Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Omnitronic PAS Series
Summary of Contents for Omnitronic PAS Series
- Page 1 1 • DE...
-
Page 2: Table Of Contents
Besitzer weiter. Lieferumfang • Netzkabel • diese Bedienungsanleitung Produkt-Updates, Dokumentationen, Software und Support erhalten Sie unter www.omnitronic.de. Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich des Produkts. © 2019 OMNITRONIC. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert werden. -
Page 3: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! GESUNDHEITSRISIKO! Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu irreparablen Gehörschäden führen können. - Page 4 Umgebungsbedingungen Reinigung und Wartung • • Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und Reinigung Netzstecker +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter Steckdose ziehen. Zur Reinigung nur ein weiches Sonneneinstrahlung (auch beim Transport Tuch und niemals Lösungsmittel verwenden. •...
-
Page 5: Bedienelemente Und Anschlüsse
3 Bedienelemente und Anschlüsse Modell PAS 208A | 210A Funktion Statusanzeigen FLAT POWER: Betriebsanzeige 120Hz SIGNAL: Eingangssignal liegt an 90Hz POWER SIGNAL LIMIT LIMIT: ein zu großer Signalpegel wird zum MONITOR Schutz Lautsprecher durch CONTROL LOW CUT DSP PRESET Pegelbegrenzung verringert;... -
Page 6: Modell Pas 212A | 215A
Modell PAS 212A | 215A Funktion Statusanzeigen FLAT PRESET POWER: Betriebsanzeige 120Hz 90Hz SIGNAL: Eingangssignal liegt an MONITOR LIMIT: ein zu großer Signalpegel wird zum LINE IN CH 1 VOL Schutz Lautsprecher durch Pegelbegrenzung verringert; dann Lautstärke reduzieren, bis die LED nicht bzw. CH 1 nur noch bei Signalspitzen aufleuchtet. -
Page 7: Modell Pas 151A | 181A
Modell PAS 151A | 181A Funktion Statusanzeigen POWER: Betriebsanzeige SIGNAL: Eingangssignal liegt an LIMIT: ein zu großer Signalpegel wird zum Schutz Lautsprecher durch Pegelbegrenzung verringert; dann Lautstärke reduzieren, bis die LED nicht bzw. nur noch bei Signalspitzen aufleuchtet. Laustärkeregler VOLUME Bestimmt die Gesamtlautstärke des Geräts. -
Page 8: Installation
4 Installation ACHTUNG! Durch ein Herabfallen von Lautsprechern können ernsthafte Personenschäden verursacht werden. Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine ausreichende Qualifikation verfügen, sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur. Bei gewerblicher Nutzung sind die landesspezifischen Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beachten. - Page 9 Stativmontage Überkopfmontage • • Stative dürfen nur auf einer ebenen Fläche mit Wird eine Lautsprecherboxen einer maximal 5° Neigung aufgestellt werden. Montagehöhe über einem Meter installiert (z. B. auf der Bühne, auf einem Podest oder auf einem Gerüst), • Beim Verwenden von Stativen unter Einfluss von spricht Überkopfmontage.
- Page 10 Absturzsicherung Fliegende Installation • • Die Lautsprecherbox muss immer über geeignete Dieses Lautsprechersystem darf nur durch erfahrenes Ösen sowie geeignete Sicherungsseile gesichert Fachpersonal fliegend aufgehängt werden. werden. Die Tragfähigkeit der Ösen muss mindestens Lebensgefahr durch herabstürzende Boxen! Unter dem zwölffachen Boxengewicht entsprechen! Fachpersonal versteht man im deutschsprachigen Raum z.
-
Page 11: Anschlüsse Herstellen
5 Anschlüsse herstellen Stecker- und Anschlussbelegungen Lautsprecherboxen bieten eine Vielzahl Möglichkeiten für symmetrischen oder unsymmetrischen Anschluss professioneller Audiogeräte. Um Störgeräusche zu vermeiden, sollten die Geräte vor dem Herstellen und Trennen von Verbindungen ausgeschaltet sein oder die Ausgangsregler auf Minimum gestellt werden. Für eine gute Klangqualität sollten Sie hochwertige, möglichst kurze Kabel verwenden. -
Page 12: Bedienung
Modell PAS 151A | 181A 1) Als Signalquelle können Audiogeräte mit Line-Pegel (z. B. Mischpult, Vorverstärker) symmetrisch oder unsymmetrisch über XLR- oder 6,3-mm-Klinkenstecker an die Eingangsbuchsen INPUT angeschlossen werden. Die Eingänge sind für Stereo-Signale ausgelegt. 2) Die symmetrischen XLR-Ausgangsbuchsen OUTPUT liefern das Summensignal. Schließen Sie hier z. -
Page 13: Reinigung Und Wartung
7 Reinigung und Wartung Die Lautsprecherbox sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Trennen Sie das Gerät zuvor vom Netz. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel, da sonst die Gehäuseoberflächen beschädigt werden könnten. -
Page 14: Technische Daten
9 Technische Daten Modell PAS-208A PAS-210A Spannungsversorgung: 190-250 V AC, 50 Hz 190-250 V AC, 50 Hz Gesamtanschlusswert: 300 W 250 W Verstärkerleistung: 200 W RMS 300 W RMS LF-Lautsprecher: 20-cm-Tief-/Mitteltöner (8") 25-cm-Tief-/Mitteltöner (10") mit 63-mm-Schwingspule mit 50-mm-Schwingspule HF-Lautsprecher: 25-mm-Kompressionstreiber (1") 25-mm-Kompressionstreiber (1") Eingang Mic/Line: Kombination XLR/6,3-mm-Klinke... -
Page 15: Introduction
Contents 1 Introduction 1 Introduction ..........15 The speaker systems of the PAS series are high- power active speaker systems with DSP (digital Package contents ........15 signal processor) for touring applications and 2 Safety Instructions ......... 16 permanent installations. -
Page 16: Safety Instructions
2 Safety Instructions CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! HEALTH HAZARD! By operating speaker systems with an amplifier, you can produce excessive sound pressure levels that may lead to permanent hearing loss. - Page 17 Ambient Conditions Transport • The ambient temperature must always be between • Please use the original packaging if the device is to -5° C and +45° C. Keep away from direct insulation be transported. (particularly in cars) and heaters. The relative Serial Barcode humidity must not exceed 50 % with an ambient •...
-
Page 18: Operating Elements And Connections
3 Operating Elements and Connections Model PAS 208A | 210A Function Status indicators FLAT POWER: speaker is powered on 120Hz SIGNAL: input signal is present 90Hz POWER SIGNAL LIMIT LIMIT: the signal level is too high; the limiter will reduce the signal level to protect the MONITOR CONTROL LOW CUT... -
Page 19: Model Pas 212A | 215A
Model PAS 212A | 215A Function Status indicators FLAT PRESET POWER: speaker is powered on 120Hz 90Hz SIGNAL: input signal is present MONITOR LIMIT: the signal level is too high; the limiter LINE IN CH 1 VOL will reduce the signal level to protect the speakers. -
Page 20: Model Pas 151A | 181A
Model PAS 151A | 181A Function Status indicators POWER: speaker is powered on SIGNAL: input signal is present LIMIT: the signal level is too high; the limiter will reduce the signal level to protect the speakers. Reduce the volume with the master control until the LED does not light anymore, or only at signal peaks. -
Page 21: Setup
4 Setup CAUTION! Serious injury to persons can be caused if the speaker systems fall down. If you lack the qualification, do not attempt the installation yourself, but instead use a professional installer. For commercial use the country-specific accident prevention regulations of the government safety organization for electrical facilities must be complied with at all times. - Page 22 Stands Overhead installation • Stands must only be installed on a plane area with a • If this speaker system will be installed in a mounting maximum inclination angle of 5°. height higher than 1 meter (e.g. on the stage, on a stage element or on a framework) we speak of •...
- Page 23 Secondary attachment Suspended installation • The speaker system must always be secured via • This speaker system must only be suspended by appropriate eye bolts and appropriate safety bonds. experienced and trained persons. Trained persons The eyelets must always hold at least 12 times the are e.g.
-
Page 24: Connections
5 Connections Cable connections The speaker systems offer various possibilities for balanced or unbalanced connection of professional audio equipment. To avoid interfering noise, switch off the devices or set the output controls to minimum prior to connecting and disconnecting equipment. Be sure to use only short, high-grade cables. The illustrations below show the wiring of these cables. -
Page 25: Operation
6 Operation 1) To prevent loud switching noise, first switch on the connected signal source. 2) Prior to the first switching on of the speaker system, turn down all level controls to the left stop position to avoid a high volume at the beginning. Then switch on the speaker system with the power switch. The POWER indicator lights up. -
Page 26: Cleaning And Maintenance
7 Cleaning and Maintenance We recommend a frequent cleaning of the PA speaker system. Disconnect the device from power before cleaning. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents as these may damage the surface. Make sure that no liquids can enter the device. If the speaker system distorts, one of the loudspeakers may be defective. -
Page 27: Technical Specifications
9 Technical Specifications Model PAS-208A PAS-210A Power supply: 190-250 V AC, 50 Hz 190-250 V AC, 50 Hz Power consumption: 300 W 250 W Amplifier power: 200 W RMS 300 W RMS LF speaker: 20 cm bass/mids (8") with 50 mm voice coil 25 cm bass/mids (10") with 63 mm voice coil HF speaker: 25 mm compression driver (1") - Page 28 PAS SERIES © OMNITRONIC 2019 D00127412 Version 1.0 Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn, Germany...