Heinner HF-V213F+ Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Refrigerator
  5. HF-V213F+
  6. Instruction manual

Heinner HF-V213F+ Instruction Manual

Double door refrigerator
Hide thumbs Also See for HF-V213F+:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DOUBLE DOOR REFRIGERATOR
Model: HF-V213F+/ HF-V213SF+
• Double door refrigerator
• Total capacity: 212 L
• Energy class: F

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HF-V213F+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Heinner HF-V213F+

Summary of Contents for Heinner HF-V213F+

  • Page 1 DOUBLE DOOR REFRIGERATOR Model: HF-V213F+/ HF-V213SF+ • Double door refrigerator • Total capacity: 212 L • Energy class: F...
  • Page 2 Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 3: Safety Precautions

    III. SAFETY PRECAUTIONS GENERAL WARNINGS! WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built- in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 4 (8-14 years old) and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of the appliance. Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given.

  • Page 5: Safety Warnings

    SAFETY WARNINGS: • Do not connect your fridge freezer to the mains electricity supply using an extension lead. • Do not plug in damaged, torn or old plugs. • Do not pull, bend or damage the cord. • This appliance is designed for use by adults, do not allow children to play with the appliance or let them hang off the door.

  • Page 6: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. Fridge compartment Crisper Freezer compartment Levelling feet Ice tray Bottle shelf Plastic ice scrapper Door shelves Freezer shelf Egg holder Thermostat box Fridge shelves Crisper cover...
  • Page 7 Dimensions Overall dimensions 1440 Space required in use 1590 Overall space required in use 1106.5...

  • Page 8: Installation

    INSTALLATION Before using the appliance, you should pay attention to the following points: • The operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz. • The plug must be accessible after installation. • Before connecting your fridge freezer, ensure that the information on the data plate (voltage and connected load) matches that of the mains electricity supply.

  • Page 9: Using The Appliance

    VII. USING THE APPLIANCE LESS FROST TECHNOLOGY: Thanks to the wrap around evaporator, LessFrost technology offers more efficient cooling, less manual defrost requirement and more flexible storage room. Thermostat Setting The thermostat automatically regulates the temperature inside the refrigerator and freezer compartments.
  • Page 10 Warnings about Temperature Adjustments • The ambient temperature, temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment. If required, change the temperature setting. • It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10°C in terms of its efficiency.
  • Page 11 Accessories Ice tray • Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment. • After the water has completely turned into ice, you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes. Plastic scraper After a period of time frost will build up in certain areas in the freezer compartment.
  • Page 12 VIII. STORING THE FOOD Refrigerator compartment The refrigerator compartment is used for storing fresh food for a few days. • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator compartment. Leave some space around food to allow circulation of air.
  • Page 13 Freezer compartment The freezer compartment is used for freezing fresh food and for storing frozen food for the period of time indicated on packaging, and for making ice cubes. • When freezing fresh food, wrap and seal the food properly; the packaging should be air tight and shouldn’t leak.
  • Page 14 Important note: • Frozen foods, when thawed, should be cooked just like fresh foods. If they are not cooked after being thawed they must NEVER be re-frozen. • The taste of some spices found in cooked dishes (anise, basilica, watercress, vinegar, assorted spices, ginger, garlic, onion, mustard, thyme, marjoram, black pepper, etc.) changes and they...
  • Page 15 Meat and fish Preparation Maximum storing time (month) Steak Wrapping in a foil Lamb meat Wrapping in a foil Veal roast Wrapping in a foil Veal cubes In small pieces Lamb cubes In pieces Minced meat In packages without using...
  • Page 16 Vegetables and fruits Preparation Maximum storing time (months) String beans and beans Wash and cut into small pieces and 10-13 boil in water Beans Hull and wash and boil in water Cabbage Cleaned and boil in water Carrot Clean and cut to slices and boil in...

  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect the unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components. • The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water.
  • Page 18 DEFROSTING Defrosting the fridge compartment • Defrosting occurs fully automatically in fridge compartment during operation; the defrosted water collected by the evaporating tray and evaporates automatically. • The evaporating tray and water drain hole (back of the refrigerator crisper shelf) should be cleaned periodically to prevent the water from collecting on the bottom of the fridge instead of flowing out.

  • Page 19: Transportation And Changing Of Installation Position

    TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and changing of installation position • The original packages and foamed polystyrene (PS) can be retained if required. • During transportation, the appliance should be secured with a wide string or a strong rope.

  • Page 20: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If the fridge freezer is not working properly, it may be a minor problem, therefore to save time and money, check the following, before calling an electrician. What to do if your appliance does not operate Check that: •...
  • Page 21 Recommendations • If you do not intend to use the appliance for long time (for example during the summer holidays) unplug and clean the appliance and leave the door open to prevent the formation of mildew and smells. • To stop the appliance completely, unplug it from the main socket (for cleaning and when the doors are left open).

  • Page 22: Customer Care And Service

    CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts. When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model and Serial Number. The information can be found on the rating plate. Subject to change without notice.
  • Page 23 Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 24 FRIGIDER CU DOUA USI Model: HF-V213F+/ HF-V213SF+ • Frigider cu doua usi • Capacitate totala: 212 L • Clasa energetica: F...
  • Page 25 Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea şi întreţinerea aparatului.

  • Page 26: Masuri De Siguranta

    III. MASURI DE SIGURANTA Avertizări generale AVERTIZARE: Menţineţi fantele de ventilaţie ale aparatului libere de obstacole. AVERTIZARE: Nu utilizaţi dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezgheţare, cu excepţia celor recomandate de către producător. AVERTIZARE: Nu utilizaţi aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor, exceptând cazul în care acestea sunt de tipul celor...
  • Page 27 NOTE: • Înainte de instalarea şi utilizarea aparatului, vă rugăm să citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni. Nu suntem responsabili pentru deteriorarea cauzată de utilizarea necorespunzătoare. • Respectaţi toate instrucţiunile de pe aparat şi din manualul de instrucţiuni şi păstraţi acest manual la loc sigur, pentru a remedia problemele care ar putea...
  • Page 28 Pentru a evita contaminarea alimentelor, respectați instrucțiunile de mai jos: •Dacă uşa aparatului este lăsată deschisă pe perioade lungi, temperatura din compartimentele aparatului creşte semnificativ. • Curăţaţi periodic suprafeţele care pot intra în contact cu alimentele, precum şi sistemele de scurgere ale aparatului.

  • Page 29: Descrierea Produsului

    DESCRIEREA PRODUSULUI Acest aparat frigorific nu este destinat utilizării ca aparat încorporat; Această figură are rol informativ, ilustrând piesele şi accesoriile aparatului. Piesele pot varia în funcţie de modelul aparatului. Compartimentul congelator Capacul cutiei pentru fructe si legume Compartimentul frigider...
  • Page 30 Dimensiuni Dimensiuni totale 1440 Spațiu necesar în utilizare 1590 Spațiu total necesar pentru utilizare 1106.5...
  • Page 31 INSTALAREA ȘI FUNCȚIONAREA CONGELATORULUI Înainte de a începe să utilizaţi congelatorul, acordaţi atenţie următoarelor puncte: • Tensiunea de funcţionare a congelatorului este de 220-240 V la 50 Hz. • Stecherul trebuie să fie accesibil după instalare. • Înainte de a conecta frigiderul, asiguraţi-vă că informaţiile de pe plăcuţa de date (tensiune şi sarcină) corespund cu cele ale sursei de energie electrică.

  • Page 32: Utilizarea Frigiderului

    UTILIZAREA FRIGIDERULUI Informaţii despre tehnologia cu mai puţin îngheţ (Less Frost) Datorită vaporizatorului integral, tehnologia Less Frost oferă răcire mai eficientă, mai puţină nevoie de decongelare manuală şi o cameră de depozitare mai flexibilă. CONFIGURAREA TERMOSTATULUI Comutator super congelare...
  • Page 33 Avertismente pentru setările de temperatură • Temperatura ambientală, temperatura alimentelor proaspăt depozitate şi frecvenţa de deschidere a uşii, influenţează temperatura compartimentului congelatorului. Dacă este necesar, schimbaţi setările de temperatură. • Nu este recomandabilă utilizarea frigiderului în medii cu temperaturi sub 10°C, din motive de eficienţă.
  • Page 34 Accesorii Producerea cuburilor de gheață (tava pentru gheață) • Umpleţi tava cu apă şi aşezaţi-o în compartimentul de congelare. • După ce apa s-a transformat în întregime în gheaţă, puteţi răsuci tava, aşa cum se arată mai jos, pentru a scoate cuburile de gheaţă.

  • Page 35: Curatare Si Intretinere

    VII. CURATARE SI INTRETINERE • Deconectaţi unitatea de la sursa de alimentare înainte de curăţare. • Nu spălaţi congelatorul turnând apă în el. • Asiguraţi-vă că apa nu intră în compartimentul cu bec al frigiderului sau în alte elemente electrice.
  • Page 36 Dezghețarea Compartimentul frigider • Dezgheţarea are loc automat în compartimentul frigider în timpul funcţionării; apa rezultată din dezgheţare se colectează în tava de evaporare şi se evaporă spontan. • Tava de evaporare şi orificiul de evacuare a apei dezgheţate trebuie curăţate periodic cu tija de desfundare, pentru a preveni ca apa să...

  • Page 37: Depozitarea Alimentelor

    VIII. DEPOZITAREA ALIMENTELOR Compartimentul frigider • Pentru a reduce umiditatea şi, prin urmare, creşterea îngheţului, nu trebuie să aşezaţi niciodată în frigider lichide în recipiente neînchise etanş. Îngheţul are tendinţa de a se concentra în cele mai reci părţi ale lichidului evaporat şi, cu timpul, va necesita o decongelare mai frecventă.
  • Page 38 Tabelul de mai jos este un ghid rapid pentru a vă arăta cel mai eficient mod de a stoca principalele grupe de alimente în compartimentul frigider: Aliment Durată de depozitare Amplasare în maximă compartimentul frigiderului Legume şi fructe 1 saptamana Cutia pentru legume Carne şi peşte...
  • Page 39 • Perioada de depozitare ale alimentelor congelate depinde de temperatura camerei, setarea termostatului, frecvenţa de deschidere a uşii, tipul de alimente şi perioada de timp necesară pentru transportul produsului de la magazin la locuinţa dumneavoastră. Respectaţi întotdeauna instrucţiunile de pe pachet şi nu depăşiţi niciodată durata de depozitare specificată.
  • Page 40 Carne și pește Pregătire Durată de depozitare maximă (luni) Cotlet In folie Carne de miel In folie Friptura de vitel In folie Cubulete de vitel Bucatele mici Cubulete de miel Bucati Carne tocata In pachete fara condimente Maruntaie (bucati)
  • Page 41 Legume si fructe Pregatire Durată maximă de depozitare (luni) Fasole verde fasole Se spală, se taie bucăţele şi se fierbe 10-13 boabe în apă Pastai Se desfac, se spală şi se fierb în apă Varza Se curăţă şi se fierbe în apă...
  • Page 42 TRANSPORTAREA ȘI SCHIMBAREA POZIȚIEI DE INSTALARE Transportarea Și Schimbarea Poziției De Instalare • Pachetele originale şi polistirenul spumă (PS) pot fi păstrate, dacă este nevoie. • În timpul transportării, aparatul ar trebui să fie legat cu o bandă lată sau cu o frânghie puternică.
  • Page 43 TROUBLESHOOTING Dacă congelatorul frigorific nu funcţionează corect, poate fi o problemă minoră, deci pentru a economisi timp şi bani, verificaţi următoarele, înainte de a apela un electrician. Cum să procedați dacă aparatul nu funcționează: Verificați dacă: • Nu există alimentare cu energie electrică, •...

  • Page 44: Note Importante

    Dacă în frigider se acumulează umiditate: • Alimentele sunt ambalate corect? Recipientele sunt uscate înainte de a fi introduse în frigider? • Uşile frigiderului sunt deschise frecvent? Umiditatea din încăpere pătrunde în frigider la deschiderea uşii. Umiditatea se acumulează mai rapid când deschideţi mai frecvent uşa, în special dacă...
  • Page 45 4. Acoperiţi băuturile sau alte lichide atunci când le introduceţi în aparat pentru a nu creşte umiditatea înăuntrul acestuia. Astfel, se prelungeşte timpul de funcţionare. De asemenea, acoperirea băuturilor şi a altor lichide va contribui la păstrarea mirosului şi a gustului.

  • Page 46: Date Tehnice

    SERVICE ȘI ASISTENȚĂ PENTRU CLIENȚI Utilizaţi numai piese de schimb originale. Când contactaţi centrul nostru de service autorizat, asiguraţi-vă că aveţi la îndemână următoarele informaţii: Denumirea modelului şi numărul de serie. Informaţiile pot fi găsite pe plăcuţa cu date tehnice. Acestea pot suferi modificări fără o notificare prealabilă.
  • Page 47 MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
  • Page 48 HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri şi denumirile produselor sunt mărci de comerţ sau mărci de comerţ înregistrate ale respectivilor deţinători. Nicio parte a specificaţiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă şi prin niciun mijloc, nici utilizată...

This manual is also suitable for:

Hf-v213sf+

Table of Contents