AquaMedic 200.05 Operation Manual

Mv controller

Hide thumbs

page of 22

/ 22
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

mV controller

Bedienungsanleitung D

Mit dem Kauf dieses digitalen Redoxpotenzial Mess- und Regelgerätes haben Sie sich für ein

Qualitätsprodukt entschieden. Es ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden.

Mit diesem Gerät sind Sie in der Lage, das Redoxpotenzial Ihres Aquariumwassers kontinuierlich zu

messen und zu regeln.

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

_______________________________________________________________________________

Need help?

Do you have a question about the 200.05 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AquaMedic 200.05

Page 1 mV controller Bedienungsanleitung D Mit dem Kauf dieses digitalen Redoxpotenzial Mess- und Regelgerätes haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden. Mit diesem Gerät sind Sie in der Lage, das Redoxpotenzial Ihres Aquariumwassers kontinuierlich zu messen und zu regeln.
Page 2 1. Grundlagen Das Redoxpotenzial is eine elektrische Messgröße, die ein Maß für die Redoxreaktionen im Wasser angibt. Von Bedeutung ist das Redoxpotenzial im Aquarium: Bei der Beurteilung der Wasserqualität im Meerwasseraquarium. Der ideale Wert liegt zwischen • 300 und 400 mV. Er kann bei Bedarf mit Ozon auf den gewünschten Wert angehoben werden. Je höher der Wert liegt, desto mehr überwiegen die Oxidationsreaktionen, d.
Page 3 Das Gerät ist jetzt betriebsfertig. Sobald der eingestellte Redoxpotenzialwert unterschritten wird, aktiviert das Gerät die Laststeckdose (6). 5. Störungen Das Gerät zeigt falschen Wert an ---> Elektrode reinigen. Redoxpotenzialelektroden haben nur eine begrenzte Lebensdauer - je nach Benutzung 1 – 3 Jahre.
Page 4 mV controller Operation Manual ENG With the purchase of this digital redox potential controller, you have decided to work with a quality instrument. It has been especially developed for aquarium use. With this instrument, you are able to measure and control the redox potential of your aquarium continuously.
Page 5 1. Theory The redox potential or oxydation-reduction potential (ORP) is an electric value that is a parameter for oxydation and reduction process in the water. The redox potential is of special interest in the aquarium: To check the water quality in a seawater aquarium. The ideal range is between 300 and 400 •...
Page 6 The unit is now ready to use. As soon as the actual mV-value drops below the adjusted set point, the plug (6) is activated. 5. Troubles - The unit shows wrong values – clean electrode. - Redox potential electrodes have only a limited lifespan – depending on use, between 1 and 3 years.
Page 7 mV controller Mode d’emploi F Par l'achat de cet appareil digital de mesure et de contrôle du potentiel Redox, vous avez opté pour la qualité. Il a été développé spécialement pour les besoins de l'aquariophilie. Avec cet instrument, vous serez en mesure de mesurer et de contôler en permanence le potentiel Redox de votre aquarium.
Page 8 1. Principe Le potentiel Redox est une mesure électrique qui indique les réactions de réduction et d'oxydation dans l'eau. Il s'agit d'un élément essentiel dans l'aquarium: Dans l'analyse de l'eau des aquariums d'eau de mer. La valeur idéale se situe alors entre 300 et ●...
Page 9 L'appareil est dès lors prêt à fonctionner. Dès que la valeur mesurée est inférieure à la valeur recherchée que vous avez choisie, la prise pour périphérique (6) est sous tension. 5. Problèmes - L'appareil affiche des indications fausses → nettoyer l'électrode. - Les électrodes de mesure du potentiel Redox ont toutefois une durée de vie limitée entre 1 et trois ans.
Page 10 mV controller Gebruiksaanwijzing NL Door de aankoop van deze digitale redox meet-en controle-apparaat hebt u een kwaliteitsproduct gekozen. Het is speciaal ontworpen voor aquarium gebruik. Met dit apparaat kunt u het redoxpotentiaal van uw aquarium water continu meten en regelen. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany _______________________________________________________________________________...
Page 11 1. Basis principes De redox is een elektrische meting die een maat voor de redoxreacties in het water aangeeft. Van belang is de redox in het aquarium: De beoordeling van de kwaliteit van het water in zeewater aquaria. De ideale bereik ligt tussen •...
Page 12 Het apparaat is nu klaar voor gebruik. Wanneer de ingestelde Redoxpotenzialwaarde wordt overschreden, het apparaat activeert de contactdoos (6). 5. Storingen Een onjuiste waarde ---> elektrode zuiveren. Redoxpotenciaalelektroden hebben een beperkte levensduur - afhankelijk van het gebruik van 1 - 3 jaar. 6.
Page 13 mV controller Manual de Instrucciones ES Al comprar este controlador digital de potencial redox, usted ha decidido trabajar con un instrumento de calidad diseñado especialmente para uso en acuarios. Mediante este instrumento, usted será capaz de medir y controlar de forma continua el potencial redox de su acuario.
Page 14 1. Teoría El potencial redox, o potencial de oxidación-reducción (ORP) es un valor eléctrico relacionado con los procesos de oxidación y reducción en el agua, cuyo control resulta especialmente interesante en los acuarios por dos motivos: ● Para comprobar la calidad del agua en los acuarios marinos. El rango ideal está entre 300 y 400 mV.
Page 15 Vuelva a colocar el conmutador (3) en "mV" (midiendo). • La unidad ya está lista para su uso. Tan pronto como el valor real de mV caiga por debajo del índice fijado, el enchufe (6) se activará y el ozonizador comenzará a trabajar. 5.
Page 16 mV controller Manuale Operativo IT Con l’acquisto di questo regolatore di potenziale redox, lei ha deciso di operare con uno strumento di qualità. E’ stato sviluppato espressamente per l’ utilizzo in acquario. Con questo apparecchio lei sarà in grado di misurare il potenziale redox del suo acquario continuamente.
Page 17 1. Teoria Il potenziale redox o il potenziale di ossidoriduzione è un valore elettrico, che è il parametro per i processi di ossidazione e di riduzione nell’acqua. Il potenziale redox interessa particolarmente l’acquario per: Controllare la qualità dell’acqua negli acquari marini. Il valore ideale si trova tra 300 e 400 mV. •...
Page 18 ● Posizionare l’ interruttore 3 nuovamente su “mV”. Ora l’apparecchio è pronto per essere utilizzato. Quando l’attuale valore mV scenderà sotto il valore programmato, verrà attivata la presa (6) e l’ozonizzatore acceso. 5. Problemi L’unità indica valori errati - pulire l’elettrodo. Gli elettrodi redox, hanno una durata abbastanza limitata, che va da 1 a 3 anni.
Page 19 mV controller Инструкция по эксплуатации RUS Купив этот цифровой прибор для измерения и управления окислительно-восстановительным (редокс) потенциалом Вы выбрали высококачественный продукт, разработанный профессионалами специально для использования в аквариумистике. Купив этот прибор Вы сможете управлять окислительно-восстановительным потенциалом у себя в аквариуме. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany _______________________________________________________________________________...
Page 20 1. Основные термины Редокс-потенциал это электрическая величина, которая выражает количество окислительно- восстановительных реакций в воде. Редокс-потенциал важен в аквариуме в следующих случаях: При определении качества воды в морском аквариуме. Идеальная величина находится в • пределах между 300 и 400 мВ. При необходимости его можно поднять до необходимой величины...
Page 21 Теперь прибор готов к эксплуатации. Как только измеряемое значение станет меньше установленного, прибор включит силовую розетку (6). 5. Неполадки Прибор показывает неверные значения ---> очистить электрод. электроды для измерения окислительно-восстановительного потенциала имеют ограниченный срок службы – в зависимости от использования 1 – 3 года. 6.
Page 22 8. Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24-месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам прибора и дефекты при обработке. Подтверждением гарантии служит оригинал чека на покупку. В этот промежуток времени мы бесплатно отремонтируем продукт, монтируя новые или отреставрированные детали (исключая расходы по доставке). В случае, если...