Schlage CO-100 Installation Instructions Manual page 2

3
Install sex bolts to secure device.
Instale los pernos de montaje de refuerzo en
el dispositivo de seguridad.
Installez colonnettes pour fixer le dispositif en place.
Actual Size (4)
Tamaño real (4)
Taille réelle (4)
TOP TOP
PARTE SUPERIOR PARTE SUPERIOR
DOOR
PARTIE SUPÉRIEUR
PARTIE SUPÉRIEUR
PUERTA
PORTE
4
Install grommet.
Instale el ojal.
Installez le passe-fils.
Bag | Bolso | Sac
A
2
Bag | Bolso | Sac
C
Use plate if there is a
DOOR
PUERTA large cutout in door
PORTE
Use la placa si hay
un recorte grande en
la puerta
Utilisez une plaque
si une entaille de
grande dimension a
été pratiquée dans
la porte
Inside
Interior
Intérieur
5
Install device per manufacturer instructions.
Instale el dispositivo de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
Installez le dispositif selon les instructions du
manufacturier.
Actual Size (4)
Tamaño real (4)
Taille réelle (4)
For proper function, cam
must be in down position.
Para un funcionamiento
adecuado, la leva debe
estar en la posición baja.
Pour un fonctionnement
adéquat, le came doit être
positionné vers le bas.
Bag | Bolso | Sac
C