DTM System MAX II User Manual

4-channel
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

4-KANAŁOWY ODBIORNIK RADIOWY
instrukcja obsługi
4-KANAL-FUNKEMPFÄNGER
Betriebsanleitung
4-CHANNEL RADIO RECEIVER
User's manual
v.1.1
PL
DE
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAX II and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for DTM System MAX II

  • Page 1 v.1.1 4-KANAŁOWY ODBIORNIK RADIOWY instrukcja obsługi 4-KANAL-FUNKEMPFÄNGER Betriebsanleitung 4-CHANNEL RADIO RECEIVER User’s manual...
  • Page 2: Table Of Contents

    SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE .........................3 DANE TECHNICZNE ..........................3 1. INSTALACJA ODBIORNIKA ........................4 2. PROGRAMOWANIE ODBIORNIKA .....................6 2.1. Menu główne odbiornik.....................6 2.2. Programowanie pilotów ....................9 2.2.1. Dopisywanie pilota do odbiornika ..............9 2.2.2. Edycja dopisanego pilota................10 2.2.2.1. Kopiowanie nastaw pilota od pilota o numerze 001 ....12 2.2.2.2.
  • Page 3: Informacjeogólne

    INFORMACJEOGÓLNE MAX2 to zaawansowany, czterokanałowy odbiornik przeznaczony do współpracy ze sterownikami bram, rolet i innymi urządzeniami automatyki, gdzie wymagane jest podanie sygnału sterującego. Pozwala w prosty sposób poszerzyć funkcjonalność instalacji o funkcję zdalnego sterowania. DANETECHNICZNE Zasilanie odbiornika: 12…24VAC/DC Pamięć odbiornika: 700 pilotów serii DTM433MHz (wersja MULTI również...
  • Page 4: Instalacjaodbiornika

    1. INSTALACJAODBIORNIKA Odbiornik składa się z bryzgoszczelnej obudowy natynkowej z wkręcaną anteną prętową (rys.1) i płyty głównej (rys. 2). Obudowa odbiornika o szczelności IP-53 pozwala na dowolność w w y b o r z e m i e j s c a m o n t a ż u . wkręcana antena O d b i o r n i k m o ż...
  • Page 5 (NC), urządzenie przycisk programowania B należy podłączyć do zacisków NC iC. MAX II Fabrycznie odbiornik wyposażony jest w prętową antenę na obudowie. W celu zwiększenia zasięgu radiowego można zastosować standardową antenę zewnętrzną, używając do podłączenia kabla koncentrycznego o impedancji 50Ω. Kabel koncentryczny anteny podłączyć...
  • Page 6: Programowanieodbiornika

    2. PROGRAMOWANIEODBIORNIKA 2.1. Menu główne odbiornika Odbiornik posiada możliwość programowania parametrów pracy. Struktura menu odbiornika została przedstawiona na rys.5. Programowanie odbywa się przy pomocy wyświetlacza LED, przycisków A i B odbiornika, oraz przycisków dowolnego pilota serii DTM433MHz, najlepiej 4-przyciskowego. Po wciśnięciu przycisku A odbiornika, pojawia się menu główne.
  • Page 7 Rys.5. Struktura menu odbiornika. edycja pilota TRYB PRACY deklaracja pilota PROGRAM. PILOTA PROGRAM. KANAŁÓW LICZBA PILOTÓW BLOKADA DOPISYWANIA BLOKADA edycja czasu kanałów DOSTĘPU KLONOWANIE PAMIĘCI USTAWIENIA FABRYCZNE...
  • Page 8: Programowanie Pilotów

    2.2. Programowanie pilotów 2.2.1. Dopisywanie pilota do odbiornika Dopisanie przy użyciu przycisków odbiornika Opcja odbiornika służy do dopisywania pilotów do odbiornika.W celu dopisania pilota do odbiornika (rys.6): - przy wskazaniu wyświetlacza PP, nacisnąć przyciskA odbiornika - nacisnąć trzykrotnie przycisk pilota, który ma zostać dopisany, do uzyskania wskazania ‘-0’...
  • Page 9: Dopisywanie Pilota Do Odbiornika

    Zdalne dopisanie pilota Jest to funkcja pozwalająca na dopisywanie nowych pilotów bez konieczności fizycznego dostępu do przycisku odbiornika. Warunkiem powodzenia jest konieczność znajdowania się w zasięgu radiowym odbiornika oraz posiadanie wcześniej dopisanego pilota. W celu zdalnego dopisania pilota należy (rys.7): - nacisnąć...
  • Page 10: Edycja Dopisanego Pilota

    2.2.2. Edycja dopisanego pilota Opcja odbiornika, oprócz głównej funkcji dopisywania pilotów posiada również podopcje służące do edycji już dopisanego pilota. Podopcje umożliwiające edycję pilota: - podopcja – kopiowanie nastaw pilota od pilota o numerze 001 (pkt.2.2.2.1) - podopcja P1, P2, P3, P4 –...
  • Page 11 Deklarowanie pilota do edycji bez jego fizycznej obecności (rys.9): - przy wskazaniu PP wyświetlacza, nacisnąć przyciskA odbiornika - przy wskazaniu wyświetlacza ‘-3’ ponownie wcisnąć przycisk A odbiornika, spowoduje to wyświetlenie pierwszej cyfry setek numeru porządkowego pilota. Przyciskami góra-dół pilota ustawić odpowiednią wartość, następnie przyciskami lewo-prawo przejść...
  • Page 12: Kopiowanie Nastaw Pilota Od Pilota O Numerze 001

    2.2.2.1. Kopiowanie nastaw pilota od pilota o numerze 001 Funkcja kopiowania nastaw od pilota o numerze 001, o wcześniej ustawionych parametrach, znacznie przyspiesza procedurę dopisywania, gdy więcej niż jeden pilota ma mieć ustawienia inne niż fabryczne, a dopisane piloty mają mieć konfigurację identyczną z pilotem nr 001. W celu skopiowania nastaw pilota o numerze 001 (rys.10) należy : - zadeklarować...
  • Page 13: Powiązanie Przycisków Pilota Z Kanałami Odbiornika

    2.2.2.2. Powiązanie przycisków pilota z kanałami odbiornika Funkcje P1, P2, P3, P4 pozwalają na zmianę przypisania przycisków pilota do kanałów odbiornika. Możliwe jest przydzielenie kilku kanałów do jednego przycisku, oraz kilku przycisków do jednego kanału. W celu zmiany powiązania przycisków pilota z kanałami odbiornika (rys.11) należy: - zadeklarować...
  • Page 14: Blokada Zdalnego Dopisywania Pilotów

    2.2.2.3. Blokada zdalnego dopisywania pilotów Omawiana w tym punkcie funkcja dotyczy indywidualnej blokady dla konkretnego pilota. W celu ustawienia blokady wszystkim pilotom, należy skorzystać z opcji globalnej blokady zdalnego dopisywania na poziomie menu głównego (patrz pkt.2.5). Aby włączyć/wyłączyć blokadę zdalnego dopisywania dla konkretnego pilota (rys.12) należy: - zadeklarować...
  • Page 15: Usunięcie Pilota

    2.2.2.4.Usunięcie pilota Funkcja służy do usuwania pilotów z pamięci odbiornika. Usunięcie pilota z pamięci pozostawi jego numer porządkowy wolny. Będzie on przydzielony innemu pilotowi dopisywanemu w przyszłości. Numeracja pozostałych pilotów nie zmieni się. W celu usunięcia pilota z pamięci odbiornika (rys.13) należy: - zadeklarować...
  • Page 16: Programowanie Kanałów Odbiornika

    2.3. Programowanie kanałów odbiornika Opcja menu odbiornika służy do zmiany trybu pracy i czasu załączania kanałów. 2.3.1Ustawienie trybu pracy kanału na monostabilny i bistabilny Czas załączenia kanału w trybie monostabilnym mieści się w przedziale od 0,1 sekundy do 6553,5 sekundy (ok. 110 minut).
  • Page 17: Ustawienie Trybu Pracy Kanału Na Chwilowy

    2.3.2.Ustawienie trybu pracy kanału na chwilowy Ustawienie kanału w tryb pracy chwilowej załącza go na czas przyciśnięcia pilota. Jednorazowe załączenie kanału może nastąpić maksymalnie na 25 sekund, co związane jest z czasem transmisji sygnału z pilota.Aby kontynuować pracę kanału należy ponownie nacisnąć przycisk. W celu ustawienia kanału w tryb pracy chwilowej (rys.15) należy: - przyciskami góra-dół...
  • Page 18: Funkcja Podwójnego Wciśnięcia

    2.3.3. Funkcja podwójnego przyciśnięcia Aktywacja funkcji skutkuje załączeniem wybranego kanału dopiero po drugim naciśnięciu przycisku pilota. Drugie naciśnięcie przycisku musi nastąpić w czasie nie dłuższym niż 3 sekundy od pierwszego.W przypadku ustawienia kanału w trybie chwilowym funkcja podwójnego wciśnięcia jest nieaktywna. W przypadku ustawienia kanału w trybie bistabilnym załączenie następuje po dwukrotnym wciśnięciu przycisku pilota, wyłączenie po jednokrotnym naciśnięciu.
  • Page 19: Liczba Pilotów Wpisanych Do Odbiornika

    2.4. Liczba pilotów wpisanych do odbiornika Funkcja służy do podglądu ilości wpisanych do odbiornika pilotów. Po wybraniu opcji na wyświetlaczu pokazuje się liczba podzielona na dwie części: pierwsza składa się z jednej cyfry i przedstawia liczbę setek, druga wyświetlana część od lewej to cyfra dziesiątek i jedności.
  • Page 20: Globalna / Administracyjna Blokada Zdalnego Dopisywania Pilotów

    2.5.Globalna / administracyjna blokada zdalnego dopisywania pilotów Opcja służy do ustawienia blokady zdalnego dopisywania pilotów. Blokadę można ustawić w jednym z trzech wariantów: - blokada globalna – ustawia blokadę dla wszystkich pilotów dopisanych do odbiornika - blokada administracyjna – ustawia blokadę dla wszystkich pilotów dopisanych do odbiornika za wyjątkiem pilotów umieszczonych na trzech pierwszych pozycjach w pamięci odbiornika.
  • Page 21: Kod Pin - Blokada Dostępu Do Menu

    2.6. Kod PIN - blokada dostępu do menu Opcja służy do ustawienia blokady dostępu do menu głównego odbiornika. Po włączeniu blokady każdorazowa próba wejścia do menu będzie wymagała podania pięciocyfrowego kodu PIN. W celu aktywowania blokady dostępu do menu (rys.19) należy: - wcisnąć...
  • Page 22 wyłączenia blokady dostępu W celu (rys.20) należy: - wcisnąć przycisk A odbiornika, po wprowadzeniu kodu PIN na wyświetlaczu pojawi się opcja PP, z poziomu menu głównego przyciskami góra-dół pilota wybrać opcję ‘bd’, zatwierdzić wybór przyciskiemA odbiornika, - przyciskami góra-dół pilota wybrać ‘oF’, zatwierdzić przyciskiem A odbiornika, - na wyświetlaczu pojawi się...
  • Page 23: Klonowanie Pamięci Odbiornika

    2.7. Klonowanie pamięci odbiornika Opcja odbiornika pozwala na archiwizację lub przenoszenie między odbiornikami danych dotyczących wpisanych pilotów oraz ustawień konfiguracyjnych. Do skorzystania z funkcji klonowania pamięci niezbędny jest moduł B700 dostępny u producenta. W celu sklonowania pamięci odbiornika (rys.21) należy: - umieścić...
  • Page 24: Przywrócenie Ustawień Fabrycznych

    2.8. Przywrócenie ustawień fabrycznych Opcja odbiornika służy do przywracania ustawień fabrycznych ustawień producenta. Ustawienia fabryczne odbiornika: - brak pilotów w pamięci odbiornika, - ustawienie trybu pracy kanałów na monostabilny z czasem załączenia 0,5 sekundy, - wyłączona blokada zdalnego dopisywania pilotów, - wyłączona blokada dostępu do odbiornika –...
  • Page 25: Tryb Pracyz Komputerem Przez Portusb

    3.TRYB PRACYZ KOMPUTEREM PRZEZ PORTUSB Odbiornik MAX2 wyposażony jest w złącze microUSB do podłączenia do komputera. Obudowa odbiornika wyposażona została w otwór umożliwiający dostęp do złącza microUSB, dzięki czemu możliwe jest podłączenie kabla bez konieczności zdejmowania pokrywy. Połączenie odbiornika z komputerem sygnalizowane jest wyświetleniem ‘U’ na wyświetlaczu. Zarządzanie odbiornikiem odbywa się...
  • Page 26 INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE INFORMATIONEN ......................27 TECHNISCHE DATEN ..........................27 1. INSTALLATION DES FUNKEMPFÄNGERS ..................28 2. PROGRAMMIEREN DES FUNKEMPFÄNGERS ..................30 2.1. Hauptmenü des Funkempfängers ..................30 2.2. Programmieren der Handsender ..................32 2.2.1. Zuschreiben des Handsenders zum Funkempfänger ........32 2.2.2. Bearbeiten eines zugeschriebenen Handsenders..........34 2.2.2.1. Übernahme der Einstellungen vom Handsender Nr. 001.....36 2.2.2.2.
  • Page 27: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN MAX2 steht für fortgeschrittenen 4-Kanal-Funkempfänger, der für Zusammenarbeit mit den Einfahrtstor-, Rollos- Steuerungen sowie mit anderen Anlagen der Automatiktechnik, bei denen Sendung eines Steuerungsimpulses erforderlich ist, ausgelegt ist. Der Funkempfänger macht es möglich, Funktionalität der Anlage um einen Handsender einfach zu erweitern.
  • Page 28: Installation Des Funkempfängers

    1. INSTALLATION DES FUNKEMPFÄNGERS Der Funkempfänger besteht aus einem spritzwasserdichten Gehäuse in einer Aufputz-Ausführung mit einem eingeschraubtenAntennenstab (Abb. 1) und einer gedrucktenSchaltung (Abb. 2). Das Gehäuse des Funkempfängers mit der Schutzart IP-53 macht es möglich, den Einbauort beliebig eingeschraubte auszuwählen. Der Funkempfänger Außenantenne darf direkt unter dem Deckel des Torantriebs sowie am Zaunpfosten...
  • Page 29 Programmiertaste Klemmen anzuklemmen. Bei der normal geschlossenen Steuerung (NC), ist dasGerät an die NC undC Klemmen anzuklemmen. MAX II Werksseitig wurde der Funkempfänger mit einem Antennenstab am Gehäuse ausgestattet. Für Erweiterung der Funkreichweite kann eine Standard-Außenantenne unter Anwendung des Koaxialkabels mit einer Impedanz von 50 verwendet werden.
  • Page 30: Programmieren Des Funkempfängers

    2. PROGRAMMIEREN DES FUNKEMPFÄNGERS 2.1. Hauptmenü des Funkempfängers Der Funkempfänger macht es möglich, die Betriebsparameter zu programmieren. Der Aufbau des Hauptmenüs des Funkempfängers wurde in der Abb. 5 dargestellt. Programmieren erfolgt unter Anwendung von LED Display, A und B Tasten des Funkempfängers sowieTasten eines beliebigen, möglichst mit 4-Tasten bestehenden Handsenders der Serie DTM433MHz.
  • Page 31 Abb.5. Der Menüaufbau des Funkempfängers. Handsender bearbeiten BETRIEBSMODUS PROGRAMMIER. Meldung des Handsenders HANDSENDER PROGRAMMIER. KANÄLE HANDSENDER ANZAHL SPERRE FÜR ZUSCHREIBUNG ZUGANGS- Kanalzeit bearbeiten SPERRE SPEICHER KLONEN WERK- EINSTELLUNGEN...
  • Page 32: Programmieren Der Handsender

    2.2. Programmieren der Handsender 2.2.1.Zuschreiben des Handsenders zum Funkempfänger Zuschreiben mit denTasten des Funkempfängers Die Option des Funkempfängers dient dazu, die Handsender zum Funkempfänger zuzuschreiben.Um einen Handsender zum Funkempfänger (Abb. 6.) zuzuschreiben, ist folgenderweise vorzugehen: – bei derAnzeige PP auf dem Display dieTasteA des Funkempfängers drücken –...
  • Page 33 FunkgesteuerteZuschreibung des Handsenders Sehr nützliche Funktion, die es möglich macht, neue Handsender hinzufügen, ohne physischen Zugang zur Taste des Funkempfängers zu haben. Eine Voraussetzung für erfolgreiches Zuschreiben ist es, sich in der Funkreichweite des Funkempfängers notwendigerweise aufzuhalten sowie über einen vorher zugeschriebenen Handsender zu verfügen. Für funkgesteuerteZuschreibung des Handsenders ist folgenderweise vorzugehen (Abb.
  • Page 34: Bearbeiten Eines Zugeschriebenen Handsenders

    2.2.2. Bearbeiten eines zugeschriebenen Handsenders Option des Funkempfängers verfügt neben der Hauptfunktion der Zuschreibung der Handsender ebenfalls über dieSuboptionen für Bearbeitung eines bereits zugeschriebenen Handsenders. DieSuboptionen für Bearbeitung des Handsenders: – Suboption – die Einstellungen des Handsenders vom Handsender Nr. 001 übernehmen (Pkt.2.2.2.1) –...
  • Page 35 Meldung des Handsenders zur Bearbeitung ohne seine physische Verfügbarkeit (Abb.9): – bei der Anzeige PP auf dem Display die Taste A des Funkempfängers drücken – bei Anzeige von ‘-3’ erneut die Taste A des Funkempfängers drücken. Das hat die Anzeige der ersten Ziffer der Hunderten von der laufenden Nummer des Handsenders zu Folge.
  • Page 36: Übernahme Der Einstellungen Vom Handsender Nr. 001

    2.2.2.1.Übernahme der Einstellungen des Handsenders vom Handsender Nr. 001 Funktion zur Übernahme der Einstellungen des Handsenders Nr. 001 mit vorher eingestellten Parametern beschleunigt deutlich den Vorgang der Zuschreibung, falls mehr als ein Handsender über andere Einstellungen als Werkseinstellungen zu verfügen hat und die zugeschriebenen Handsender über eine mit dem Handsender Nr.
  • Page 37 2.2.2.2. Verknüpfung der Tasten des Handsenders mit den Kanälen des Funkempfängers Die Funktionen P1, P2, P3, P4 machen es möglich, die Zuschreibung der Tasten des Handsenders zu den Kanälen des Funkempfängers zu ändern. Es ist möglich, mehrere Kanäle zu einerTaste sowie mehrereTasten zu einem Kanal zuzuschreiben. Um dieTasten des Handsenders mit den Kanälen des Funkempfängers zu verknüpfen, ist folgenderweise vorzugehen (Abb.
  • Page 38: Diesperre Der Funkgesteuertenzuschreibung Der Handsender

    2.2.2.3. DieSperre der funkgesteuertenZuschreibung der Handsender Die im folgenden Punkt beschriebene Funktion bezieht sich auf individuelle Sperre des jeweiligen Handsenders. Um die Sperre für alle Handsender einzustellen, ist die Option der Globalsperre der funkgesteuerten Zuschreibung vom Hauptmenü zu verwenden (siehe Pkt. 2.5). Um die Sperre der funkgesteuerten Zuschreibung des jeweiligen Handsenders einzuschalten/auszuschalten (Abb.12) ist folgenderweise vorzugehen:...
  • Page 39: Löschen Eines Handsenders

    2.2.2.4. Löschen eines Handsenders Die Funktion dient dazu, die Handsender vom Speicher des Funkempfängers zu löschen. Löschen des Handsenders vom Speicher macht seine laufende Nummer frei. Die Nummer wird dann an einen anderen zukünftig hinzugefügten Handsender zugeteilt. Die Nummerierung der sonstigen Handsender bleibt unverändert. Um einen Handsender vom Speicher des Funkempfängers zu löschen, ist folgenderweise vorzugehen (Abb.13) –...
  • Page 40: Programmieren Der Kanäle Des Funkempfängers

    2.3. Programmieren der Kanäle des Funkempfängers DieOption des Menüs des Funkempfängers dient dazu, den Betriebsmodus und Einschaltzeit der Kanäle zu ändern. 2.3.1. Einstellung des Betriebsmodus des Kanals auf monostabilen und bistabilen Modus. Einschaltzeit des Kanals im monostabilen Modus befindet sich im Bereich von 0,1 s bis 6553,5 s (ca. 110 Min.).
  • Page 41: Einstellung Des Betriebsmodus Auf Kurzzeitigen Modus

    2.3.2. Einstellung des Betriebsmodus des Kanals auf kurzzeitigen Modus Mit der Einstellung des Kanals auf kurzzeitigen Betriebsmodus wird der Kanal für die Drückzeit des Handsenders eingestellt. Einmaliges Einschalten des Kanals kann für max. 25 Sekunden erfolgen. Das hängt mit der Zeit der Signalübertragung vom Handsender zusammen.Um mit den Kanalbetrieb fortzusetzen, ist dieTaste erneut zu drücken.
  • Page 42: Funktion Des Doppelklicks

    2.3.3. Funktion des Doppelklicks Freigabe der Funktion bewirkt Einschalten des ausgewählten Kanals erst nach dem zweiten Drücken der Taste des Handsenders. Das zweite Drücken derTaste hat nach max. 3 Sekunden nach dem ersten Drücken zu erfolgen. Bei Einstellung des Kanals im kurzzeitigen Modus ist die Funktion des Doppelklicks inaktiv.
  • Page 43: Anzahl Der Beim Funkempfänger Hinzugefügten Handsender

    2.4. Anzahl der beim Funkempfänger hinzugefügten Handsender Die Funktion dient dazu, die Anzahl der beim Funkempfänger hinzugefügten Handsender anzuzeigen. Nach der Auswahl der Option erscheint auf dem Display die Zahl, die in zwei Teile aufgeteilt ist. Der ersteTeil besteht aus einer Ziffer und steht für die Zahl der Hunderter, der zweite angezeigte Teil vom links besteht aus den Ziffern der Zehner und der Einer.
  • Page 44: Sperre Der Funkgesteuerten Zuschreibung Der Handsender

    2.5. Globale / administrative Sperre der funkgesteuerten Zuschreibung der Handsender Option dient dazu, die Sperre der ferngesteuerten Zuschreibung der Handsender einzustellen. Die Sperre kann in einem der dreiVarianten eingestellt werden: – globale Sperre – stellt die Sperre für alle beim Funkempfänger hinzugefügten Handsender ein –...
  • Page 45: Pincode -Zugangssperre Zum Menü

    2.6. PINCode -Zugangssperre zum Menü. Die Option dient dazu, eine Zugangssperre zum Hauptmenü des Funkempfängers einzustellen. Nach Einschaltung der Sperre wird jeder Versuch des Menüzugangs die Eingabe des fünfstelligen PIN Codes erfordern. Um die Zugangssperre zum Menü zu aktivieren (Abb. 19), ist folgenderweise vorzugehen: –...
  • Page 46 Um die Zugangssperre auszuschalten (Abb. 20), ist folgenderweise vorzugehen: – die Taste A des Funkempfängers drücken; nach Eingabe des PIN Codes erscheint auf dem Display PP Option, mit den Tasten des Handsenders „oben-unten” die Option ‘bd’ vom Hauptmenü auswählen; die Wahl mit der Taste A des Funkempfängers bestätigen, –...
  • Page 47: Klonen Desspeichers Des Funkempfängers

    2.7. Klonen desSpeichers des Funkempfängers Option des Funkempfängers macht es möglich, die Daten der zugeschriebenen Handsender sowie Konfigurationen im Archiv zu hinterlegen bzw. zwischen den Funkempfängern zu übertragen. Für die Verwendung der Funktion für Speicher- Klonen ist das beim Hersteller erhältliche Modul B700 erforderlich. Um den Speicher des Funkempfängers zu klonen (Abb.21), ist folgenderweise vorzugehen: –...
  • Page 48: Zurücksetzen Derwerkseinstellungen

    2.8.Zurücksetzen derWerkseinstellungen Die Option des Funkempfängers dient dazu, den Funkempfänger auf herstellerspezifischenWerkseinstellungen zurückzusetzen. DieWerkseinstellungen des Funkempfängers: – keine Handsender imSpeicher des Funkempfängers, – Einstellung des Betriebsmodus der Kanäle auf monostabil mit der Einschaltzeit 0,5 s, – ausgeschalteteSperre der funkgesteuertenZuschreibung der Handsender, –...
  • Page 49: Betrieb Mit Dem Computer Durch Den Usb Anschluss

    3. DER BETRIEB MIT DEMCOMPUTER DURCH DENUSBANSCHLUSS Der Funkempfänger MAX2 ist mit einer Micro-USB-Schnittstelle für Computer-Anschluss ausgestattet. Das Gehäuse des Funkempfängers wurde mit einer Zugangsöffnung zur Micro-USB-Schnittstelle ausgerüstet. Dadurch ist der Anschluss des Kabels möglich, ohne die Abdeckung abnehmen zu müssen. Die Verbindung des Funkempfängers mit dem Computer wird mit der Anzeige ‘U’...
  • Page 50 TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION ........................51 TECHNICAL DATA..........................51 1. INSTALLATION OF THE RECEIVER ....................52 2. PROGRAMMING OF THE RECEIVER ....................54 2.1. Main menu of the receiver....................54 2.2. Programming of the remote controls ................56 2.2.1. Assigning the remote control to the receiver ..........56 2.2.2.
  • Page 51: General Information

    GENERAL INFORMATION MAX2 is advanced, four-channel receiver intended for the cooperation with drivers of gates, roller-blinds and other automation devices where giving steering impulse is required. It allows to extend the functionality of the installation for the function of the remote control in a very simple manner. TECHNICAL DATA Power supply: 12…24VAC/DC...
  • Page 52: Installationofthe Receiver

    1. INSTALLATIONOFTHE RECEIVER The receiver consists of splash-proof external case with screwed rod aerial (fig.1) and main board (fig.2). Receiver case of IP-53 allows screwed rod antenna flexibility in selecting the installation location. The receiver can be placed microUSB directly under the gate driver cover retractable connector as well as on the post of the fence.
  • Page 53 B andC. MAX II The receiver is factory-made with a rod aerial on the case. In order to increase the radio range it is possible to use an external aerial using coaxial cable with an impedance of 50Ω. Connect aerial coaxial cable...
  • Page 54: Programmingofthe Receiver

    2. PROGRAMMINGOFTHE RECEIVER 2.1. Main menu of the receiver The receiver has ability to program parameters of work. The structure of the menu of the receiver is presented on the fig.5. The programming takes place with the help of the LED display, A nad B buttons of the receiver and buttons of any DTM433MHz series remote control, the best with 4 buttons.After pressingA button on the receiver, main menu appears.
  • Page 55 Fig.5. The structure of the menu. remote edition OPERATING MODE declaration of remote REMOTE PROGRAMMING CHANNEL PROGRAMMING NUMBER OF REMOTES ASSIGNING BLOCKING ACCESS channel time edition LOCK MEMORY CLONING FACTORY SETTINGS...
  • Page 56: Programming Of The Remote Controls

    2.2. Programming of the remote controls. 2.2.1.Assigning the remote control to the receiver Assigning with the use of receiver buttons. PP option of the receiver is used to assign remote controls to the receiver. To assign the remote control to the receiver (fig.6): - pressA button of the receiver while PP option on the display - press three times the button of the remote that is to be registered, until ‘...
  • Page 57 Remote assigning of the remote control. This function allows to assign new remotes without the necessity of physical access to the receiver button.The condition of success is to be in the radio range of the receiver and to have remote assigned earlier. To assign the remote to the receiver memory it is necessary to (fig.7): press and hold for about 15sec any button of the remote assigned earlier in time no longer that 3 sec from releasing the remote button press and hold for about 15 sec any button on...
  • Page 58: Edition Of The Assigned Remote Control

    2.2.2. Edition of the assigned remote control option of the receiver, apart from the main function of remote control assigning, has also the sub-options used for editing already registered remote. Sub-options enabling the edition of the remote control: - sub-option –...
  • Page 59 Declaring the remote control without its physical presence (fig.9): - pressA button of the receiver while PP option on the display - with ‘-3’ on the display press A button again, it causes the first digit of hundreds of remote position number to show on the display. Using up- down buttons set the appropriate value, next using right-left buttons set appropriately the digits of tens and unity of the position number of the remote control that is supposed to be edited.
  • Page 60: Copying The Remote Preferences From 001 Remote

    2.2.2.1.Copying the remote preferences from 001 remote CP function of copying settings from the 001 remote which has earlier set preferences makes assigning procedure much faster when more than one remote have to have different settings than the factory settings and assigned remotes should have identical configuration with 001 remote control.
  • Page 61: Connecting Remote Buttons With The Channels Of The Receiver

    2.2.2.2.Connecting remote control buttons with the channels of the receiver Functions P1, P2, P3, P4 allow to change the assignment of the buttons of the remote control to the receiver channels. It is possible to assign few channels to one button and few buttons to one channel.
  • Page 62: Blocking Of Remote Assigning Of Remote Controls

    2.2.2.3. Blocking of remote assigning of remote controls function described here concerns individual blockade for a particular remote. To change the blockade for all remotes it is necessary to use global blocking of remote assigning on the level of main menu (see pt.2.5) To switch on/off the blocking of remote assigning of remote controls (fig.12) it is necessary to: - declare the remote control for edition (pt.
  • Page 63: Removing The Remote Control

    2.2.2.4. Removing the remote control UP option is used to remove remote controls from the memory of the receiver. Removing the remote from the memory shall leave its position number free. It will be assigned to the remote assigned in the future. All the other numbers of the existing remotes shall not change.
  • Page 64: Programming The Channels Of The Receiver

    2.3. Programming the channels of the receiver The PC function of receiver’s menu allows changing operation modes and the channel’s turn on times. 2.3.1Setting the channel operating mode on monostable and bistable The turn on time is between 0,1 sec and 6553,5 sec (about 110 min.) . Turn on time can be changed with resolution of 0,1 sec.
  • Page 65: Setting The Channel Operating Mode On Momentary

    2.3.2.Setting the channel operating mode on momentary This option sets the channel into momentary mode when the output relay is turned on as long as the remote's button is depressed (after button release the relay goes off). The setting of the channel in momentary operation mode turns it on for the time of pressing the remote control. The maximum single turn on time can take place max.
  • Page 66: Double-Click Function

    2.3.3. Double-click function Activating of function results in turning on the chosen channel only after second pressing (clicking) the button. The second click have to be within 3 seconds from the first one. If the channel is set in momentary mode this function is disabled.
  • Page 67: The Number Of Remote Controls Saved In The Receiver

    2.4.The number of remote controls saved in the receiver option shows the actual number of remotes saved in the receiver. After choosing the option, the display shows the number divided in two parts: first consists of one digit and presents the number of hundreds, second part shown from the left is the digit of tens and unity.
  • Page 68: Global/ Administrative Blocking Of Remote Assigning Of Remote Controls

    2.5.Global/ administrative blocking of remote assigning of remote controls option is used to set the blockade of remote assigning of remote controls. There are three possibilities to set the blockade: - global lock ’ on’ – sets the blockade for all remotes in receiver's memory - administrative lock on –...
  • Page 69: Pin Code - Blocking The Menu Access

    2.6. PIN code - blocking the menu access After activating the blockade every attempt to enter the main menu needs five digit PIN code. To activate the blocking of menu (fig.19) it is necessary to: - press A button of the receiver, PP appears on the display, from the level of main menu choose with up/down buttons ‘bc’...
  • Page 70 To deactivate the blocking of menu (fig.20) it is necessary to: - pressA button of the receiver, after entering PIN code PP appears on the display, from the level of main menu choose with up/down buttons ‘bc’ option, confirm withA button of the receiver, - choose ‘of’...
  • Page 71: Cloning Of The Memory Of The Receiver

    2.7.Cloning of the memory of the receiver CE option allows to archive or transfer the data concerning assigned remote controls and configuration settings between the receivers. B700 module is necessary to use the cloning function. The module is available at the manufacturer.
  • Page 72: Restoring Factory Settings

    2.8. Restoring factory settings PF option is used to restore the factory settings of the receiver Factory settings of the receiver” - no remotes registered in the memory, - channels mode set on monostable mode with 0.5 sec turn on time, - remote assigning of remote controls blockade: off, - PIN blockade switched off –...
  • Page 73: Operating Modewithcomputer Byusb Port

    3.OPERATING MODEWITHCOMPUTER BYUSB PORT MAX2 receiver is equipped with the microUSB connector for connecting to the computer. The case of the receiver is equipped with the opening which enables the access to the microUSB connector. Thanks to this it is possible to connect the cable without the need to take off the cover.Connecting the receiver with the computer is indicated by showing 'U' on the display.
  • Page 74 Przycisk/Taste/Button nr - 1 Przycisk/Taste/Button nr - 2 Przycisk/Taste/Button nr - 3 Przycisk/Taste/Button nr - 4 Identyfikator użytkownika pilota / ID des Handsender- Nr/Nr/No. Benutzers / Remote user ID C-1 C-2 C-3 C-4 C-1 C-2 C-3 C-4 C-1 C-2 C-3 C-4 C-1 C-2 C-3 C-4 Tab.
  • Page 75 Die Garantiezeit wird auf plomb gwarancyjnych producenta, placed on every product. DTM System Basis von Garantieblomben des umieszczanych na każdym wyrobie. obliges itself to repair the device for Herstellers, die an jedem Erzeugnis Producent zobowiązuje się...
  • Page 76 DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz, Polska, tel. +48 52 340 15 83, www.dtm.pl...

This manual is also suitable for:

Max ii multi

Table of Contents