Advertisement
廃棄について
Disposal
本 RAID コントローラーの廃棄については、各自治体の廃棄ルールに従って分別廃棄して下
さい。詳しくは、各自治体にお問い合わせ下さい。
Dispose of the RAID Controller according to all national laws and regulations.
物理デバイスやバックアップデータカートリッジ、フロッピーディスク、そ
の他書き込み可能なメディア(ＣＤ－Ｒ／ＣＤ－ＲＷなど)に保存されている
データは、第三者によって復元や再生、再利用されないようお客様の責任に
おいて確実に処分してから廃棄してください。個人のプライバシーや企業の
機密情報を保護するために十分な配慮が必要です。
It is the user's responsibility to completely erase or modify all the data stored
Notice
in storage device such as Physical Device, backup data cartridge, floppy
disk, or any other media (CD-R/CD-RW) so that the data cannot be restored.
データの保管について
Data Backup
オペレーターの操作ミス、衝撃や温度変化等による装置の故障によってデータが失われる可
能性があります。万一に備えて、物理デバイスに保存されている大切なデータは、定期的に
バックアップを行ってください。
The device failure due to shock or thermal changes, as well as operator's misconduct, may
cause loss of data. To avoid loss of data, NEC recommends that you should make a back-up
copy of your valuable data on a regular basis.
輸送について
Transportation
本 RAID コントローラーを輸送する際は、本体装置から取り出し、本 RAID コントローラー
とすべての添付品を購入時の梱包箱に入れてください。
To transport the RAID Controller, remove the RAID Controller from the server and put it in the
shipping carton along with accessories.
保守用部品について
Maintenance Parts
本 RAID コントローラーの保守用部品の保有期間は、製造打ち切り後５年です。
The holding period of maintenance parts of your RAID Controller is five years from the
truncation of manufacturing.
Advertisement
