6. Manual

Swim & Fun KRETA POOL Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 67

Quick Links

Manual
Dansk
................ 2
Svensk
.............. 18
Suomi
.............. 34
Norsk
.............. 50
English
.............. 66
Polish
.............. 82

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KRETA POOL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Swim & Fun KRETA POOL

Summary of Contents for Swim & Fun KRETA POOL

  • Page 1 Manual Dansk ....2 Svensk ....18 Suomi ....34 Norsk ....50 English ....66 Polish ....82...
  • Page 2 Dansk manual Kreta Pool KRETA POOL Model 1543 - Ø: 3.50 X 0,90 CM Model 1606 - Ø: 4.60 X 0,90 CM Manual DK Poolen må ikke stilles op i blæsevejr! ID KODE: M-1543.2014 ID KODE: M-1606.2014 Swim & Fun Scandinavia –...
  • Page 3 Dansk manual Kreta Pool Indholdsfortegnelse: Vigtige informationer – stykliste De nødvendige værktøjer Find det rette sted til poolen III. Kontrollér poolens komponenter IKKE Klargøring af underlaget Poolen må stilles Opstilling af poolen op i blæsevejr. Montage af skimmerfilter VII. Stige VIII.
  • Page 4 Dansk manual Kreta Pool Undgå drukneulykker! Hold altid børn under opsyn. Poolens kanter er ikke designet til at springe ud fra eller til at dykke fra! De nødvendige værktøjer Vær sikker på, at du har alle de værktøjer og materialer, som kræves for at opstille poolen inden for rækkevidde;...
  • Page 5 Dansk manual Kreta Pool Opstilling af poolen 1. Samling af bundskinnerne På poolområdet samles profilerne til en rund bundramme (brug 14 stk. af profilerne)(fig.1). Fig. 1 Kontrollér at cirklen er rund og placeret korrekt i forhold til den benyttede markeringspind i underlaget. Dette er meget vigtigt for at sikre, at poolens liner efterfølgende kommer til at ligge korrekt...
  • Page 6 Dansk manual Kreta Pool 7. Montering af lineren Poolens liner er den vigtigste og mest ømfindtlige del af poolen. Når linerens emballage åbnes, er det derfor vigtigt aldrig at benytte en kniv eller andre skarpe genstande til dette. Lineren bør opbevares for sig selv ved opsætning af poolen for at undgå...
  • Page 7 Dansk manual Kreta Pool Generel beskrivelse Dette skimmerfilter er beregnet til brug i swimmingpools med ferskvand. Der er tale om et elektroapparat i sikkerhedsklasse IPX8 (modstandsdygtig mod indtrængning af støv, faste partikler og fugt). Tilslutning af filteret Transformatoren skal forbindes til en standard 230V 50Hz strømkilde, der er forbundet med et hpfi- fejlstrømsanlæg <=mA.
  • Page 8 Dansk manual Kreta Pool Rensning af filteret 1. Sluk for strømkilden 2. Tag filteret op Skyl filteret med en haveslange eller under vandhanen. Filteret kan også vaskes i opvaskemaskinen. Skyl både inderside og yderside. Yderligere rensning kan gøres ved at skylle filteret i varmt opvaskevand. Er der små...
  • Page 9 Dansk manual Kreta Pool Vinteropbevaring Filtersystemet skal afmonteres og opbevares frostfrit om vinteren. Ligeledes skal filtersystemet afmonteres, når det over en længere periode ikke skal benyttes. I forbindelse med afmonteringen renses filteret, inden det tørrer ud. Efter overvintringen placeres systemet igen på poolen, som beskrevet ved den første ibrugtagning.
  • Page 10 Dansk manual Kreta Pool Skimmeren Bemærk, at skimmeren kan være leveret med enten to stk. enkeltpakninger eller ét stk. sandwichpakning. Montage med to skimmerpakninger Tag skimmersættets firkantede inderramme (hård plast) og én af pakningerne. Sæt en skrue i hvert af de øverste huller.
  • Page 11 Dansk manual Kreta Pool For at beskytte lineren så skal der altid placeres et bunddækken oven på underlaget. Der kan også lægges et ekstra lag af 50 mm isolerende hårde styrolit plader i bunden. Vælg en solrig placering til poolen der samtidig er tæt på vand, afløb og strøm.
  • Page 12 Dansk manual Kreta Pool Vinterklargøring Når sommeren slutter eller badesæsonen er ovre, skal du følge disse instruktioner for at gøre poolen klar til vinteren. 1. Sænk vandstanden i din pool. Sænk niveauet på vandet i poolen, til der er ca. 15 cm vand under returløbet. Montér alternativt en vinterprop (varenr.
  • Page 13 Dansk manual Kreta Pool XII. Tilbehør Anbefalet grundudrustning til poolen: Bunddækken Bør aldrig glemmes! Inden poolen stilles op så bør man benytte et bunddækken der beskytter poolens linerdug mod mekanisk slid samt mod penetrering nedefra af små sten eller af rødder Bunddækkenet gør desuden poolens bund mere behagelig at gå...
  • Page 14 Artikel: 1567 Termometer Viser badevandets temperatur. Artikel: 1527 Ønsker du at opgradere din KRETA pool med et eksternt sandfilter, skal du bruge følgende tilbehør: Skimmer Skimmeren indbygges i poolvæggen (poolvæggen er forberedt hertil). Skimmeren leveres helt komplet inklusiv returløb til poolen.
  • Page 15 Dansk manual Kreta Pool Pool slange Flexibel poolslange til fritstående pools leveres med diameter 32 mm eller med 38 mm. Begge størrelse kan benyttes såfremt der benyttes SWIM & FUN skimmer og sandfiltersystem. Artikel 1582 Ø32 mm Poolslange, 6,6 meter (i delbare sektioner af 1,20m) Artikel1542 Ø38 mm poolslange, 9,0 meter (i delbare sektioner af 1,50m)
  • Page 16 Dansk manual Kreta Pool Vinterprop til returløb. Lukkeprop med gevind hvormed du let kan lukke af for returløbet, når slangerne afmonteres. Artikel: 1519 Lukkeventil til skimmer Der bruges 2 stk. – en til skimmeren og en til montering ved returdyse.
  • Page 17 Dansk manual Kreta Pool Pool Test Strips Teststrips til nem måling af vandets pH/klorværdi. Artikel: 1737 – 50 stk. Klar Pool Forebygger at der dannes glatte belægninger på poolens inderside, samt misfarvet vand. Artikel: 1716 -1 l. Easy Pool Easy Pool kan benyttes som et nemt og effektivt alternativ til Langsom Klor og Klar Pool.
  • Page 18 Svensk manual Kreta Pool KRETA POOL Model 1543 - Ø: 3.50 X 0,90 CM Model 1606 - Ø: 4.60 X 0,90 CM MANUAL SE Sätt inte poolen upp på blåsiga dagar! ID KODE: M-1543.2014 ID KODE: M-1606.2014 Swim & Fun Scandinavia –...
  • Page 19 Svensk manual Kreta Pool Innehållsförteckning: Viktig information – dellista Nödvändiga verktyg Hitta rätt plats för poolen Poolen får III. Kontrollera poolens komponenter INTE Rensning av underlaget ställas upp i blåsväder! Uppsättning av poolen Montering av poolens skimmerfilter VII. Stege VIII.
  • Page 20 Svensk manual Kreta Pool Undvik drunkningsolyckor! Håll alltid barn under uppsikt. Poolens kanter är inte utformade för att springa ut från eller dyka från! Nödvändiga verktyg Försäkra dig om att du har alla de verktyg och material som behövs för att sätta upp poolen inom räckhåll; en spade, en hacka, en kratta, en ribba som är längre än poolens radie, bottenskyddet till poolen samt fint grus.
  • Page 21 Svensk manual Kreta Pool Uppsättning av poolen 1. Hopsättning av bottenskenorna På poolområdet sätts profilerna ihop till en rund bottenram (använd 14 st. av profilerna). Bild 1 Kontrollera att cirkeln är rund och placerad korrekt i förhållande till märkpinnen som används i underlaget. Detta är mycket viktigt för att se till att poolens liner fortsättningsvis kommer att ligga korrekt...
  • Page 22 Svensk manual Kreta Pool 7. Montering av linern Poolens liner är den viktigaste och mest ömtåliga delen av poolen. När linerns förpackning öppnas är det därför viktigt att aldrig använda kniv eller andra vassa verktyg. Linern bör förvaras för sig när man sätter upp poolen, för att undvika eventuella oförutsedda skador på...
  • Page 23 Svensk manual Kreta Pool Allmän beskrivning Detta skimmerfilter är avsett för användning i pooler med färskvatten. Det rör sig om en elektrisk apparat i säkerhetsklassen IPX8 (motståndskraftig mot inträngande damm, fasta partiklar och fukt). Anslutning av filtret Transformatorn ska anslutas till en standardströmkälla på 230 V 50 Hz, som är ansluten till en hpfi-jordfelsbrytare <=mA.
  • Page 24 Svensk manual Kreta Pool Rensning av filtret 1. Stäng av strömkällan. 2. Ta upp filtret. Skölj filtret med en trädgårdsslang eller under vattenkranen. Filtret kan också rengöras i diskmaskinen. Skölj både in- och utsidan. Ytterligare rensning kan göras genom att filtret sköljs i varmt diskvatten. Om det finns små...
  • Page 25 Svensk manual Kreta Pool Säkerhetsbestämmelser Det ska vara ett minimalt avstånd på 3,5 meter mellan transformator och pool.  Elektriska installationer ska utföras av en behörig elektriker.  Filtersystemet ska vara avstängt när poolen används.  Filtersystemet får ALDRIG köras utan vatten.
  • Page 26 Svensk manual Kreta Pool Ta av den fyrkantiga flödesplattan från skimmern. Lägg märke till att skimmern kan levereras med antingen två st. enkelpackningar eller en st. sandwichpackning. Montering med två skimmerpackningar Ta skimmersatsens fyrkantiga innerram (hårdplast) och en av packningarna.
  • Page 27 Svensk manual Kreta Pool Välj en plats i lä och där det inte finns träd i omedelbar närhet, så du slipper löv och annat i poolen. Placera skimmern så den normala vindriktningen blåser mot poolens skimmer. Kom ihåg att poolens filter och pump skall installeras, så...
  • Page 28 Svensk manual Kreta Pool När sommar och badsäsongen är slut skall du följa nedanstående instruktioner och göra poolen klar för vintern. 1. Sänk vattenståndet i din pool a. Sänk vattennivån i poolen till ca.15 cm under returloppet. Den får inte tömmas helt. Montera ev. en propp (art.nr.
  • Page 29 Svensk manual Kreta Pool Rekommenderad basutrustning till poolen: Får aldrig glömmas! Innan poolen sätts upp, bör man lägga ut en bottenduk under poolen. Den skyddar linern mot mekanisk nötning och mot inträngande underifrån av små stenar eller rötter. Bottenduken gör också poolens botten behaglig att gå på.
  • Page 30 Speciell barnsäker modell! Artikel: 1567 Termometer Visar badvattnets temperatur. Artikel: 1527 Önskar du uppgradera din KRETA pool med ett externt sandfilter, skall du använda följande tillbehör: Skimmer Skimmern byggs in i poolväggen (poolväggen är förberedd). Skimmern levereras komplett inkl. breddavlopp.
  • Page 31 Svensk manual Kreta Pool Poolslang Flexibel poolslang till fristående pooler levereras i diam. 32 mm eller med 38 mm. Båda storlekarna kan användas till SWIM & FUNs skimmer och sandfiltersystem. Artikel 1582 Ø32 mm Poolslang, 6,6 meter (i delbara sektioner av 1,20m) Artikel 1542 Ø38 mm poolslang, 9,0 meter (i delbara sektioner av 1,50m)
  • Page 32 Svensk manual Kreta Pool Vinterpropp till breddavlopp Propp med gänga, så du lätt kan stänga för breddavloppet, när du ska montera av slangarna. Artikel: 1519 Stängventil till skimmer Använd 2 st. en till skimmeren och en till montering vid returloppet.
  • Page 33 Svensk manual Kreta Pool Pool Test Strips Teststrips för enkel mätning av vattnets pH/klorvärde. Artikel: 1765 – 20 st. Klar Pool Förebygger att det bildas beläggningar på poolens insida. Artikel: 1716 -1 l. Easy Pool Easy Pool kan användas som et lätt och enkelt alternativ till Långsamklor och Klar Pool...
  • Page 34 Manual Kreta Pool KRETA POOL Model 1543 - Ø: 3.50 X 0,90 CM Model 1606 - Ø: 4.60 X 0,90 CM FI käsikirja ÄLÄ asenna allasta tuulisella ilmalla tai tuuliseen paikkaan! ID KODE: M-1543.2014 ID KODE: M-1606.2014 Swim & Fun Scandinavia –...
  • Page 35 Manual Kreta Pool Sisällysluettelo: Tärkeää tietoa – osaluettelo I. tarvittavat työkalut II. Löydä oikea paikka allas III. Tarkista poolin osat ÄLÄ asenna IV. Valmistellaan maa allasta tuulisella ilmalla tai V. asettaminen allas tuuliseen paikkaan! VI. Asennus reikäkauhalla suodatin VII. Tikkaat VIII.
  • Page 36 Manual Kreta Pool Estä hukkumisonnettomuudet! Lapsia on aina pidettävä silmällä. Altaan reunoja ei ole suunniteltu käytettäväksi hyppy- tai sukellustasoina! Tarvittavat työkalut Pidä kaikki altaan asennukseen tarvittavat työkalut ja materiaalit käden ulottuvilla: lapion, kuokan, haravan, altaan sädettä pidemmän lankun, altaan pohjan kannen sekä hienoa soraa.
  • Page 37 Manual Kreta Pool 1. Pohjakiskot Profiilit kootaan pyöreäksi pohjakehykseksi (käytä profiileista 14) Kuva 1 Tarkasta, että ympyrä on pyöreä ja oikein asetettu perustalla käytettyyn merkintätappiin nähden. On hyvin tärkeää varmistua, että altaan verhous on oikein paikoillaan (kuva 2). Kuva 2 2.
  • Page 38 Manual Kreta Pool 7. Verhouksen asennus Altaan verhous on tärkein ja herkin osa allasta. Älä koskaan käytä veistä tai muuta terävää välinettä verhouksen pakkauksen avaamiseen. Kun asennat allasta, pidä verhous erillään, jotta työkalut tai metallireunat eivät pääse vahingossa vaurioittamaan verhousta.
  • Page 39 Manual Kreta Pool Yleiskuvaus Vaahtosuodatin on tarkoitettu käytettäväksi makeanveden uima-altaissa. Siinä on turvallisuusluokan IPX8 sähkömekaaninen laite (pölyn-, kosteudenkestävä, kiinteiden hiukkasten tunkeutumisen kestävä). Suodattimen kiinnitys Muuntaja kiinnitetään 230V 50Hz vakiovirtalähteeseen, joka on kytketty HPFI-tyypin jäännösvirtalaitteeseen <= Asennus Suodatinjärjestelmän asennus ei ole vaikeaa. Yhdeltä aikuiselta se vie noin 30 minuuttia. Noudata tämän käyttöoppaan ohjeita huolellisesti.
  • Page 40 Manual Kreta Pool Suodattimen puhdistus 1. Kytke virransyöttö pois päältä 2. Poista suodatin Huuhtele suodatin puutarhaletkulla tai vesihanan alla. Suodattimen voi pestä myös automaattiastianpesukoneessa. Huuhtele suodatin sekä sisä- että ulkopuolelta. Suodatin voidaan huuhdella lisäksi lämpimässä saippuavedessä. Jos suodatinnauhoissa on pieniä kalkkisaostumia, suodatin ei enää...
  • Page 41 Manual Kreta Pool Turvallisuusohjeet Muuntajan ja altaan välisen etäisyyden on oltava vähintään 3,5 m.  Sähköasennukset saa suorittaa vain ammattitaitoinen sähköasentaja.  Suodatinjärjestelmä on kytkettävä pois päältä altaan käytön ajaksi  Suodatinjärjestelmää ei saa KOSKAAN käyttää ilman vettä  Älä koske käynnissä olevaan järjestelmään märin käsin ...
  • Page 42 Manual Kreta Pool Asennus kahdella vaahdonpoistajan tiivisteellä Ota vaahdonpoistajan neliömäinen sisäkehys (kovamuovi) ja yksi tiiviste. Aseta ruuvi kumpaakin yläreikään. Aseta vaahdonpoistajan kehys altaan sisäpuolelle ja työnnä ruuvit sisäpuolelta altaan seinämän kahden reiän tai aukon läpi. Verhous lävistetään samalla. Varmista etukäteen, että vaahdonpoistajan kehys ja tiiviste on asetettu niin, että...
  • Page 43 Manual Kreta Pool Kaivanto: Huomioi myös vaahdonpoistajan, paluuputken ja portaiden sijainti. Kaivannon on oltava 15 cm altaan korkeutta syvempi. Jos allas on 120 cm korkea, kaivannon on oltava 135 cm syvä. Asennus – Vaihtoehto 1: Puisella allaskannella Kun alusta on valmis, allas pystytetään samalla tavalla kuin se olisi vapaasti maan pinnalla. On aina suositeltavaa antaa altaan olla täysin vapaasti kaivannossa ilman kosketusta muihin rakenteisiin.
  • Page 44 Manual Kreta Pool Valmistautuminen talveen Kun kesä päättyy tai uintikausi on ohi, valmistele allas talvea varten noudattamalla seuraavia ohjeita. 1. Laske altaan vedenpinnan korkeutta. Laske altaan vedenpinnan korkeutta, kunnes paluuputken alla on noin 15 cm vettä. Asenna mahdollinen talvitulppa (tuotenro 1519) paluuputken suuttimeen. Irrota kaikki vaahdonpoistajaan ja pumppuun liitetyt letkut. Varmista, että...
  • Page 45 Manual Kreta Pool Lisävarusteet Altaan suositellut perusvarusteet: Muista aina tämä! Ennen altaan pystyttämistä on alustalle asetettava pohjamatto, joka suojaa altaan verhouskangasta mekaaniselta kulumiselta sekä pienten kivien ja juurien tunkeutumiselta. Lisäksi pohjamatto tekee altaan pohjasta miellyttävän kävellä. Tuote: 1566 Pohjamatto Ø3,50M Tuote: 1620 Pohjamatto Ø4,60M...
  • Page 46 Manual Kreta Pool Pohjahaavi Käytetään altaan pohjan puhdistamiseen lehdistä yms. Sopii teleskooppivarteen. Tuote: 1507 Harja Erikoissuuri pehmeä harja altaan verhouksen puhdistamiseen. Tuote: 1504 Kemikaalinannostelija Käytetään hitaasti liukenevien 20 g allasklooritablettien annosteluun. Lapsiturvallinen erikoismalli! Tuote: 1567 Lämpömittari Näyttää uimaveden lämpötilan. Tuote: 1527 Jos haluat varustaa KRETA-altaasi ulkoisella hiekkasuodattimella, sinun on käytettävä...
  • Page 47 Manual Kreta Pool Hiekkasuodatinjärjestelmä Esimerkiksi hiekkasuodattimen 1044 puhdistusteho on 4500 l/h. Hiekkasuodatin puhdistaa tehokkaasti veden, ja pumppua voidaan käyttää myös esim. altaan pohjan imurointiin tai veden kierrättämiseen altaan aurinkolämmittimen kautta. Hiekkasuodatin on itsepuhdistuva eikä hiekkaa siksi tarvitse vaihtaa uintikauden aikana.
  • Page 48 Manual Kreta Pool Vaahdonpoistajan sulkuventtiili Käytä kahta venttiiliä, joista toinen asennetaan vaahdonpoistajaan ja toinen paluusuuttimeen Toute: 1555 Puutarha-altaasi tarvitsee seuraavat emäksiset vedenhoitotuotteet: pH Minus Veden säätämiseen, jos vesi on kovaa. Tuote: 1714 -1,5 kg pH Plus Veden säätämiseen, jos pH-arvo alittaa ihannetason 7,0-7,4.
  • Page 49 Manual Kreta Pool Easy Pool Easy Pool soveltuu helppokäyttöiseksi ja tehokkaaksi vaihtoehdoksi hitaasti liukenevalle loorille ja Clear Poolille. Tuote: 97477 - mini Tuote: 97469 - maxi Takuu Takuuaika alkaa ostopäivänä, joka näkyy ostokuitissa. Kuitti on esitettävä huoltoa koskevissa asioissa takuuajan aikana.
  • Page 50 Manual Kreta Pool KRETA POOL Model 1543 - Ø: 3.50 X 0,90 CM Model 1606 - Ø: 4.60 X 0,90 CM NO håndbok Monter ikke bassenget på dager med mye vind! ID KODE: M-1543.2014 ID KODE: M-1606.2014 Swim & Fun Scandinavia –...
  • Page 51 Manual Kreta Pool Innholdsfortegnelse: Viktig informasjon – deleliste 1. De nødvendige verktøy 2. Finn rigtg sted til bassenget 3. Kontroller bassengets komponenter Bassenget 4. Klargjøring av underlaget må IKKE monteres i 5. Montering av bassenget vindfullt vær! 6. Montering av skimmer filter 7.
  • Page 52 Manual Kreta Pool Unngå drukningsulykker! Hold alltid barn under oppsyn. Bassengets kanter er ikke konstruert for å stupes eller hoppes fra! Nødvendig verktøy Kontroller at du har alt nødvendig verktøy og materiell som kreves for montering av bassenget innen rekkevidde: en spade, en hakke, en rive, en lekte som er lenger enn bassengets radius, bunndekke til bassenget samt fin grus.
  • Page 53 Manual Kreta Pool Montering av bassenget 1. Sette sammen bunnskinnene Profilene settes sammen til en rund bunnramme på bassengområdet (bruk 14 stk. profiler). (fig.1). Fig. 1 Kontroller at sirkelen er rund og plassert riktig i forhold til markeringspinnen som er satt ned i underlaget. Dette er meget viktig for å...
  • Page 54 Manual Kreta Pool 7. Montering av duken Bassengduken er den viktigste og mest ømtålige delen av bassenget. Det er derfor viktig å aldri bruke kniv eller andre skarpe gjenstander til å åpne dukens emballasje. Duken bør oppbevares for seg selv ved montering av bassenget for å...
  • Page 55 Manual Kreta Pool Generell beskrivelse Dette skimmerfilteret er beregnet for bruk i svømmebassenger med ferskvann. Det er et elektrisk apparat i sikkerhetsklasse IPX8 (motstandsdyktig mot inntrengning av støv, faste partikler og fukt). Tilkobling av filteret Transformatoren skal kobles til en standard strømkilde på 230 V 50 Hz som er koblet til en HPFI-jordfeilbryter < = Installasjon Det er ikke vanskelig å...
  • Page 56 Manual Kreta Pool Rensing av filteret 1. Slå av strømkilden. 2. Ta opp filteret. Skyll filteret med en hageslange eller under vannkranen. Filteret kan også vaskes i oppvaskmaskin. Skyll både på inn- og utsiden. Filteret kan renses ytterligere ved å skylle det i varmt såpevann. Hvis det oppstår kalkbelegg i filterets lameller, renser det ikke lenger effektivt og må...
  • Page 57 Manual Kreta Pool Sikkerhetsbestemmelser Det skal være en minimumsavstand på 3,5 meter mellom transformatoren og bassenget  Elektriske installasjoner skal utføres av en autorisert elektriker  Filtersystemet skal være slått av når bassenget er i bruk  Filtersystemet må ALDRI kjøres uten vann ...
  • Page 58 Manual Kreta Pool Ta skimmerens firkantede flyteplate av skimmeren. Vær oppmerksom på at skimmeren kan leveres med enten 2 stk. enkeltpakninger eller 1 stk. tosidig pakning. Montering med to skimmerpakninger Ta skimmersettes firkantede innerramme (hard plast) og én av pakningene.
  • Page 59 Manual Kreta Pool Ikke plasser bassenget under strømførende luftedninger. Velg en plassering som gir ly og hvor det ikke er noen trær i umiddelbar nærhet, da løv ellers vil havne i bassenget. Plasser bassengets skimmer slik at normale vinden blåser mot bassengets skimmer.
  • Page 60 Manual Kreta Pool Når sommeren eller badesesongen er over, må du følge disse anvisningene for å gjøre bassenget klart for vinteren. 1. Senk vannstanden i bassenget. Senk vannstanden i bassenget til det er ca. 15 cm vann under returløpet. Monter ev. en vinterplugg (varenr.
  • Page 61 Manual Kreta Pool Tilbehør Anbefalt grunnutstyr til bassenget: Bør aldri glemmes! Før bassenget settes opp, bør du bruke et bunndekke som beskytter bassengets duk mot mekanisk slitasje og penetrering nedenfra av små steiner eller røtter. Dessuten gjør bunndekket bassengets bunn mer behagelig å gå...
  • Page 62 Manual Kreta Pool Overflatehov Brukes til å holde overflaten ren for blader osv. Passer tilteleskopstang. Artikkel: 1506 Bunnett Brukes til å holde bassengbunnden ren for løv osv. Passer tilteleskopstang. Artikkel: 1507 Kost Ekstra stor, myk bassengkost som brukes til å rengjøre duken...
  • Page 63 Manual Kreta Pool Bassengslange Fleksibel bassengslange til frittstående basseng leveres med diameter 32 mm eller 38 mm. Begge størrelsene kan brukes såfremt det benyttes SWIM & FUN skimmer og sandfiltersystem. Artikkel: 1582 Ø32 mm Bassengslange, 6,6 meter (i delbare seksjoner på 1,10 m) Artikkel: 1542 Ø38 mm Bassengslange, 9,0 meter (i delbare seksjoner på...
  • Page 64 Manual Kreta Pool Vinterplugg til returløp. Plugg med gjenger slik at det er enkelt å stenge returløpet når slangene demonteres. Artikkel: 1519 Stengeventil til skimmer Det brukes 2 stk. – en til skimmeren og en til mongering på returdysen. Artikkel: 1555 Disse grunnleggende vannpleieproduktene får du bruk for til hagebassenget ditt:...
  • Page 65 Manual Kreta Pool Pool Test Strips Teststrimler for enkel måling av pH/klorverdi Artikkel: 1765 – 20 stk. Klar Pool Hindrer dannelse av glatt belegg på bassengets innside, samt misfarget sand. Artikkel: 1716 -1 l. Easy Pool Easy Pool kan brukes som et enkelt og effektivt alternativ til Langsomklor og Klar Pool.
  • Page 66 Manual Kreta Pool KRETA POOL Model 1543 - Ø: 3.50 X 0,90 CM Model 1606 - Ø: 4.60 X 0,90 CM UK manual Do NOT set up the pool at times that are very windy! ID KODE: M-1543.2014 ID KODE: M-1606.2014 Swim &...

  • Page 67: Table Of Contents

    Manual Kreta Pool Table of Contents Important informations - Parts lists 1. Necessary tools 2. Finding the right location for the pool 3. Inspecting the pool components 4. Preparing the ground Do NOT set 5. Assembling the pool up the pool 6.

  • Page 68: Necessary Tools

    Manual Kreta Pool You will also need a cord, wide tape, size 8 and size 10 spanners, clothespins, a utility knife, pliers, spirit level, flat-headed and Phillips screwdrivers, two marking pegs and spray-paint – or else sand or powdered lime for marking.
  • Page 69 Manual Kreta Pool Fig. 1 Check that the circle is round and correctly placed in relation to the marking peg used in the base. It is very important to be certain that the pool liner will subsequently be correctly positioned (Fig 2).

  • Page 70: Installing The Pool Skimmerfilter

    Manual Kreta Pool Several people are needed for the installation. The liner can very well be set out and be heated by the sun’s rays before being unfolded. This makes the material more flexible and easier to work with. The outdoor temperature should be between 20 and 25 degrees when handling the liner.
  • Page 71 Manual Kreta Pool Connecting the Filter The transformer shall be connected to a standard 230V 50Hz power source connected to an HPFI residual current device <= mA. Installation The installation of this filter system is not difficult. The instructions in this manual must be carefully followed. The skimmer filter shall be placed in the pool facing the wind so that any dirt or overflow water is more easily led toward the filter.
  • Page 72 Manual Kreta Pool Rinse the filter with a garden hose or under a tap. The filter can also be washed in an automatic dishwasher. Rinse off both the inside and the outside. Further cleaning can be done by rinsing the filter in warm, soapy water.

  • Page 73: Ladder

    Manual Kreta Pool Safety Directives There must be a minimum distance of 3.5 meters between the transformer and the pool  Electrical installations must be performed by a qualified electrician  The filter system must be turned off when the pool is being used ...

  • Page 74: Trenching Of The Pool

    Manual Kreta Pool Installation with two skimmer gaskets Take the square inner frame of the skimmer kit (hard plastic) and one of the gaskets. Place a screw in each of the upper holes. Place the skimmer frame on the inside of the pool and push the screws from the inside out through the two perforations or holes in the pool wall that fit.
  • Page 75 Manual Kreta Pool ground water. Do not place the pool under electric cables in the air. Select a location that provides shelter and where there are no trees close to the pool as leaves otherwise continuously will enter the pool. Position the in-wall skimmer so that the wind will normally blow towards it.

  • Page 76: Preparing For Winter

    Manual Kreta Pool Winterizing When summer ends or bathing season is over, follow these instructions to make the pool ready for winter. This is normally done in October. Pls note that the pool needs to be water filled at all times - an empty pool will collapse! Clean the pool throughly Clean the pool well from leaves and debris on the pool bottom.

  • Page 77: Accesories

    Manual Kreta Pool Accessories Recommended basic pool equipment: Ground Cover Don’t forget this! Before the pool is set up, you should lay out a ground liner under the pool. The liner protects against mechanical abrasion and to penetration from below by small stones or roots. The liner also makes the pool bottom comfortable to walk upon.
  • Page 78 Thermometer Showing bathing water temperature Article: 1527 If you wish to UPGRADE your KRETA pool with a Sand Filter System, you also will need the following items: Pool Skimmer kit Skimmer to be built into the pool wall. (The pool wall is already prepared) The skimmer kit comes complete with a return inlet.
  • Page 79 Manual Kreta Pool Pool Hose Flexible hose for above ground pools. Size Ø:32 mm and Ø:38 mm. Both sizes can be used for SWIM & FUNs skimmer and sand filter system. Article 1582 Ø32 mm pool hose 6,6 meter (can be cut into 1,20 m. sections) Article 1542 Ø38 mm pool hose, 9,0 meter (can be cut into 1,50 m.
  • Page 80 Manual Kreta Pool Winter plug for the return inlet. A plug to close the return inlet, when you need to dismount the hoses. Article: 1519 Shut-off valve Use 2 pcs. For one pool. One for the skimmer and one for the return in let...
  • Page 81 Manual Kreta Pool Pool Test Strips Test Strips for easy measurement of the pH / chlorine values. Article: 1537 – 50 pcs. Algicide Are used to prevent the formation of algae in your pool. Article: 1716 -1 l. EasyPool EasyPool can be used as an all – in- one pool care item . It is a very easy and simple alternative to using Slow Chlorine and Clear Pool.
  • Page 82 Manual Kreta Pool KRETA POOL Model 1543 - Ø: 3.50 X 0,90 CM Model 1606 - Ø: 4.60 X 0,90 CM PL manual NIE WOLNO ustawiać basenu podczas wietrznej pogody! ID KODE: M-1543.2014 ID KODE: M-1606.2014 Swim & Fun Scandinavia –...
  • Page 83 Manual Kreta Pool Spis treści Ważne informacje – wykazy elementów Wymagane narzędzia Znalezienie odpowiedniego miejsca na basen NIE WOLNO III. Sprawdzenie elementów basenu ustawiać basenu podczas wietrznej Przygotowanie podłoża pogody! Montaż basenu Montaż filtra przelewowego basenu VII. Drabinka VIII. Dysza powrotna i filtr przelewowy zamontowany na stałe ( nie wchodzą...
  • Page 84 Manual Kreta Pool 7. Drabinkę należy zamontować na stabilnej podstawie. Drabinka zawsze musi stać dokładnie w pionie. Drabinka ma nośność pozwalającą przebywać na niej w danej chwili tylko jednej osobie, ważącej nie więcej niż 85 kg. 8. Wchodząc po drabinie do basenu i wychodząc z niego, należy być zawsze zwróconym twarzą w kierunku drabiny.
  • Page 85 Manual Kreta Pool Zamiast tego lepiej jest wykopać i usunąć trochę ziemi, aby podstawa była całkowicie twarda i równa. Z tego powodu, w przypadku, gdy basen ma być umieszczony na trawniku, należy bezwzględnie usunąć miękką, trawiastą powierzchnię. Aby sprawdzić, czy podstawa jest równa, należy użyć poziomnicy przyklejonej do dwumetrowej deski.
  • Page 86 Manual Kreta Pool 5. Kontrola wykonanych dotychczas prac Należy jeszcze raz upewnić się, czy podstawa basenu jest całkowicie równa, a ściana basenu tworzy idealny okrąg, aby uniknąć problemów przy późniejszym montażu powłoki basenu. Okrąg można sprawdzić, mierząc średnicę basenu. Wszelkie błędy należy naprawić przed przejściem do kolejnego etapu montażu.
  • Page 87 Manual Kreta Pool Montaż filtru przelewowego do basenu Ważne: Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa montażu i użytkowania filtru przelewowego. Z tego powodu osoba montująca filtr oraz osoby, które będą regularnie obsługiwać basen i filtr powinny uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Niniejszą instrukcję należy zachować, tak aby była dostępna w razie jakichkolwiek późniejszych wątpliwości dotyczących działania...
  • Page 88 Manual Kreta Pool 1. Basen należy napełnić wodą do krawędzi filtra. Woda wówczas wpływa do filtra i jest on gotowy do użycia. W ŻADNYM WYPADKU NIE WOLNO uruchamiać pompy, gdy w basenie nie ma wystarczającej ilości wody! 2. Filtr wyłapuje z wody włosy, owady, liście i inne duże zanieczyszczenia. Należy dopilnować, by filtr był...
  • Page 89 Manual Kreta Pool Dane techniczne Prędkość filtracji 2,98 m Przepływ 2 m Silnik 72 W Napięcie 12 V Transformator 230/12 V Klasa IP I IPX8 Elementy elektryczne System filtrujący jest niskonapięciowy i jest zabezpieczony przed wnikaniem wody. Jeśli nastąpi uszkodzenie kabla lub innego elementu, należy wymienić...
  • Page 90 Manual Kreta Pool Starannie wytnij okrągły otwór w ścianie basenu i kwadratowy otwór na filtr przelewowy. Nie można tego zrobić przy powłoce znajdującej się wewnątrz basenu, należy zatem najpierw delikatnie zdjąć powłokę z górnej szyny w tym miejscu, w przeciwnym razie konieczna będzie wymiana powłoki na nową. W przypadku montowania nowej powłoki, otwory w ściance basenu należy wykonać...
  • Page 91 Manual Kreta Pool Szczegółowe informacje dotyczące filtracji, pielęgnacji wody, akcesoriów oraz przechowywania przez zimę można uzyskać u sprzedawcy basenu lub na stronie www.swim-fun.com IX. Informacje dotyczące wkopywania basenu. Oferowane przez nas baseny ze stalowymi ścianami są zasadniczo przeznaczone do użytkowania jako wolnostojące baseny ogrodowe.
  • Page 92 Manual Kreta Pool Opcja 2: Wybudowany na zewnątrz drewniany pokład basenu też zdecydować się na wkopanie basenu w bardziej tradycyjny sposób. Basen należy wówczas posadowić Można jak opisano powyżej na płycie podstawy i połączyć basen z systemem filtra zbrojonym elastycznym wężem lub sztywną...
  • Page 93 Manual Kreta Pool 7. Czyszczenie Dodaj odpowiedni składnik do wody w basenie po czyszczeniu i dodaniu chloru. Zapobiega on osadzaniu się wodorostów i kamienia w basenie. 8. Filtr. Odłącz od filtru węże biegnące od basenu. Wylej z filtru piaskowego całą wodę i schowaj na zimę w miejscu nie narażonym na mróz.
  • Page 94 Manual Kreta Pool Akcesoria Wykładzina na podłoże Nie zapomnij! Przed postawieniem należy rozłożyć pod basenem wykładzinę. basenu Wykładzina chroni przed ścieraniem mechanicznym i przedziurawieniem od dołu przez drobne kamienie lub korzenie. Dzięki wykładzinie również chodzenie po dnie basenu jest wygodniejsze.
  • Page 95 Manual Kreta Pool Grabie do liści Do zgarniania z powierzchni wody liści, zanieczyszczeń itd. Można montować na tyczce do konserwacji (1515). Pozycja: 1506 Grabie głębokie do liści Do czyszczenia dna basenu z liści, zanieczyszczeń itd. Można montować na tyczce do konserwacji (1515).
  • Page 96 Manual Kreta Pool Siatka do filtru przelewowego Siatka skutecznie wyłapuje liście, włosy itp. w filtrze przelewowym. Może również ograniczyć konieczność stosowania substancji chemicznych i wody. Przy korzystaniu z siatki nie ma potrzeby równie częstego płukania systemu z filtrem piaskowym. Pozycja: 1549 (5 szt.) Wąż...
  • Page 97 Manual Kreta Pool Lodołamacze do basenu Lodołamacze są umieszczane na całej powierzchni basenu. Pływając na powierzchni, pochłaniają one napór lodu i redukują uszkodzenia powłoki powodowane przez mróz. Pozycja: 1613 Zimowy korek na wylot przewodu powrotnego Korek do zatkania wylotu, gdy konieczny jest demontaż węży.
  • Page 98 Manual Kreta Pool Tabletki uniwersalne Combitab Uniwersalne tabletki Combitab 20 g niezawierające chloru, typu „3 w 1”. Najlepsze tabletki do uzdatniania wody bez użycia chloru. Pozycja: 1758 Paski testowe do basenu Paski testowe do łatwego pomiaru poziomu pH / zawartości chloru.

This manual is also suitable for:

15431606

Table of Contents