Robern M Series Installation Manual page 12

SURFACE MOUNTING
WARNING: At least one #10 X 2 (50.8 mm)
SMS/Wood screw must be installed into
a stud or support at the top and bottom,
however, it is recommended that two
screws at the top and bottom be installed
into a stud or support. Use the supplied
plastic anchors.
CABINET SUPPORT: MINIMUM
REQUIREMENTS
16" Cabinet use 1 screw at top into stud and
1 screw at bottom into stud, or 2 screws at
top using Anchors and 2 screws at bottom
using Anchors.
20" Cabinet use 1 screw at top into stud and
1 screw at bottom into stud, or 3 screws at
top using Anchors and 3 screws at bottom
using Anchors.
1. It is strongly recommended that a sup-
port similar to that used for a wall-mounted
sink be framed into the wall during con-
struction.
2. Center Z bar at cabinet location.
3. Locate and drill three 7/32"
(5,5mm,5.5mm) holes through the indent
line on the mounting bar. Be sure the
mounting bar is level. Make sure Z mount-
ing bar is centered.
4A. Use three #10 X 2" (51 mm) screws
provided to attach the Z bar mounting strip
to the wall.
1
12
209-1197_C ROBERN FULL LENGTH CABINET W/ SAFESEAL GASKET
/ MONTAGE EN SURFACE / MONTAJE EN SUPERFICIE
AVERTISSEMENT: Au moins une vis à bois/
SMS #10 x 2 (50,8 mm) doit être installée
à un poteau ou un support sur le haut et le
bas, toutefois, on recommande l'installation
de deux vis à la place d'une seule. Utilisez les
fixations en plastique fournies.
SUPPORT DE L'ARMOIRE : EXIGENCES
MINIMALES
16" Armoire Insérer 1 vis sur le haut dans le
poteau et 1 vis sur le bas dans le poteau, ou
un 2 vis sur le haut en utilisant ancres des et
2 vis sur le bas en utilisant ancres.
20" Armoire Insérer 1 vis sur le haut dans le
poteau et 1 vis sur le bas dans le poteau, ou
un 3 vis sur le haut en utilisant ancres des et
3 vis sur le bas en utilisant ancres.
1. Il est fortement conseillé de fixer au mur
un support semblable à celui utilisé pour un
évier mural pendant le montage.
2. Centrez la barre en Z dans l'emplacement
de l'armoire.
3. Localisez puis percez trois trous de 7/32''
(5,5 mm) au travers de la ligne de retrait sur
la barre de montage dans le mur. Assurez-
vous que la barre de montage est à niveau.
Assurez-vous que la barre de montage en Z
est bien centrée.
4A. Utilisez les trois vis #10 X 2 po (51 mm)
comprises pour fixer la barre en Z au mur.
2
3
7/32"
(5,5mm)
(5.5mm)
800.877.2376 www.robern.com
ADVERTENCIA: Por lo menos un tornillo
SMS/Madera del #10 X 2 (50.8 mm) debe
instalarse en taquete o soporte en la parte
superior e inferior; sin embargo se reco-
mienda que se instalen dos tornillos en un
taquete o soporte en la parte superior e
inferior. Use los anclajes de plástico propor-
cionados.
SOPORTE DEL GABINETE: REQUISITOS
MÍNIMOS
16 "Gabinete usar 1 tornillo en la parte
superior en la viga y 1 tornillo en la parte
inferior en la viga, o 2 tornillos en la parte
superior utilizando Anclas y 2 tornillos en la
parte inferior utilizando Anclas.
20 "Gabinete usar 1 tornillo en la parte
superior en la viga y 1 tornillo en la parte
inferior en la viga, o 3 tornillos en la parte
superior utilizando Anclas y 3 tornillos en la
parte inferior utilizando Anclas.
1. Se recomienda que se enmarque en la
pared durante la construcción un soporte
similar al que se utiliza para un lavamanos
montado en la pared.
2. Centre la barra de montaje en "Z" en la
ubicación del gabinete.
3. Ubique y taladre tres agujeros de 7/32"
(5.5 mm) a través de la línea de sangría en
la barra de montaje. Asegúrese que la barra
de montaje esté nivelada. Asegúrese que la
barra de montaje en "Z" esté centrada.
4A. Utilice los tres tornillos N°8 X 1 1/2" (51
mm) suministrados para instalar el listón de
la barra de montaje en "Z" a la pared.
4A
rev. 08/04/2017 © 2017 Robern, Inc.
2-4
[SS674]
#10 x 2" Screw
51mm hélice
51mm tornillo