Advertisement
13 Дополнение
Данный документ представляет
RU
собой дополнение к инструкции по
эксплуатации, 8211-7080-70, для
режущих механизмов.
Настоящее дополнение было создано по
следующим причинам:
• К конструкции режущего механизма
добавлена направляющая ремня.
• К крышке ремня добавлен крепежный винт.
В дополнении показаны изменения, внесенные
в операции по сборке/разборке ремня.
Эта информация будет полезна при монтаже
режущего механизма на машине, а также для
установки механизма в рабочее положение.
13.0.1XK4-series, XM-series
Пример неподвижных соединительных
элементов режущего механизма приведен на
рис. 1.
Снимите крышку ремня, отпустите
направляющие винты (1, 2:K) ремня на два
оборота и снимите ремень. Теперь ремень
можно легко установить на шкив машины, а
затем надеть на шкив режущего механизма.
После этого затяните направляющие винты (1,
2:K) ремня.
13.0.2XK-series
Пример неподвижных соединительных
элементов режущего механизма приведен на
рис. 2.
Крышку ремня и ремень не следует снимать с
режущего механизма.
Вместо этого ремень нужно устанавливать или
снимать со шкива машины в точке сочленения.
См. рис. 3.
13.0.3Крышка ремня
Крышка (4:H) ремня прикреплена 2 винтами
(4:I). Не одним винтом, как было упомянуто
ранее.
14 Dodatek
Toto je dodatek k návodu k použití
CS
sekacích plošin, 8211-7080-70.
Tento dodatek byl vytvořen z následujících
důvodů:
• K sekací plošině je přidána vodicí vidlice
řemene.
• Ke krytu řemene je přidán upevňovací šroub.
Tento dodatek ukazuje změny v montáži a
demontáži řemene.
Bude to aktuální při montáži sekací plošiny na
stroj a uvádění plošiny do servisní polohy.
14.0.1XK4-series, XM-series
S demontovaným krytem řemene povolte šrouby
vodicí vidlice (1, 2:K) o několik otáček a uvolněte
řemen. Nyní lze řemen snadno nasadit na řemenici
stroje a potom umístit na řemenici plošiny.
Potom utáhněte šrouby vodicí vidlice (1, 2:K).
14.0.2XK-series
Kryt řemene a řemen nebudou demontovány ze
sekací plošiny.
Místo toho bude řemen montován a demontován
na řemenici stroje v místě spojení. Viz obr. 3.
14.0.3Kryt řemene
Kryt řemene (4:H) je připevněn dvěma šrouby
(4:I). Nikoliv jedním, jak bylo uvedeno dříve.
7
Advertisement
