Wilfa Svalbard Extreme User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Wilfa Manuals
  4. Air Conditioner
  5. Svalbard Extreme
  6. User manual

Wilfa Svalbard Extreme User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Svalbard Extreme
Brukerhåndbok Klimaanlegg
User Manual Air Conditioner

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Svalbard Extreme and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Wilfa Svalbard Extreme

Summary of Contents for Wilfa Svalbard Extreme

  • Page 1 Svalbard Extreme Brukerhåndbok Klimaanlegg User Manual Air Conditioner...

  • Page 2: Table Of Contents

    Innhold Veiledning Forholdsregler ....................... 1 Delenavn........................ 6 Bruk av fjernkontroll Knapper på fjernkontroll..................Forklaring av ikoner på display................Forklaring av knapper på fjernkontroll..............8 Forklaring av spesielle funksjoner..............13 Brukerveiledningen....................16 Bytte av batterier i fjernkontroll................16 Nøddrift........................ 17 Vedlikehold Rengjøring og vedlikehold..................17 Feilmeldinger...
  • Page 3 Forklaring av Symboler Indikerer en farlig situasjon som, hvis ikke unngått, kan FARE resultere i død eller alvorlig skade. Indikerer en farlig situasjon som, hvis ikke unngått, kan ADVARSEL resultere i død eller alvorlig skade. Indikerer en farlig situasjon som, hvis ikke unngått, kan FORSIKTIG resultere i død eller alvorlig skade.
  • Page 4 Kjølevæske For å starte funksjonen til varmepumpeenheten, sirkulerer en spesiel kjølevæske i systemet. Kjølevæsken som brukes er fluoret R32, som er spesielt renset. Kjølevæsken er brannfarlig og luktfri. Videre kan det føre til eksplosjoner under visse betingelser. Men brannfarligheten til kjølevæsken er veldig lav. Den kan bli påtent kun ved brann. Sammenlignet med vanlige kjølevæsker er R32 en ikke-forurensende kjølevæske som ikke skader ozonlaget.

  • Page 5: Forholdsregler

    Forholdsregler Advarsler Bruk og vedlikehold Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med redusert fysiske , sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap om de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på...
  • Page 6 Forholdsregler Advarsler Klimaanlegget MÅ bli installert av kvalifiserte personer.Hvis ikke kan det føre til personalskader, feilfunksjoner og tap av garanti- og reklamasjonsrett. Ikke reparer klimaanlegget selv. Det kan forårsake feilfunksjoner og skader.Ta kontakt med kvalifiserte personer eller forhandler. Stikk ikke fingre eller andre gjenstander i luftinntak eller utblåsing (både inne og uteenhet).
  • Page 7 Forholdsregler Advarsler Vedlegg Installasjon må utføres av kvalifiserte personer. Hvis ikke, kan det føre til feilfunksjoner og mulige skader. Elektriske sikkerhetstiltak ved strømtilkoblinger må følges. I samsvar med sikkerhetstilltak, bruk ALLTID godkjent utstyr (støpsel, sikring, jordfeilbrytter..). Ha egen sikring for klimaanlegget. En multi-pol bryter som har separerte kontakter og alle er på...
  • Page 8 Forholdsregler Advarsler Ikke gjør strømtilkoblingen før installasjonen er ferdig. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av kvalifisert person for å unngå mulige og alvorlige skader på personer og klimaanlegget. Temperatur av gass kan bli veldig høy, hold strømledning mellom inne og uteenheten vekk fra kobberrør.
  • Page 9 Forholdsregler Advarsler For enheter med støpsel, skal støpselet plugges i strømkontakten etter utført installasjon. For enheter uten støpsel må klimaanlegget ha installert fase-bryter. Hvis du må flytte klimaanlegget til annen plass, er det bare kvalifiserte personer som kan utføre forflytting. Alt annet kan forårsake skader. Velg lokasjon som er utenfor barnas rekkevidde og utenfor kontakt med planter og dyr.

  • Page 10: Delenavn

    Delenavn Inneenheten luft inn panel filter nødknapp Display horisontal spjeld luft ut kjøling strøm mottaker indikator indikator vindu temp. varme avfukting indikator indikator indikator display (Det faktiske produktet kan avvike noe fra illustrasjoner, bruk det fysiske produktet som referanse) Uteenheten luft inn håndtak luft ut...

  • Page 11: Knapper På Fjernkontroll

    Knapper på fjernkontroll AV/PÅ knappen FAN knappen MODE knappen +/- knappen TURBO knappen knappen knappen CLOCK knappen TIMER ON/TIMER OFF knappen TEMP knappen knappen (lukket deksel (åpen deksel I FEEL knappen ON/OFF knappen LIGHT knappen WIFI knappen knappen QUIET knappen MODE knappen SLEEP knappen knappen...
  • Page 12 Knapper på fjernkontroll Merk:: ● Etter tilkobling av strøm, vil klimaanlegget gi fra seg lyd. Spenning indikator" " er PÅ (rød indikator). Etter det, kan du bruke fjernkontroll for å styre klimaanlegget. ● Under PÅ status,trykk hvilken som helst knapp på fjernkontroll,og signal ikon " "...
  • Page 13 Knapper på fjernkontroll TURBO knappen I KJØLE eller VARME-modus: Trykk på denne knappen for å slå på eller av denne funksjonen.Når TURBO- modus er på ,vil symbolet for TURBO vises i displayet. Symbolet forsvinner hvis du endrer modus eller viftehastighet. knappen Velg denne knappen for å...
  • Page 14 Knapper på fjernkontroll Du kan holde + eller- i 2 sekunder for å endre verdier.Slik endres verdier: I løpet av de første 2,5 sekunder skiftes det mellom 10-sifre på minuttplasseringen,og deretter er denne plasseringen konstant.10-sifre endres i de 10-minuttplasseringene med en hastghet på...
  • Page 15 Den bør være på hvis anlegget er slått av WIFI knappen Trykk på WIFI knappen for å aktivere funksjonen. Trykk på igjen for å avslutte funksjonen.Mer info finnes i WIFI vedlegg og wilfa.no, wilfa.com QUIET knappen Ved å trykke på denne knappen,aktiveres STILLE-funksjon.Ved AUTO-modus for VIFTE vises det og AUTO signal.Ved vanlige viftehastigheter det vises ikon...
  • Page 16 Knapper på fjernkontroll (4) Ved forhåndsinnstilt temperatur på 30℃, etter 7 timer vil temperaturen synke 1℃, og deretter vil anlegget opprettholde denne temperaturen. I VARME-modus: (1) Ved forhåndsinnstilt temperatur på 16℃, vil denne temperaturen opprettholdes. (2) Ved forhåndsinnstilt temperatur mellom17℃-20℃, vil temperaturen synke med 1℃...

  • Page 17: Forklaring Av Spesielle Funksjoner

    Forklaring av spesialfunksjoner Om AUTO modus Hvis du velger AUTO-modus, vil det ikke vises noe temperatur i displayet men enheten vil automatisk velge modusen som gjør inneklimaet mest behagelig. Om TURBO funksjonen Ved å starte denne funksjonen vil enheten operere med høyest mulig vifte-hastighet slik at rommet skal avkjøles/oppvarmes på...
  • Page 18 Forklaring av spesialfunksjoner Å Skifte mellom Fahrenheit og Centigrader Når anlegget er av, trykk på MODUS og"- "knappene samtidig for å bytte mellom ℃og℉ Kombinasjon av "TEMP" og "CLOCK" knapper: Energispare-modus. Trykk “TEMP” og “CLOCK” knappene samtidig i KJØLE modus for å starte energispare modus.

  • Page 19: Bytte Av Batterier I Fjernkontroll

    Brukerveiledning Generell bruk Etter at strømmen er slått på, trykk PÅ/AV knapper og anlegget er på. (Merk: Når strømmen er på, vil luftblåsingsåpningen lukkes automatisk.) 2. Trykk MODUS knappen, og velg ønsket modus. Trykk på + eller - knappen for å velge ønsket temperatur (Det er ikke mulig i "AUTO"...

  • Page 20: Nøddrift

    Nøddrift Dersom fjernkontrollen blir borte eller ødelagt kan du bruke den manuelle bryteren på inneenheten. Som vist på figuren må du åpne panelet og trykke på den manuelle bryteren for å skru av og på inneenheten. Når inneenheten starter blir den automatisk satt i AUTO-modus. panel man.
  • Page 21 Rengjøring og vedlikehold Rensing av filter Rensing av filter Åpne frontpanell Bruk munnstykke til støvsuger Skyv ut panelet som vist eller lunkent vann for rengjøring på bildet. Hvis filteret er veldig skittent, bruk lunkent vann ca. 45℃ den tørke i skyggen. Fjerning av filter Fjern filter som vist på...
  • Page 22 Rengjøring og vedlikehold Sjekkliste før sesongbruk 1. Ikke blokker lufinntak eller utblåsning. 2. Sjekk om strømbryteren, støpselet og strømkontakten er i orden. 3. Sjekk om filteret er rent. 4. Sjekk om monteringsbrakketten på utedelen er skadet eller rust. Hvis det er skadet eller rustent, kontakt en fagperson.

  • Page 23: Feilmeldinger

    Feilmeldinger Generelle opplysninger og analyser Les disse punktene før du ber om teknisk hjelp. Dersom feilfunksjoner gjenstår kontakt nærmeste forhandler eller fagpersonell. Problem Sjekk om... Løsning ● Den forstyrret betydelig ● Dra ut støpselet. Sett det inn (f.eks. statisk elektrisitet, igjen etter ca.
  • Page 24 Feilmeldinger Problem Sjekk om... Løsning ● Det har oppstått strømproblem ● Vent til strømmen er tilbake. ● Støpselet er løst ● Sett inn støpselet igjen. ● Sikringsbryteren er av eller ● Be om faghjelp. brent Klimaanlegget ● Koblingen er feil ●...
  • Page 25 Feilmeldinger Problem Sjekk om... Løsning ● Lukt kan oppstå av møbler, ● Eliminer luktkilden. Lukt har sigaretter, dyr eller lignende.. rengjør filteret. oppstått ● Sjekk om det er en ● Koble ut og inn støpselet og Klimaanlegget forstyrrelse, som lyn,trådløse skru på...
  • Page 26 Feilmeldinger Feilkoder ● Når varmepumpen går unormalt, vil temperaturindikatoren på innendørsenheten blinke og vise tilsvarende feilkode. Du finner en forklaring til feilkodene i listen nedenfor. Feilkode Feilsøking Overstrømsvern: Ustabil matespenning, skitten varmeveksler, unormal viftehastighet, feil på kompressor, lekkasje. Overopphetingsvern: Kjølemiddellekkasje, feil på viftemotor, skitne filtre eller skitten varmeveksler.
  • Page 27 Krav for elektrisk tilkobling Sikkerhet 1. Må utføres i samsvær med nasjonale forskrifter og håndboken. 2. I forhold til nasjonale forskrifter,bruk bare godkjent elektrisk utstyr 3. Vær sikker på at strømtilførsel er tilstrekkelig for klimaanlegget. Ikke tilstrekkelig strømtilførsel kan forårsake feilfunksjoner.Installer riktig strømkabel før bruk av klimaanlegget.
  • Page 28 Feilmeldinger ADVARSEL ■ Når de nevnte problemene oppstår, skru av klimaanlegget og ta ut støpselet umiddelbart. Ta kontakt med fagpersonell for service. ● Strømkabel er skadet eller for varm. ● Det er unormale lyder under drift. ● Sikringen slår ut hele tiden. ●...
  • Page 29 Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig. Markedføres i Norge av: WILFA AS Industriveien 25 Postboks146, Hagan Tlf: 67 06 33 00...
  • Page 30 Content Operation Notices The Refrigerant......................1 Precautions......................2 Parts Name......................7 Screen Operation Guide Buttons on remote controller .................8 Introduction for icons on display screen ..............8 Introduction for buttons on remote controller ............9 Introduction for special function ................14 Operation guide ....................16 Replacement of batteries in remote controller .............16 Emergency operation ..................17 Maintenance Clean and Maintenance..................17...
  • Page 31 Explanation of Symbols Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will DANGER result in death or serious injury. Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could WARNING result in death or serious injury. Indicates a hazardous situation that, if not avoided, may CAUTION result in minor or moderate injury.

  • Page 32: The Refrigerant

    The Refrigerant To realize the function of the air conditioner unit, a special refrigerant circulates in the system. The used refrigerant is the fluoride R32, which is specially cleaned. The refrigerant is flammable and inodorous. Furthermore, it can lead to explosion under certain conditions.

  • Page 33: Precautions

    Precautions WARNING Operation and Maintenance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 34 Precautions WARNING Maintenance must be performed by qualified professionals. Otherwise, it may cause personal injury or damage. Do not repair air conditioner by yourself. It may cause electric shock or damage. Please contact dealer when you need to repair air conditioner. Do not extend fingers or objects into air inlet or air outlet.
  • Page 35 Precautions WARNING Attachment Installation must be performed by qualified professionals. Otherwise, it may cause personal injury or damage. Must follow the electric safety regulations when installing the unit. According to the local safety regulations, use qualified power supply circuit and circuit break. Do install the circuit break.
  • Page 36 Precautions WARNING Do not put through the power before finishing installation. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. The temperature of refrigerant circuit will be high, please keep the interconnection cable away from the copper tube.
  • Page 37 Precautions WARNING For the air conditioner with plug, the plug should be reachable after finishing installation. For the air conditioner without plug, an circuit break must be installed in the line. If you need to relocate the air conditioner to another place, only the qualified person can perform the work.

  • Page 38: Parts Name

    Parts Name Indoor Unit air inlet panel filter aux.button horizontal louver Display air outlet cooling power receiver window indicator indicator temp. drying display Heating indicator indicator indicator (Display content or position may be different from above graphics, please refer to actual products) remote control NOTICE: Actual product may be different from above graphics, please refer to actual...

  • Page 39: Buttons On Remote Controller

    Buttons on remote controller ON/OFF button FAN button MODE button +/- button TURBO button button button CLOCK button TIMER ON/ TIMER OFF button TEMP button button (before opening cover (after opening cover I FEEL button ON/OFF button LIGHT button WIFI button FAN button QUIET button...

  • Page 40: Introduction For Buttons On Remote Controller

    Introduction for buttons on remote controller Note: ●This is a general use remote controller, it could be used for the air conditioners with multifunction; For some function, which the model don't have, if press the corresponding button on the remote controller that the unit will keep the original running status.
  • Page 41 Introduction for buttons on remote controller Presetting temperature can be decreased. Press this button, the temperature can be set up, continuously press this button and hold for two seconds, the relative co- ntents can quickly change, until unhold this button and send the order that the ( ) signal will be displayed all the time.
  • Page 42 Introduction for buttons on remote controller button, 2 seconds later, it quickly change, the way of change is: During the initial 2.5 seconds, ten numbers change in the one place of minute, then the one place is con- stant, ten numbers change in the tens place of minu te at 2.5 seconds speed and carry.
  • Page 43 WIFI button Press WIFI button to activate function. Press again to stop function. More information about WIFI function from operation manual or wilfa.no, wilfa.com QUIET button Press this button, the Quiet status is under the Auto Quiet mode (display "...
  • Page 44 Introduction for buttons on remote controller (4) When setting the initial temperature 30 , under this temperature setting, after 7hours, the temperature will be decreased 1 , after that the unit will keep on running under this temperature; In Heat mode: (1) Under the initial presetting temperature 16 , it will run under this setting tem- perature all along.

  • Page 45: Introduction For Special Function

    Introduction for special function About AUTO RUN When AUTO RUN mode is selected, the setting temperature will not be displayed on the LCD, the unit will be in accordance with the room temp. Automatically to select the suitable running method and to make ambient comfortable. About turbo function If start this function, the unit will run at super-high fan speed to cool or heat quickly so that the ambient temp.
  • Page 46 Introduction for special function Combination of "TEMP" and "CLOCK" buttons: About Energy - saving Function Press “TEMP” and “CLOCK” simultaneously in COOL mode to start energy-saving fun- ction. Nixie tube on the remote controller displays “SE”. Repeat the operation to quit the function.

  • Page 47: Operation Guide

    Operation guide General operation 1. After powered on, press ON/OFF button, the unit will start to run. (Note: When it is powered on, the guide louver of main unit will close automatically.) 2. Press MODE button, select desired running mode. 3.

  • Page 48: Emergency Operation

    Emergency operation If remote controller is lost or damaged, please use auxiliary button to turn on or turn off the air conditioner. The operation in details are as below: air conditioner. When the air conditioner is turned on, it will operate under auto mode.
  • Page 49 Clean and Maintenance Open panel Pull out the panel to a certain ● Use dust catcher or water to the water (below 45 ) to clean it, and then put it in a shady and cool place to dry. panel cover tightly. WARNING operation environment, clean frequency can be increased.
  • Page 50 Clean and Maintenance Checking before use-season 1. Check whether air inlets and air outlets are blocked. 2. Check whether air switch, plug and socket are in good condition. 4. Check whether mounting bracket for outdoor unit is damaged or corroded. If yes, please contact dealer.

  • Page 51: Malfunction Analysis

    Malfunction analysis General phenomenon analysis Please check below items before asking for maintenance. If the malfunction still Phenomenon Check items Solution ● Whether it's interfered severely ● Pull out the plug. Reinsert (such as static electricity, stable the plug after about 3min, and voltage)? then turn on the unit again.
  • Page 52 Malfunction analysis Phenomenon Check items Solution ● Power failure? ● Wait until power recovery. ● Is plug loose? ● Reinsert the plug. ● Air switch trips off or fuse is ● Ask professional to replace burnt out? air switch or fuse. Air condit- ●...
  • Page 53 Malfunction analysis Phenomenon Check items Solution ● Whether there’s odour source, ● Eliminate the odour source. Odours are such as furniture and cigarette, emitted etc. Air conditio- ● Whether there’s interference, ● Disconnect power, put back ner operates such as thunder, wireless power, and then turn on the abnormally devices, etc.
  • Page 54 Malfunction analysis Error Code ● When air conditioner status is abnormal, temperature indicator on indoor unit will ation of error code. Error code Troubleshooting It can be eliminated after restarting the unit. If not, please It can be eliminated after restarting the unit. If not, please It can be eliminated after restarting the unit.

  • Page 55: Safety Precautions

    Requirements for electric connection Safety precaution Must follow the electric safety regulations when installing the unit. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. According to the local safety regulations, use qualified power supply circuit and air switch.
  • Page 56 If in future you need to discard this product, please do not throw it out with your normal rubbish. Please send this product to a collection point where one is available. AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan wilfa.com...

Table of Contents