Bosch CS10 Operating/Safety Instructions Manual page 20

2610051973.qxp_CS10 7/26/19 12:35 PM Page 20
Consignes de sécurité pour les scies circulaires
▶ Avertissements relatifs aux
rebonds et problèmes
associés
Causes et prévention, par l'opérateur, du
rebond :
Le rebond est une réaction soudaine à une
lame de scie pincée, grippée ou mal alignée,
amenant ainsi la scie non contrôlée à lever
et ressortir de l'ouvrage en direction de
l'opérateur.
Lorsque la lame est pincée ou grippée
fermement par le trait de scie qui se
referme, la lame bloque et la réaction du
moteur ramène rapidement l'outil en
direction de l'opérateur.
Si la lame devient tordue ou mal alignée
dans la coupe, les dents du bord arrière de
la lame peuvent s'enfoncer dans la surface
supérieure du bois, amenant ainsi la lame à
sortir du trait de scie et à revenir vers
l'opérateur.
Le rebond est le résultat d'une utilisation
erronée de la scie et/ou de méthodes ou de
conditions de fonctionnement incorrectes,
et on peut l'éviter en prenant les
précautions appropriées, comme indiqué ci-
après :
Maintenez une prise ferme avec les deux
mains sur la scie et positionnez vos bras
de manière à résister aux forces de
rebond. Positionnez votre corps d'un côté
ou de l'autre de la lame, mais pas dans la
trajectoire de la lame. Le rebond peut faire
que la lame saute en arrière, mais
l'opérateur peut contrôler les forces de
rebond en prenant les précautions
appropriées.
Lorsque la lame grippe ou lorsqu'une
coupe est interrompue pour quelque motif
que ce soit, relâchez la gâchette et tenez
la scie sans bouger dans l'ouvrage jusqu'à
ce que la lame s'arrête complètement. Ne
tentez jamais de retirer la scie de
l'ouvrage ou de tirer la scie vers l'arrière
pendant que la lame est en mouvement, ce
qui pourrait provoquer un rebond.
Recherchez la cause du grippage de lame et
prenez les mesures nécessaires pour le
corriger.
Lorsque vous remettez une scie dont la
lame est engagée dans un ouvrage en
marche, centrez la lame de la scie sur le
trait de coupe de manière que les dents de
la scie ne soient pas engagées dans le
matériau. Si une lame de scie se coince,
elle risque de remonter ou de rebondir hors
de l'ouvrage lorsque la scie est remise en
marche.
Supportez les gros panneaux pour
minimiser le risque de pincement de lame
et de rebond. Les gros panneaux ont
tendance à s'affaisser sous leur propre
poids. Des supports doivent être placés
sous le panneau des deux côtés, près de la
ligne de coupe et près du bord du panneau.
N'utilisez pas une lame émoussée ou
abîmée. Les lames non affûtées ou réglées
de façon inappropriée produisent un trait
de scie étroit, ce qui cause une friction
excessive, un grippage de lame et un
rebond.
Les leviers de blocage de réglage de
biseau et de profondeur de lame doivent
être serrés et fermes avant de pratiquer la
coupe. Un déplacement du réglage de lame
durant la coupe peut causer un grippage et
un rebond.
Redoubler de prudence en pratiquant une
opérations de sciage dans des murs
existants ou autres parties aveugles. La
lame faisant saillie peut couper des objets
qui peuvent causer un rebond.
▶ Fonction du garde inférieur
Vérifiez le garde inférieur pour vous
assurer qu'il ferme adéquatement avant
chaque usage. N'utilisez pas la scie si le
garde inférieur ne bouge pas librement et
ne ferme pas
N'immobilisez jamais (que ce soit par une
bride ou un fil quelconque) le garde
inférieur en position ouverte. Si vous avez
laissé tomber la scie accidentellement, il se
peut que le garde inférieur soit tordu.
Soulevez le garde inférieur avec la poignée
rétractable et assurez-vous qu'il bouge
librement et ne touche pas la lame ou toute
autre pièce, à tous les angles et à toutes les
profondeurs de la coupe.
Vérifiez le fonctionnement du ressort du
garde inférieur. Si le garde et le ressort ne
fonctionnent pas correctement, ils doivent
être réparés avant toute nouvelle
utilisation. Le garde inférieur risque de
fonctionner lentement à cause de pièces
endommagées, de dépôts de gomme ou
d'une accumulation de débris.
Le garde inférieur ne peut être rétracté
manuellement que pour des coupes
spéciales telles que les « coupes
plongeantes » et les « coupes composées
». Soulevez le garde inférieur par la
-20-
instantanément.