Gardena 4000/2 Operator's Manual
Rain water tank pump
Hide thumbs
Also See for 4000/2:
- Operating instructions manual (14 pages) ,
- Operator's manual (10 pages) ,
- Operating instructions manual (9 pages)
Advertisement
Quick Links
4000/2
DE
Betriebsanleitung
Regenfasspumpe
EN
Operator's manual
Rain Water Tank Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe pour collecteur d'eau de pluie
NL
Gebruiksaanwijzing
Regentonpomp
SV
Bruksanvisning
Pump för Regnvattentunna
DA
Brugsanvisning
Regnvandspumpe
FI
Käyttöohje
Sadevesipumppu
NO
Bruksanvisning
Regnvannstankpumpe
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa per cisterna
ES
Instrucciones de empleo
Bomba para depósitos aguas pluviales
PT
Manual de instruções
Bomba para depósito de água de
chuva
PL
Instrukcja obsługi
Pompa do deszczówki
HU
Használati utasítás
Hordóürító szivattyú
CS
Návod k obsluze
Čerpadlo do sudu
Art. 1740
4000/2 automatic
Art. 1742
SK
Návod na obsluhu
Čerpadlo do suda
EL
Οδηγίες χρήσης
Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού
RU
Инструкция по эксплуатации
Насос для резервуаров с дождевой
водой
SL
Navodilo za uporabo
Potopna črpalka za deževnico
HR
Upute za uporabu
Pumpa za spremnike kišnice
SR /
Uputstvo za rad
BS
Pumpa za rezervoare kišnice
UK
Інструкція з експлуатації
Насос для резервуарів з дощовою
водою
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă pentru rezervor apă de ploaie
TR
Kullanma Kılavuzu
Yağmur Suyu Tankı Pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Помпа за дъждовна вода
SQ
Manual përdorimi
Pompë fuçie për ujin e shiut
ET
Kasutusjuhend
Vihmaveemahutipump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Lietaus vandens talpyklų siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Lietus ūdens tvertnes sūknis
Advertisement
Related Manuals for Gardena 4000/2
Summary of Contents for Gardena 4000/2
- Page 1 4000/2 Art. 1740 4000/2 automatic Art. 1742 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Regenfasspumpe Čerpadlo do suda Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Rain Water Tank Pump Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe pour collecteur d’eau de pluie Насос для резервуаров с дождевой...
- Page 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 3 < > <...
- Page 4 Intended use: The GARDENA Rain Water Tank Pump is particularly suited for retrieving rainwater from rain water tanks, e. g. the GARDENA Rain Water Tank, and for watering with a sprinkler. The pump is completely submersible (watertight encapsulation) and is submerged in the water (to a max.
-
Page 5: Initial Operation
The telescopic pipe is fitted with a GARDENA Regulator Valve. When it comes to a connecting garden hose, we recommend using a GARDENA hose connector: Art. 18215 for 13 mm (1/2") and IMPORTANT! 16 mm (5/8") and Art. 18216 for 19 mm (3/4") respectively, for connec- Read the operator’s manual carefully before use and keep for future... -
Page 6: Troubleshooting
NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart- The product must be stored away from children. ment. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist The pump must be protected against frost. dealers approved by GARDENA. - Page 7 GARDENA Manufacturing GmbH grants a warranty for all original GARDENA new products for two years from the date of original purchase from the retailer, provided that the devices have been for private use only. This manufacturer’s warranty does not apply to products acquired second hand.
- Page 8 max. Pumpen-Kennlinien Performance characteristics 20 m Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika max. 1.100 l/h 15 m Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba max. 2.300 l/h 10 m Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla max.
- Page 9 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Page 10 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...