Page 1
Distributor für die EU , Distributor for the EU, Distrubutor pro EU DALAP GmbH 095 26 Olbernhau, Töpfergasse 72 www.dalap.eu info@dalap.eu GARANTIE-ZERTIFIKAT WARRANTY CERTIFICATE VOD 200, 250, 315 ZÁRUÈNÍ LIST Wählen und markieren!; Select and mark!; Vyberte a oznaète! VOD 200...
Page 2
ZÁRUÈN? PODM? NKY DALAP GmbH garantuje efektivní provoz zaøízení v souladu s technickými podmínkami prùtoku, uvedenými v tomto návodu. Záruka se vztahuje na konstrukèní a materiálové vady zaøízení. Následující záruka platí na území Evropské unie. Záruka se vztahuje na bezplatnou opravu, popø. výmìnu výrobku, ve lhùtì 24 mìsícù ode dne nákupu.
Page 3
Abmessungen / Dimensions / Rozmìry POUŽITÍ Ventilátory VOD jsou urèeny pro pøívod a odsávání vzduchu ventilací. Jsou urèeny pro použití ve veøejných prostorách (restaurace, obchody, bary), v sanitárních místnostech, obytných prostorách i prùmyslových objektech. K ventilátoru mohou být pøipojeny regulátory otáèek FAR P nebo FAR N. VOD 200 VOD 250 VOD 315...
Page 4
Technische Daten / Technical data / Technické parametry GUARANTEE DALAP GmbH assures the efficient operation of the device in accordance with tha technical-exploitation Einheit conditions attached hereto. The guarantee covers constructional and material defects of devices. The following Unit VOD 200...
Anschluss-Schema /Connection scheme / Schéma zapojení VOD fans are used in intake-exhaust ventilation. They can be used both in public utility rooms, sanitary rooms, living premises and industrial buildings. Speed controllers - FAR P/N - can be connected with VOD fans. Gelb-grün Yellow-green Kondensator...
VOD Ventilatoren werden zur Be- und Entlüftung genutzt. Sie eignen sich für den Einsatz in öffentlichen Die Dalap GmbH übernimmt die Garantie für den einwandfreien Betrieb des Gerätes bei zweckgemäßem Räumen, Sanitärräumen, Wohnräumen und Industriegebäuden. Der Drehzahlregler FAR P / N – kann an alle Gebrauch in Übereinstimmung mit den aktuellen technischen Bestimmungen.