Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EpiBasic
Ellenbogenbandage
Elbow support | Coudière | Codera | Gomitiera
COOLMAX
für ein trockenes und angenehmes Tragegefühl
®
SOFTfl ex 3D-Gestrick
Innovatives Stabilo
BORT. Das Plus an Ihrer Seite.
Sport
®
-Band mit easyClick-System
®
®
Art.-No. 122 600 SP
Advertisement
Related Manuals for Bort EpiBasic Sport elbow support
Summary of Contents for Bort EpiBasic Sport elbow support
- Page 1 EpiBasic Sport ® Ellenbogenbandage Elbow support | Coudière | Codera | Gomitiera COOLMAX für ein trockenes und angenehmes Tragegefühl ® SOFTfl ex 3D-Gestrick Innovatives Stabilo -Band mit easyClick-System ® BORT. Das Plus an Ihrer Seite. ® Art.-No. 122 600 SP...
- Page 2 Entdecken Sie die sportliche Seite von BORT. BORT steht für medizinische Hilfsmittel in erstklassiger Qualität. Die Bandagen der BORT Sport Serie wurden speziell für den dynamisch-aktiven Einsatz an Ellenbogen, Hand, Rücken, Knie und Sprunggelenk entwickelt. Durch das moderne Sport-Design und innovative Features sind die Produkte mehr als nur therapeutische Hilfsmittel.
- Page 3 Die Ellenbogenbandage EpiBasic® Sport von BORT unterstützt geschädigte Gewebe- strukturen (Gelenk, Bänder, Kapseln, Knorpel). Die Kompression der Bandage stärkt die Haltefunktion der Bänder und entlastet so das Gelenk. Das SOFTfl ex 3D-Gestrick sorgt für mehr Elastizität, Stabilität und hohen Tragekomfort. Die Silikoneinlage bewirkt einen Massageeff ekt, der den Heilungsprozess beschleunigt.
-
Page 4: Wichtiger Hinweis
Indikationen: Chronische, posttraumatische oder postoperative Weichteilreizzustände im Bereich des Ellenbogengelenks, Epicondylitis (akut oder chronisch), Tendomyopathie. Kontraindikationen: Periphere arterielle Verschlusskrankheit (PAVK), Lymphabflussstörungen einschließlich unklare Weichteilschwellungen körperfern des angelegten Hilfsmittels, Empfindungs- und Durchblutungsstörungen der versorgten Körperregion, Erkrankungen der Haut im versorgten Körperabschnitt. Materialzusammensetzung: 40 % Polyamid (COOLMAX®), 40 % Polyamid, 19 % Elasthan (LYCRA®), 1 % Silikon Wichtiger Hinweis:... - Page 5 The elbow support EpiBasic® Sport from BORT supports damaged tissue structures (joints, ligaments, capsules and cartilage). Here, the compression from the support strengthens the retaining function of the ligaments, thus relieving the joint. The SOFTflex 3D knitted fabric ensures more elasticity and stability and is very comfortable to wear.
- Page 6 Indications: Chronic post-traumatic or post-operative soft tissue irritation in the elbow joint area, distortion, epicondylitis (acute or chronic), tendomyopathy. Contraindications: Peripheral arterial occlusive disease (PAOD), lymphatic drainage disorders including unclear soft tissue swelling distal to the positioned aid, sensory disturbances and circulatory disorders in the specific body region, skin diseases in the specific part of the body.
- Page 7 La coudière EpiBasic® Sport de BORT soutient les structures tissulaires lésées (arti- culation, ligaments, capsules, cartilages). La compression de l’orthèse renforce la fonction de maintien des ligaments et soulage ainsi l’articulation. Le tricot 3D SOFTflex assure une élasticité, une stabilité et un confort de port améliorés. L’insert de silicone exerce un effet de massage qui accélère le processus de guérison.
- Page 8 Indications : États d’irritation chroniques post-traumatiques ou post-opératoires des parties molles de l’articulation du coude, épicondylite (aiguë ou chronique), tendomyopathie. Contre-indications : Maladie artérielle occlusive périphérique (MAOP), problèmes d’écoulement lymphatique, y compris tuméfactions des parties molles de diagnostic incertain à des endroits éloignés de l’orthèse mise en place, perturbation de la sensibilité...
- Page 9 La codera BORT EpiBasic® Sport permite sujetar las estructuras tisulares deterioradas (articulaciones, ligamentos, cápsulas, cartílagos) y estabiliza los ligamentos aliviando de este modo la carga en la articulación. El tejido de malla SOFTflex 3D garantiza una mayor elasticidad, estabilidad y un gran confort. El inserto de silicona ejerce un efecto masajeante que acelera la recuperación.
- Page 10 Indicaciones: Irritaciones crónicas, post-traumáticas o post-operatorias de tejidos blandos del área de la articulación del codo, epicondilitis (aguda o crónica), tendinopatía. Contraindicaciones: Enfermedad arterial oclusiva periférica (EAOP), trastornos linfáticos e hinchazón de origen desconocido del tejido blando en zonas alejadas de la tratada, trastornos sensitivos y circulatorios de la región corporal atendida, enfermedades cutáneas en la zona del cuerpo concernida.
- Page 11 La gomitiera BORT EpiBasic® Sport dà sostegno alle strutture di tessuto danneggiate (articolazioni, legamenti, capsule, cartilagini). La compressione esercitata dalla fasciatura favorisce la funzione di immobilizzazione dei legamenti, alleggerendo così il carico sull’articolazione. Il tessuto a maglia SOFTflex 3D assicura maggiore elasticità, stabilità...
- Page 12 Indicazioni: Condizioni irritative croniche, post-traumatiche o post-operatorie dei tessuti molli nella regi- one dell’articolazione del gomito, epicondilite (acuta o cronica), tendinomiopatia. Controindicazioni: Arteriopatia ostruttiva periferica (AOP), disturbi del flusso linfatico e gonfiori poco chiari dei tessuti molli distanti dall’ausilio applicato, disturbi della sensibilità e della circolazio- ne nelle regioni anatomiche interessate dal trattamento, patologie cutanee nella zona del corpo interessata.
- Page 13 Größen / Sizes / Tailles / Tamaños / Misure 5 cm unter Ellenbogengelenk 5 cm below elbow joint 5 cm sous l’articulation du coude 5 cm debajo de la circunferencia del codo 5 cm al di sotto dell’articolazione del gomito xx-small 20 –...
- Page 14 Art. Nr. 114 010 SP Pos.Nr. 05.06.01.1xxx Pos.Nr. 05.04.01.0098 Pos.Nr. 05.04.01.1022 Gesetzliche Zuzahlung € 5 - 10 Gesetzliche Zuzahlung € 5 - 10 Gesetzliche Zuzahlung € 5 - 10 COOLMAX® ist eine Marke von The Lycra Company BORT. Das Plus an Ihrer Seite. ®...
- Page 15 BORT StabiloBasic Sport BORT StabiloBasic Lady Sport BORT ManuBasic® Sport Rückenbandage mit Pelotte Rückenbandage mit Pelotte Art. Nr. 112 920 SP Art. Nr. 104 690 SP Art. Nr. 104 680 SP Pos.Nr. 05.07.02.0130 Pos.Nr. 23.14.03.2040 Pos.Nr. 23.14.03.2040 Gesetzliche Zuzahlung € 5 - 10 Gesetzliche Zuzahlung €...
- Page 16 BORT Qualitätsprodukte fördern Ihren Heilungsprozess: in den Bereichen Ortho- pädie, Chirurgie, Sportmedizin und Rehabilitation. EN The BORT EpiBasic Sport compression support is used to support and relieve the afflicted elbow. Two viscoelastic pads stimulate circulation and relieve the painful tendon insertions. The pad pressure can be individually and easily metered using the Stabilo strap with its easyClick system.