Page 1
REFRIGERATOR Model: HF-V250A+ Model: HG-150SS • Double door refrigerator • Net capacity: 250L • Energy class: A+...
Page 2
Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.
III. SAFETY PRECAUTIONS GENERAL WARNINGS! WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by a service agent or similar qualified persons, in order to avoid a hazard. • This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m. NOTES: •...
PRODUCT DESCRIPTION 1.Thermostat box 2.Refrigerator shelves 3.Crisper cover 4.Crisper 5.Levelling feet 6.Bottle shelves 7.Butter and cheese shelf 8.Egg holder This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the apliance model.
VI. INSTALLATION Before using the appliance, you should pay attention to the following points: • The operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz. • We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage.
VII. USING THE APPLIANCE THERMOSTAT SETTING Larders (coolers) do not have a freezer compartment but can cool below 5°C. • The thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator. By rotating the knob from position « 1 » to « 5 », colder temperatures can be obtained.
Page 8
VIII. STORING THE FOOD Fridge compartment • To reduce humidity and consequent increase of frost never place liquids in unsealed containers in the refrigerator. Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evaporator and in time will require more frequent defrosting.
IX. CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect the unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components. • The appliance should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water.
Page 10
Replacing the light bulb To replace the bulb in fridge compartment: 1- Unplug your fridge freezer. 2- Remove the cover of the box from the claws using a screwdriver. 3- Replace with a bulb of maximum 15 Watts. 4- Install the cover.
TROUBLESHOOTING If your refrigerator is not operating as expected, check the solutions listed below before calling an electrician or the after sales service. What to do if your refrigerator does not operate Check that: • Your fridge is plugged in and switched on, •...
Page 12
• If the appliance is not used for long time (for example during holidays), set the thermostat knob to « • » position. Defrost and clean the refrigerator leaving the door open to prevent the formation of mildew and smell.
Page 13
Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Page 14
FRIGIDER Model: HF-V250A+ Model: HG-150SS • Frigider cu doua usi • Capacitate neta: 250L • Clasa energetica: A+...
Page 15
Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea şi întreţinerea aparatului.
III. MASURI DE SIGURANTA Avertizări generale AVERTIZARE: Mențineți fantele de ventilație ale aparatului libere de obstacole. AVERTIZARE: Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghețare, cu excepția celor recomandate de către producător. AVERTIZARE: Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor, exceptând cazul în care acestea sunt de tipul...
Page 17
• Acest produs poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, dacă aceștia au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și că...
Page 18
• Acest aparat nu este destinat utilizarii de catre persoane (inclusiv copii) cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau care nu au experienta si cunostintele necesare, cu exceptia cazului in care sunt supravegheate sau instruite de catre persoana responsabila cu siguranta acestora. Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.
IV. DESCRIEREA PRODUSULUI 1.Termostat 2.Raft 3.Capac sertar legume-fructe/sticla 4.Sertar legume-fructe 5.Picioare ajustabile 6.Raft pentru sticle 7.Raft superior 8.Suport pentru oua Această prezentare are doar scopul de a vă informa despre componentele aparatului. Componentele pot varia, în funcție de modelul aparatului.
Page 20
INSTALAREA ȘI FUNCȚIONAREA FRIGIDERULUI Inainte de a începe să utilizați frigiderul, acordați atenție următoarelor puncte: • Acest aparat trebuie conectat la o sursa de energie electrica de 220-240V si 50 Hz. • Inainte de a conecta aparatul la sursa de energie electrica asigurati- va ca voltajul mentionat pe placuta cu caracteristici tehnice de pe aparat corespunde voltajului din casa dvs.
VI. UTILIZAREA FRIGIDERULUI Configurarea termostatului Racitoarele nu au compartiment de congelare dar pot fi programate pentru a oferi temperaturi sub 5°C. • Termostatul regleaza automat temperatura din interiorul frigiderului. • Temperatura de racire poate fi obtinuta rotind butonul de control al termostatului din pozitia 1 spre pozitia 5.
VII. DEPOZITAREA ALIMENTELOR Compartimentul frigider • Pentru a reduce umiditatea și, prin urmare, creșterea înghețului, nu trebuie să așezați niciodată în frigider lichide în recipiente neînchise etanș. Înghețul are tendința de a se concentra în cele mai reci părți ale lichidului evaporat și, cu timpul, va necesita o decongelare mai...
VIII. CURATARE SI INTRETINERE • Deconectați unitatea de la sursa de alimentare înainte de curățare. • Nu spălați congelatorul turnând apă în el. • Asigurați-vă că apa nu intră în compartimentul cu bec al frigiderului sau în alte elemente electrice.
Page 24
Inlocuirea becului Pentru a înlocui becul din compartimentul frigiderului: • Scoateti frigiderul din priza • Scoateți capacul casetei din dispozitivele de prindere cu ajutorul unei șurubelnițe. • Inlocuiți cu un bec de maxim 15 wați. • Montați capacul. • Așteptați 5 minute înainte de a reconecta și aduceți termostatul în poziția inițială.
Page 25
IX. TROUBLESHOOTING Daca frigiderul dvs. nu functioneaza bine este posibil sa fie vorba o problema minora. De aceea, pentru a economisi timp si bani, este bine sa verificati urmatoarele inainte de a chema electricianul. Daca frigiderul dvs. nu functioneaza Cauze posibile: •...
Page 26
Sfaturi pentru economisirea energiei • Instalați aparatul într-o cameră răcoroasă, bine ventilată, dar nu în lumina directă a soarelui și nici în apropierea unei surse de căldură (radiator, aragaz etc.). In caz contrar, utilizați o tablă izolatoare. • Lăsați alimentele și băuturile calde să se răcească în exteriorul aparatului.
Page 27
MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
Page 28
HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
Need help?
Do you have a question about the HF-V250A+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers