Related Manuals for Cleanmate RV500 Series
Summary of Contents for Cleanmate RV500 Series
- Page 1 Robot Vacuum Cleaner Robotický vysavač Robotický vysávač Návod k obsluze Návod na použitie User manual Model RV500 series verze 6.18...
-
Page 2: Table Of Contents
Směrnicí ES 94/62 (www.ekokom.cz). OBSAH BALENÍ • Robotický vysavač • Ochranná páska • Baterie (uvnitř vysavače) • Dálkové ovládání • Nabíjecí základna • 1x mop z mikrovlákna • Adaptér • Návod • 3x boční kartáček Návod k obsluze vysavače CleanMate RV500 series... -
Page 3: Bezpečnostní Instrukce
(v případě zaoblených hran schodů, tmavých podlah apod. mohou hůře reagovat senzory na spodní straně výrobku). • Nikdy nepoužívejte výrobek bez vložené nádobky na prach a filtru. Může dojít ke zničení výrobku. www.cleanmate.cz... -
Page 4: Popis Vysavače
Senzor proti pádu Nabíjecí kontakty Tlačítko Hlavní vypínač a zároveň START-STOP Nabíjecí základna Adaptér Konektor adaptéru Nabíjecí kontakty Prachová nádobka Zásobník na nečistoty Filtr na hrubé nečistoty Těsnění HEPA filtr Sací motor Kryt sacího motoru Návod k obsluze vysavače CleanMate RV500 series... - Page 5 10. Tlačítko SÁNÍ (zvýšení výkonu) 11. Tlačítko SÁNÍ (snížení výkonu) 12. Tlačítko EDGE (podél rohů) Ochranná páska Součástí balení je ochranná páska na nárazník. Pásku můžete nalepit na nárazník robota, abyste eliminovali poškození jemného nábytku či předmětů v domácnosti. www.cleanmate.cz...
-
Page 6: Příprava Před Uklízením
(např. vázy, kabely atd.). • Zablokujte vysavači přístup do míst, • Uvolněte prostor podlahy při kde by se mohl zachytit. úklidu, aby došlo k úklidu všech míst podlahy. Návod k obsluze vysavače CleanMate RV500 series... -
Page 7: Automatická Nabíjecí Základna
LED kontrolka začne blikat růžově - baterie se nabíjí. • Baterie se musí plně nabít, než budete vysavač používat. Baterie je plně nabitá, pokud LED kontrolka svítí modře. • Pro lepší činnost baterie doporučujeme nechat poprvé baterii nabíjet 12 hodin. www.cleanmate.cz... -
Page 8: Obsluha Vysavače
Vysavač nabízí několik druhů uklízecích režimů, které můžete navolit pomocí dálkového ovládání. TIP: Při zvolení režimu AUTO vysavač uklidí celou plochu podlahy. Vysavač musí být zapnutý Hlavním vypínačem a kontrolka LED musí svítit modře, aby vysavač mohl začít uklízet. Návod k obsluze vysavače CleanMate RV500 series... - Page 9 Po skončení úklidu se vysavač zastaví v místě, kde úklid zahájil. Režim EDGE Při výběru režimu EDGE bude vysavač uklízet podél stěn, rohů a nábytku. Po skončení úklidu se vrátí zpět do nabíjecí základny. www.cleanmate.cz...
-
Page 10: Nastavení Hodin
Stiskem šipky nahoru či dolů nastavíte správné minuty. • Nastavení plánovače potvrďte stiskem tlačítky SCHEDULING (plánovač). Plánovač úklidu je uložen. VYSAVAČ BUDE UKLÍZET KAŽDÝ DEN VE STEJNÝ ČAS, KTERÝ JSTE ULOŽILI DO PLÁNOVAČE. Návod k obsluze vysavače CleanMate RV500 series... -
Page 11: Nastavení Odloženého Startu
ZRUŠENÍ PLÁNOVAČE ÚKLIDU ČI ODLOŽENÉHO STARTU Stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund tlačítko SCHEDULING (plánovač) nebo SCHEDULING (odložený start) na dálkovém ovládání, podle toho, které nastavení chcete zrušit. UPOZORNĚNÍ! Po výměně baterií v dálkovém ovládání musíte opět nastavit plánovač úklidu. www.cleanmate.cz... -
Page 12: Čištění A Údržba
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Aby vysavač CleanMate fungoval vždy správně, je zapotřebí dodržovat jeho pravidelné čištění a údržbu. Před čištěním vysavače jej vypněte Hlavním vypínačem. Po skončení každého úklidu proveďte následující jednoduchou údržbu vysavače: Vysypte nádobku na prach a očistěte prachový filtr. - Page 13 NABÍJECÍ KONTAKTY • Ujistěte se, že je vysavač vypnut Hlavním vypínačem a nabíjecí základnu odpojte od elektrické sítě. • Očistěte nabíjecí kontakty na vysavači i nabíjecí základně jemným, suchým hadříkem, případně jej jemně navlhčete čistým lihem. www.cleanmate.cz...
-
Page 14: Prachová Nádobka Se Zásobníkem Vody
Přimáčkněte mop k suchým zipům. • Po skončení čištění vyperte mop ručně, nebo jej můžete vyprat v pračce, bez použití aviváže. • Nechte mop uschnout na rovném povrchu. Nesušte mop v sušičce prádla. Návod k obsluze vysavače CleanMate RV500 series... -
Page 15: Výměna Baterie
AUTO Prachová nádobka Nádobka je špatně umístěná ve vysavači nebo je hodně znečištěná včetně filtru. Hnací kolo nebo boční Kola či boční kartáčky jsou zanesené nečistotou. kartáčky Vyčistěte je. oooo Senzory proti pádu Vyčistěte senzory od prachu a nečistot. www.cleanmate.cz... -
Page 16: Faq (Často Kladené Otázky)
části dálkového ovládání. vzdálenost max. 5 m ve volném Jiné zařízení blokuje V okolí je jiné zařízení, které blokuje signál od prostoru. signál od dálkového dálkového ovládání k vysavači. Ovládejte vysavač ovládání. z menší vzdálenosti. Návod k obsluze vysavače CleanMate RV500 series... -
Page 17: Technické Údaje
8 cm • Výdrž baterie 80-100 minut • Spotřeba 30 W • Senzory 15 x IR • Váha 3,5 kg • Hlučnost 65 dB • Nádoba na prach 500 ml • Rozměry obalu 48 x 40 x 11,5 cm POZNÁMKY: www.cleanmate.cz... -
Page 18: Obsah Balenia
Smernicou ES 94/62 (www.sewa.sk). OBSAH BALENIA • Robotický vysávač • Ochranná páska • Batéria (vnútri vysávača) • Diaľkové ovládanie • Nabíjacia základňa • 1x mop z mikrovlákna • Adaptér • Návod • 3x bočná kefka Návod na použitie vysávača CleanMate RV500 series... -
Page 19: Bezpečnostné Inštrukcie
(v prípade zaoblených hrán schodov, tmavých podláh a pod. Môžu horšie reagovať senzory na spodnej strane výrobku ). • Nikdy nepoužívajte výrobok bez vloženej nádobky na prach a filtra. Môže dôjsť k zničeniu výrobku. www.cleanmate-sk.sk... -
Page 20: Popis Robota
Senzor proti pádu Nabíjací kontakty Tlačidlo Hlavný vypínač a zároveň START-STOP Nabíjacia základňa Adaptér Konektor adaptéra Nabíjací kontakty Prachová nádobka Zásobník na nečistoty Filter na hrubé nečistoty Tesnenie HEPA filter Sací motor Kryt sacieho motora Návod na použitie vysávača CleanMate RV500 series... - Page 21 10. Tlačidlo SANIE (zvýšenie výkonu) 11. Tlačidlo SANIE (zníženie výkonu) 12. Tlačidlo EDGE (pozdĺž rohov) Ochranná páska Súčasťou balenia je ochranná páska na nárazník. Pásku môžete nalepiť na nárazník robota, aby ste eliminovali poškodenia jemného nábytku či predmetov v domácnosti. www.cleanmate-sk.sk...
-
Page 22: Príprava Pred Upratovaním
(napr. vázy, prikrývky atď. káble atď.). • Zablokujte robotovi prístup do miest, • Uvoľnite priestor podlahy kde by sa mohol zachytiť. pri upratovaní, aby došlo k upratovaniu všetkých miest podlahy. Návod na použitie vysávača CleanMate RV500 series... -
Page 23: Automatická Nabíjacia Základňa
LED kontrolka začne blikať ružovo - batérie sa nabíja. • Batérie sa musí plne nabiť, než budete vysávač používať. Batéria je plne nabitá, ak LED kontrolka svieti na modro. • Pre lepšiu činnosť batérie odporúčame nechať prvýkrát batériu nabíjať 12 hodín. www.cleanmate-sk.sk... -
Page 24: Obsluha Robota
Robot ponúka niekoľko druhov upratovacích režimov, ktoré môžete navoliť pomocou diaľkového ovládania. TIP: Pri zvolení režime AUTO robot uprace celú plochu podlahy. Robot musí byť zapnutý Hlavným vypínačom a kontrolka LED musí svietiť na modro, aby robot mohol začať upratovať. Návod na použitie vysávača CleanMate RV500 series... - Page 25 Po skončení upratovania sa robot zastaví v mieste, kde upratovanie zahájil. Režim EDGE Pri výbere režimu EDGE bude robot upratovať pozdĺž stien, rohov a nábytku. Po skončení upratovania sa vráti späť do nabíjacej základne. www.cleanmate-sk.sk...
-
Page 26: Nastavenie Hodín
Stlačením šípky nahor alebo nadol nastavíte správne minúty. • Nastavenie plánovača potvrďte stlačením tlačidla SCHEDULING (plánovač). • Plánovač upratovania je uložený. Vysávač bude upratovať každý deň v rovnakom čase, ktorý ste uložili do plánovania. Návod na použitie vysávača CleanMate RV500 series... -
Page 27: Nastavenie Odloženého Štartu
ZRUŠENIE PLÁNOVAČA UPRATOVANIA ČI ODLOŽENÉHO ŠTARTU Stlačte a pridržte na 3 sekundy tlačidlo SCHEDULING (plánovač) alebo SCHEDULING (odložený štart) na diaľkovom ovládaní, podľa toho, ktoré nastavenia chcete zrušiť. UPOZORNENIE! Po výmene batérií v diaľkovom ovládaní musíte opäť nastaviť plánovač upratovania. www.cleanmate-sk.sk... -
Page 28: Čistenie A Údržba
ČISTENIE A ÚDRŽBA Aby robot CleanMate fungoval vždy správne, je potrebné dodržiavať jeho pravidelné čistenie a údržbu. Pred čistením vysávača ho vypnite Hlavným vypínačom. Po skončení každého upratovania vykonajte nasledujúcu jednoduchú údržbu robota: • Vysypte nádobku na prach a očistite prachový filter. - Page 29 ďalších nečistôt, aby sa voľne točilo. NABÍJACÍ KONTAKTY • Uistite sa, že je robot vypnutý Hlavným vypínačom a nabíjaciu základňu odpojte od elektrickej siete. • Očistite nabíjacie kontakty na robotovi aj nabíjacej základni jemnou, suchou handričkou, prípadne ho jemne navlhčite čistým liehom. www.cleanmate-sk.sk...
-
Page 30: Prachová Nádobka So Zásobníkom Vody
Pritlačte mop k suchým zipsom. • Po skončení čistenia vyperte mop ručne, alebo ho môžete vyprať v práčke, bez použitia aviváže. • Nechajte mop uschnúť na rovnom povrchu. Nesušte mop v sušičke bielizne. Návod na použitie vysávača CleanMate RV500 series... -
Page 31: Výmena Batérie
AUTO Prachová nádobka Nádobka je zle umiestnená vo vysávači alebo je veľa znečistená vrátane filtra. Hnacie koleso alebo Kolesá či bočné kefky sú zanesené nečistotou. bočné kefky Vyčistite je. oooo Senzory proti pádu Vyčistite senzory od prachu a nečistôt. www.cleanmate-sk.sk... -
Page 32: Faq (Často Kladené Otázky)
časti diaľkového ovládania. vzdialenosť max. 5 m vo voľnom Iné zariadenie blokuje V okolí je iné zariadenie, ktoré blokuje signál priestore. signál od diaľkového od diaľkového ovládania k robotovi. Ovládajte ovládania. robota z menšej vzdialenosti. Návod na použitie vysávača CleanMate RV500 series... -
Page 33: Technické Údaje
8 cm • Výdrž batérie 80-100 minut • Senzory 15 x IR • Spotreba 30 W • Váha 3,5 kg • Hlučnosť 65 dB • Rozmery obalu 48 x 40 x 11,5 cm • Nádoba na prach 500 ml POZNÁMKY: www.cleanmate-sk.sk... -
Page 34: Package Content
94/62. PACKAGE • Robot Vacuum Cleaner • Bumper Strip • Battery (inside robot) • Remote control CONTENT • Charging base • 1x Cleaning Cloth • Adapter • Manual • 3x side brush User manual robotic vacuum cleaner CleanMate RV500 series... -
Page 35: Important Safety Instructions
When your hands are moist, do not touch the battery charger, plug or power cord. When was not in use for long period, please charge the battery minimum one time per month. When you need to clean this product, stop charging and swich off the unit with Power Switch. www.cleanmate.eu... -
Page 36: Main Unit
Anti-Drop Sensor Charging Contacts Power Switch and START-STOP button Charging Base Adapter Power Socket Charging Pins Dust Bin Dust Bin Sponge Filter Seal ring HEPA filter Suction motor (inside) Dust Bin cover User manual robotic vacuum cleaner CleanMate RV500 series... -
Page 37: Accessories
Remote Control AUTO Display Screen SCHEDULING (scheduler) Set TIME Direction Control Buttons PAUSE CHARGING SPOT SCHEDULING (Delayed start) 10. Suction higher 11. Suction lower 12. EDGE Bumper Strip Optional component, stick start from either side of the bumper part. www.cleanmate.eu... -
Page 38: Notes Before Cleaning
It is not product. designed to clean longpile or shag carpet. • Please well arrange the furniture incase • Please keep the corridor and any stuck. other narrow area unobstructed. User manual robotic vacuum cleaner CleanMate RV500 series... -
Page 39: Charging Base
• LED light on the robot starts blinking purple. • LED light starts light blue when the battery is fully charged. • For better experience, please, charge for 12 hours before first use. www.cleanmate.eu... -
Page 40: General Operations
Everytime switch back to AUTO mode, the robot will be fresh start to clean all areas. Before start, make sure the AUTO button is blinking blue, which means it is activated, if not, please long press AUTO button to activate machine. User manual robotic vacuum cleaner CleanMate RV500 series... -
Page 41: Auto Mode
SPOT mode. EDGE MODE This mode is good for cleaning the edges and corners of a room. In EDGE MODE the robot cleans along a border (e.g. wall) and returns to the charging base when it completes EDGE mode. www.cleanmate.eu... -
Page 42: Charging Mode
• Press FRONT/BACK direction buttons on remote control to set MINUTES. • Setting won´t work without press SCHEDULING (scheduler) button when setting done. THE ROBOT WILL CLEAN ON THE SET TIME EVERYDAY. User manual robotic vacuum cleaner CleanMate RV500 series... - Page 43 SCHEDULING (Delayed Start) with remote control. CANCEL SCHEDULING Press button SCHEDULING (scheduler) or SCHEDULING (Delayed Start) on remote control and hold for 3 seconds. Each setting done with a sound alarm from the robot, if not the setting won´t work. www.cleanmate.eu...
-
Page 44: Maintenance
Unload the main brush: take off the cover and unload the main brush. Please, clean the main brush after use. • Install the main brush: put on the main brush along with the slots on the both sides, put on the main brush cover. User manual robotic vacuum cleaner CleanMate RV500 series... - Page 45 Use the multi-function cleaning tool to cut off and remove any hair tangled around the Front wheel. CHARGING PINS • Before performing cleaning and maintenance, unplug the charging base. • Wipe the Charging pins with the soft cloth to maintain their effectivness. www.cleanmate.eu...
-
Page 46: Dust Bin With Water Tank
• After use wash the cleaning mop by hand or in washing machine without fabric softener. • Dry the cleaning mop on flat place, don´t dry the mop in clothes dryer. User manual robotic vacuum cleaner CleanMate RV500 series... -
Page 47: Reinstall The Battery
Clean the dust bin and filter from the dust and debris. Driving wheels, side Clean the driving wheels, side brushes and brush malfunction main brush from dirt and dust. oooo Anti-drop sensor Check the Anti-drop sensor for dust and clean. www.cleanmate.eu... -
Page 48: Faq
There is other equipment Avoid using the remote control near other equipment interfering with the infrared using infrared signals. signal to the robot User manual robotic vacuum cleaner CleanMate RV500 series... -
Page 49: Specification
8 cm • Working time 80-100 minutes • Rated power 30 W • Sensors 15 x IR • Weight 3,5 kg • Noise 65 dB • Dust bin 500 ml • Package dimen. 48 x 40 x 11,5 cm NOTICE: www.cleanmate.eu... - Page 50 606 839 644, +420 774 737 789 tel.: +420 (8.00-16:30) e-mail: servis@blakar.cz, www.cleanmate.cz, www.cleanmate-sk.sk, www.cleanmate.eu Technické údaje vycházejí ze stavu známého v době vydání. Změna technických údajů vyhrazena. Technické údaje vychádzajú zo stavu známeho v čase vydania. Zmena technických údajov vyhradená.
Need help?
Do you have a question about the RV500 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers