Download Print this page

Castelgarden 85 Combi Addition To Manual

Advertisement

Quick Links

Gäller endast
Solamente per
Koskee vain
Sólo modelos
Gælder kun
Aplica-se apenas
Dotyczy tylko
Gjelder bare
Распространяетс
Gilt nur für
Platí pouze pro
Only applies to
Concerne unique
Kizárólag
Geldt alleen voor
Velja samo za
Detta är ett tillägg till bruksanvisning,
SV
8211-7080-70, för klippaggregat.
Tämä on lisäosa leikkuulaitteen käyttö-
FI
ohjeeseen 8211-7080-70.
Dette er et tillæg til brugsanvisningen,
DA
8211-7080-70, til klippeaggregatet.
Dette er et tillegg til bruksanvisning
NO
8211-7080-70 for klippeaggregat.
Dies ist ein Zusatz zur
DE
Bedienungsanleitung8211-7080-70 für
das Mähwerk.
This is an addition to the instructions
EN
for use, 8211-7080-70, for cutting decks.
Cet addendum complète le mode
FR
d'emploi 8211-7080-70 relatif aux
plateaux de coupe.
Dit is een aanvulling op de
NL
gebruikershandleiding, 8211-7080-70,
voor maaidekken.
8211-7081-70
85 Combi
95 Combi
105 Combi
Questo è un addendum alle istruzioni
IT
per l'uso, 8211-7080-70, per piatti di
taglio.
.Esta hoja es un suplemento a las
ES
instrucciones de uso 8211-7080-70 para
placas de corte.
Este documento é uma adição às
PT
instruções de utilização, 8211-7080-70,
para plataformas de corte.
Uzupełnienie instrukcji obsługi,
PL
8211-7080-70, do agregatów tnących.
Данный документ представляет
RU
собой дополнение к инструкции по
эксплуатации, 8211-7080-70, для
режущих механизмов.
Toto je dodatek k návodu k použití
CS
sekacích plošin, 8211-7080-70.
E dokumentum a 8211--7080--70
HU
vágószerkezetek használati
útmutatójának kiegészítését
tartalmazza.
NTo je dodatek k navodilom za
SL
uporabo motornih kosilnic
8211-7080-70.
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for Castelgarden 85 Combi

  • Page 1 Gäller endast Solamente per 85 Combi Koskee vain Sólo modelos Gælder kun Aplica-se apenas 95 Combi Dotyczy tylko Gjelder bare Распространяетс Gilt nur für Platí pouze pro Only applies to 105 Combi Concerne unique Kizárólag Geldt alleen voor Velja samo za Detta är ett tillägg till bruksanvisning,...
  • Page 2 XM-series XK4-series XK-series 1 Tillägg Detta är ett tillägg till bruksanvisning, 8211-7080-70, för klippaggregat. 1.0.2 XK-series Remkåpa och rem skall inte demonteras från Tillägget har tillkommit på grund av följande: klippaggregatet. Istället monteras/demonteras • Remstyrning har tillkommit på klippaggregatet. remmen på maskinens remskiva vid midjepunkten. Se fig 3.
  • Page 3 3.0.2 XK-series 2 Lisäosa Remdæksel og rem skal ikke demonteres fra klip- peaggregatet. I stedet monteres/demonteres rem- Tämä on lisäosa leikkuulaitteen käyttö- men på maskinens remskive ved knækleddet. ohjeeseen 8211-7080-70. Se fig. 3. 3.0.3 Remdæksel Lisäosa on julkaistu seuraavista syistä: •...
  • Page 4 5 Zusatz 6 Addition Dies ist ein Zusatz zur This is an addition to the instructions Bedienungsanleitung8211-7080-70 für for use, 8211-7080-70, for cutting decks. das Mähwerk. Der Zusatz wurde aus folgendem Grund erstellt: The addition is created due to the following: •...
  • Page 5 8.0.1 XK4-series, XM-series 7 Addendum Na het demonteren van de riembeschermkap draait u de riemgeleiderschroeven (1,2:K) iets los en ver- Cet addendum complète le mode d’em- wijdert u de riem. Nu kan de riem eenvoudig op de ploi 8211-7080-70 relatif aux plateaux machinepoelie en daarna op de dekpoelie worden de coupe.
  • Page 6 11.0.1XK4-series, XM-series 10 Suplemento Com a cobertura da correia desmontada, desaperte os parafusos-guia da correia (1, 2:K) algumas vol- Esta hoja es un suplemento a las ins- tas e desmonte a correia. Agora a correia pode ser trucciones de uso 8211-7080-70 para simplesmente montada na polia da máquina e co- placas de corte.
  • Page 7 13 Дополнение 14 Dodatek Данный документ представляет Toto je dodatek k návodu k použití собой дополнение к инструкции по sekacích plošin, 8211-7080-70. эксплуатации, 8211-7080-70, для режущих механизмов. Tento dodatek byl vytvořen z následujících Настоящее дополнение было создано по důvodů: следующим причинам: •...
  • Page 8 15 Kiegészítés 16 Dodatek E dokumentum a To je dodatek k navodilom za uporabo 8211--7080--70 vágószerkezetek motornih kosilnic használati útmutatójának kiegészítését 8211-7080-70 tartalmazza. Dodatek je nastal zaradi teh razlogov: A kiegészítés kidolgozásának oka: • Vodilo jermena je bilo dodano nastavku za •...

This manual is also suitable for:

95 combi105 combi