Page 1
CO M M U N I C AT I O N I N T E R FA C E S M U LT I F U N C T I O N A L I S O L AT I O N D I S P L AY No. 9202V107- UK Produc t ver sion: 9202- 0 03...
Page 2
6 Product Pillars to meet your every need Individually outstanding, unrivalled in combination With our innovative, patented technologies, we make signal conditioning smarter and simpler. Our portfolio is composed of six product areas, where we offer a wide range of analog and digital devices covering over a thousand applications in industrial and factory automation.
General mounting, wire connection and disconnection. Troubleshooting the device. Repair of the device and replacement of circuit breakers must be done by PR electronics A/S only. Warning Do not open the front plate of the device as this will cause damage to the connector for the display / programming front PR 45xx.
To the extent the instructions in this manual are not strictly observed, the custom er cannot advance a demand against PR electronics A/S that would otherwise exist according to the concluded sales agreement. How to demount system 9000 Picture 1: By lifting the bottom lock, the device is detached from the DIN rail. 9202 - Product version 9202-003...
Monitoring of error events and cable breakage via the individual status relay and/or a collective electronic signal via the power rail. • The 9202 has been designed, developed and certified for use in SIL 2 applications according to the requirements of IEC 61508. •...
No connection Channel 2 Power connection: Mechanical NAMUR switch Supply - Supply +19.2...31.2 VDC Device status N.C. Device status Supply via power rail Zone 2 & Cl. 1, Div. 2, gr. A-D or Safe Area 9202 - Product version 9202-003...
Device status N.C. Device status Zone 0, 1, 2, Supply via power rail 20, 21, 22, M1 & Cl. I/II/III, Div. 1 Zone 2 & Cl. 1, Div. 2, gr. A-D or Safe Area gr. A-G 9202- Product version 9202-003...
Functions and configuration options are described in the section ”Configuration / operating the function keys”. Application • Communications interface for modification of operational parameters in 9202. • When mounted in the process, the display shows process values and device status. Technical characteristics •...
Max. power dissipation is the maximum power dissipated by the device. If the 9202 is used with the 45xx, then add 40 mW to the max. power dissipation and 70 mW to the max. required power for each device with the 45xx.
Page 11
EAC Ex ......... . RU C-DK.HA65.B.00355/19 Functional Safety SIL2 Certified & Fully Assessed acc. to IEC 61508 9202 - Product version 9202-003...
(2) Mechanical contact with cable error detection in case of cable disconnection or short-circuit, when Rs and Rp are mounted on the contact. (3) Mechanical contact with cable error detection in case of cable disconnection, when Rp is mounted on the contact. (4) Mechanical contact without cable error detection. 9202 - Product version 9202-003...
R s = 750 Ω or relay N.C. NAMUR Opto - or relay N.O. or relay N.C. 9202x1 9202x2...x3 9202 (1)...(4) = See function * NC = no connection description on page 13 9202 - Product version 9202-003...
In general When configuring the 9202, you will be guided through all parameters and you can choose the settings which fit the application. For each menu there is a scrolling help text which is automatically shown in line 3 on the display.
Line 3 shows status for sensor 2. Input frequency > 1 Hz = Line 4 indicates whether the device is SIL-locked. Line 4 symbols: Static dot = SIL-locked Flashing dot = Not SIL-locked Only if password-protected. *1.1 9202- Product version 9202-003...
Set New password [ NEW.PAS ] [16] [17] Select Language [ LANGUA ] Cable short circuit [ I CA.SH ] [ II OFF ] [18] Cable breakage [ I ON ] [ II CA.BR ] [19] 9202- Product version 9202-003...
LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK ATEX Installation drawing For safe installation of 9202 the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
Page 22
32 VAC / 30 VDC Power max. 500 VA / 60 W 64 VA / 60 W Current max. 2 AAC / 2 ADC 2 AAC / 2ADC Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2016-04-07 V5 R0 9202- Product version 9202-003...
Page 23
For Installation in Zone 2 / Division 2 the following must be observed. The 4501 programming module is to be used solely with PR electronics modules. It is important that the module is undamaged and has not been altered or modified in any way. Only 4501 modules free of dust and moisture shall be installed.
LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK IECEx Installation drawing For safe installation of 9202 the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
Page 25
32 V AC / 30 VDC Power max. 500 VA / 60 W 64 VA / 60 W Current max. 2 AAC / 2 ADC 2 AAC / 2 ADC Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2016-04-07 V5 R0 9202 - Product version 9202-003...
Page 26
For Installation in Zone 2 / Division 2 the following must be observed. The 4501 programming module is to be used solely with PR electronics modules. It is important that the module is undamaged and has not been altered or modified in any way. Only 4501 modules free of dust and moisture shall be installed.
For Installation in Zone 2 / Division 2 the following must be observed. The 4501 programming module is to be used solely with PR electronics modules. It is important that the module is undamaged and has not been altered or modified in any way. Only 4501 modules free of dust and moisture shall be installed.
Page 28
The use of stranded wires is not permitted for mains wiring except when wires are fitted with cable ends. For installation on the 9400 Power Rail the power must be supplied from Power Control Module Unit 9410. Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2019-04-04 V5 R0 9202- Product version 9202-003...
Page 29
Warning: Do not mount or remove modules from the Power Rail when an explosive gas mixture is present. Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2019-04-04 V5 R0 9202 - Product version 9202-003...
For Installation in DIV2/Zone2 the following must be observed. The 4501 programming module is to be used solely with PR electronics modules. It is important that the module is undamaged and has not been altered or modified in any way. Only 4501 modules free...
Page 31
Ne montez pas ou n’enlevez pas les connecteurs quand le module est sous tension et en présence d’un mélange de gaz. Ne montez pas ou n’enlevez pas les modules du rail d’alimentation en présence d’un mélange de gaz. Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2019-11-26 V1 R0 9202 - Product version 9202-003...
Page 32
La (or Lo) determined by this method shall not be exceeded by the sum of all of Ci plus cable capacitances and the sum of all of the Li plus cable inductances in the circuit respectively. Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2019-11-26 V1 R0 9202- Product version 9202-003...
Page 33
IIC or A,B IIB or C,E,F IIA or D,G Ca or C 2.0 F 6.0 F 18 F La or L 260 mH 780 mH 1000 mH Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2019-11-26 V1 R0 9202 - Product version 9202-003...
Page 34
Rail Zone 2 installation Voltage max. 32 V AC / 30 VDC Power max. 64 VA / 60 W Current max. 2 AAC / 2 ADC Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2019-11-26 V1 R0 9202- Product version 9202-003...
Para a instalação de trilho de energia na Zona 2, apenas o trilho de alimentação Rail 9400 fornecido pela Unidade de Controle de Potência 9410 é permitido. Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2016-04-07 V6 R0 9202 - Product version 9202-003...
Page 36
32 V AC / 30 VDC Potência máx.. 500 VA / 60 W 64 VA / 60 W Corrente máx.. 2 AAC / 2 ADC 2 AAC / 2 ADC Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2016-04-07 V6 R0 9202- Product version 9202-003...
Specifications for max. required power added. ATEX and IECEx installation drawings updated. New INMETRO certificate and installation drawing. 1941 9202A-version included in manual. Variant with UL 913 approval added. CCOE approval discontinued. New FM certificate and installation drawing. 9202 - Product version 9202-003...
Page 38
We are near you, all over the world Our trusted red boxes are supported wherever you are All our devices are backed by expert service and a 5-year business with a global reach. This means that we are warranty. With each product you purchase, you receive always nearby and know your local markets well.
Page 39
Benefit today from PERFORMANCE MADE SMARTER PR electronics is the leading technology company specialized in making industrial process control safer, more reliable and more efficient. Since 1974, we have been dedicated to perfecting our core competence of innovating high precision technology with low power consumption.
Need help?
Do you have a question about the 9202 and is the answer not in the manual?
Questions and answers