Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
- 1 General Warnings
- 2 Service and Maintenance
- 3 Technical Data and Characteristics
- 4 Instructions D'utilisation
- 5 Installation
- 6 Utilisation Et Entretien
- 7 Caractéristiques Et Données Techniques
- 8 Инструкции По Эксплуатации
- 9 Техническое Обслуживание
- 10 ХАРАКТЕРИСТИКИ И Технические ДАННЫЕ
- Download this manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lamborghini Caloreclima EL-DB N 32
Summary of Contents for Lamborghini Caloreclima EL-DB N 32
- Page 1 EL-DB N 32 / 47 / 62 / 78 / 95 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ ИТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ...
-
Page 2: General Warnings
The safety valve outlet must be connected to a funnel or collection pipe to pre- fig. 1 - Control panel for models EL-DB N 32-78 vent water spurting onto the floor in case of overpressure in the heating circuit. -
Page 3: Service And Maintenance
EL-DB N 3.4 Burner connection Checks during operation An oil or gas burner, with blown air for pressured furnaces, can be used if its operation • Light the unit on as described in sec. 2.3. characteristics are suitable for the size of the boiler furnace and its overpressure. The •... -
Page 4: Technical Data And Characteristics
5000 5500 fig. 6 - Pressure loss mbar Flowrate l/h 5.3 Technical data table Model EL-DB N 32 EL-DB N 47 EL-DB N 62 EL-DB N 78 EL-DB N 95 Number of elements n° Max. heating capacity 34.9 51.6 67.7 85.6... - Page 5 EL-DB N 5.4 Wiring diagram Main wiring diagram EL-DB N 32-78 fig. 7 - Main wiring diagram EL-DB N 32-78 Electrical connection diagram EL-DB N 32-78 fig. 8 - Electrical connection diagram EL-DB N 32-78 Key fig. 7 and fig. 8...
- Page 6 EL-DB N Main wiring diagram EL-DB N 95 fig. 9 - Main wiring diagram EL-DB N 95 Electrical connection diagram EL-DB N 95 fig. 10 - Electrical connection diagram EL-DB N 95 Key fig. 9 and fig. 10 Heating circulating pump (not supplied) Safety thermostat Room thermostat (not supplied) Switch...
-
Page 7: Instructions D'utilisation
L'installation doit comprendre tous les accessoires requis pour garantir un fonctionnement correct et ré- fig. 1 - Tableau de contrôle des modèles EL-DB N 32-78 gulier. Il est conseillé d'installer entre la chaudière et le circuit, des vannes d'arrêt (ou d'isolement) permettant, au besoin, d'isoler la chaudière de l'installation. -
Page 8: Utilisation Et Entretien
EL-DB N Caractéristiques de l'eau de l'installation 4.1 Réglages En présence d'une eau ayant un degré de dureté supérieur à 25° Fr (1°F = 10ppm Réglage du brûleur CaCO3), il est recommandé d'utiliser une eau spécialement traitée afin d'éviter toute in- Le rendement de la chaudière et son fonctionnement correct dépendent en tout premier crustation éventuelle dans la chaudière. -
Page 9: Caractéristiques Et Données Techniques
5500 fig. 6 - Pertes de charge mbar Débit l/h 5.3 Tableau des caractéristiques techniques Modèle EL-DB N 32 EL-DB N 47 EL-DB N 62 EL-DB N 78 EL-DB N 95 Nombre d'éléments n° Puissance thermique maxi 34.9 51.6 67.7 85.6... - Page 10 EL-DB N 5.4 Schéma électrique Schéma électrique de base EL-DB N 32-78 fig. 7 - Schéma électrique de base EL-DB N 32-78 Schéma électrique de raccordement EL-DB N 32-78 fig. 8 - Schéma électrique de raccordement EL-DB N 32-78 Légende fig. 7 et fig. 8 Circulateur de chauffage (non fourni) Thermostat de sécurité...
- Page 11 EL-DB N Schéma électrique de base EL-DB N 95 fig. 9 - Schéma électrique de base EL-DB N 95 Schéma électrique de raccordement EL-DB N 95 fig. 10 - Schéma électrique de raccordement EL-DB N 95 Légende fig. 9 et fig. 10 Circulateur de chauffage (non fourni) Thermostat de sécurité...
- Page 12 EL-DB N Qnw (Hi) Qn (Hi) Pn 80-60°C Pn 50-30°C FERROLI S.p.A. 37047 SAN BONIFACIO (VR) via Ritonda 78/A tmax Model/ EL-DB N 32 0IHJ3DWD Qnw (Hi) Qn (Hi) tmax °C D 34.9 17.0 Pn 80°-60° 32.0 16.0 18 = Pn 50°-30°...
-
Page 13: Инструкции По Эксплуатации
Котел должен быть установлен в специально отведенном для этой цели помещении, имеющем отверстия, обеспечивающие достаточную вентиляцию в соответствии с действующими нормами. рис. 1 - Панель управления моделей EL-DB N 32 ч 78 Если в одном помещении установлены некоторые горелки или вытяжные вентиляторы, которые... -
Page 14: Техническое Обслуживание
EL-DB N горелки следует осуществлять на основании указаний изготовителя, с учетом воздуховыпускные вентили, установленные в различных местах системы рабочих параметров, расхода топлива и длины камеры сгорания котла. Монтаж отопления. горелки должен осуществляться согласно инструкциям изготовителя. • Удостоверьтесь в отсутствии утечек воды из системы отопления, контура ГВС, из... -
Page 15: Характеристики И Технические Данные
мбар 0.27 0.63 дымов рис. 5 - Размеры, присоединения и основные элементы котла °C Модель мм Ø мм Ø мм EL-DB N 32 120ч130 EL-DB N 47 120ч130 EL-DB N 62 120ч130 EL-DB N 78 120ч130 EL-DB N 95 120ч130 Питание... - Page 16 EL-DB N 4.4 Электрическая схема Принципиальная электрическая схема EL-DB N 32 ч 78 рис. 7 - Принципиальная электрическая схема EL-DB N 32 ч 78 Легенда рис. 7 и рис. 8 Циркуляционный насос (исключен из поставки) Предохранительный термостат Комнатный термостат (исключен из поставки) Термостат...
- Page 17 EL-DB N Принципиальная электрическая схема EL-DB N 95 рис. 9 - Принципиальная электрическая схема EL-DB N 95 Легенда рис. 9 и рис. 10 Циркуляционный насос (исключен из поставки) Предохранительный термостат Комнатный термостат (исключен из поставки) Выключатель Термостат регулировки температуры 1-ой ступени котла Термостат...
- Page 20 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO...
Need help?
Do you have a question about the EL-DB N 32 and is the answer not in the manual?
Questions and answers