CYBEX ATON CBX User Manual page 9

ATON CBX
ATON CBX
ECE R 44/04
____________
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
- 13 kg
04301297
____________
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Approved for
ATON CBX Base-fi x
8
ДОПУСК
ATON CBX – детское автокресло
ECE R44/04 группа 0+
Вес: до 13 кг
Возраст: до ок. 18 месяцев
Подходит только для
автомобильных сидений
с трехточечным автоматическим
ремнем безопасности,
одобренным в соответствии с
Положением ЕСЕ № R16 либо
равнозначным стандартом.
HOMOLOGATION
Aton CBX – infant car seat
ECE R44/04 age group 0+
Weight: up to 13 kg
Age: up to approx. 18 months
Only suitable for vehicle seats
with a three-point automatic belt,
approved under ECE regulation no.
R16 or equivalent standard.
RU
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для обеспечения правиль-
ной защиты Вашего ребенка необходимо исполь-
зовать автокресло таким образом, как описано в
настоящем руководстве.
Указание! Всегда храните руководство под рукой в
предусмотренном для этого отделении на автокресле.
Указание! Ввиду наличия особых требований в конкретных
странах (напр., цветовая маркировка на детском сиденье)
внешний вид изделия может быть различным. Однако это
никоим образом не влияет на правильность функционирования
изделия.
Указание! Трехточечный ремень безопасности
разрешается пропускать только через предусмотренные
для этого направляющие. Направляющие ремня
безопасности в точности описаны в данном руководстве
и, к тому же, отмечены на автокресле синим цветом.
E
!
No
co
se
No
on
ap
of
No
de
in
ca