Siemens S 564 Operating And Mounting Instructions

GAMMA wave
Steckdosenschalter wave S 564 (D)
Socket outlet switch wave S 564 (GB)
5WG3 564-7AB11
Bedien- und Montageanleitung (D)
Operating and Mounting Instructions (GB)
Stand: September 2005 (D)
Issued: September 2005 (GB)
A2
A1
Bild 1 / Figure 1
Produkt- und Funktionsbeschreibung
Der Steckdosenschalter wave S 564 ist ein Zwischenstecker
zur Fernbedienung von an Steckdosen anzuschließenden
Elektrogeräten wie Stehleuchten oder Radios durch ein über
Funk steuerbares Relais.
Der Steckdosenschalter wave ist ein Produkt der GAMMA wa-
ve Geräteserie und verwendet als solches das standardisierte
KNX RF Funkprotokoll.
Neben der Fernbedienung über Funktaster (mit der Funktion
Schalten oder Szene) oder anderen Funksensoren wie Rauch-
melder oder Türkontakten, kann der Steckdosenschalter wave
auch durch eine Taste am Gerät direkt geschaltet werden. Eine
LED zeigt den jeweiligen Schaltzustand an.
Die Inbetriebnahme des Steckdosenschalters wave erfolgt oh-
ne zusätzliche Hilfsmittel über die Tasterbedienung (Easy mode
Push Button: EP).
Der Steckdosenschalter wave besitzt zwei unterschiedliche Be-
triebsarten:
Normalfunktion
• Lokales Schalten der integrierten Steckdose
• Fernbedienung der integrierten Steckdose über Funktaster
oder andere Funksender
Sonderfunktion
• Erstellen von Verbindungen zu weiteren Funkkomponenten
• Löschen von Verbindungen zu weiteren Funkkomponenten
Weitere Informationen
http://www.siemens.de/gamma
Bedienung
Bei kurzer Betätigung der Taste (weniger als 10s) wird die loka-
le Steckdose EIN bzw. AUS geschaltet.
Bei langer Betätigung (mindestens 10s) wird das Gerät in die
Sonderfunktion geschaltet. In diesem Modus kann der Steck-
dosenschalter wave mit anderen Geräten verbunden werden
oder eine bestehende Verbindung getrennt werden.
Wird im Sondermodus die Taste erneut lange betätigt (mindes-
tens 10s), so werden alle Verbindungen zu anderen Geräten ge-
löscht.
Technische Daten
Frequenzband
868MHz (störunempfindliche Übertragung; Frequenzband für
System- und Sicherheitsanwendungen)
Funkreichweite
ca. 100m im Freifeld
Mechanische Daten
• Abmessungen (L x B x T):
128 x 72 x 75 mm (inkl. Kontakten)
• Gewicht: ca. 140g
Spannungsversorgung
integriertes Netzgerät für 230V AC +10% / -15%
Anschlüsse
• Schuko-Steckdose zum Anschluss beliebiger Verbraucher bis
16A (ohmsch)
• Schuko-Stecker zum Stecken des Steckdosenschalters in be-
liebige, mit max. 16A abgesicherte Schuko-Steckdose
Schaltleistung
• Steckdose und Stecker verbunden über Relais
• Bemessungsspannung; AC 230 V, 50Hz
• Bemessungsstrom: 16 A
• Schaltzyklen: > 20.000
bei Verwendung mit Glühlampen bis 1000W
Elektrische Sicherheit
• Schutzart (nach EN 60529): IP 20
Umweltbedingungen
• Umgebungstemperatur im Betrieb: - 5 ... + 45°C
• Lagertemperatur: - 25 ... + 70°C
• rel. Feuchte (nicht kondensierend): 5% bis 93%
A3
Lage und Funktion der Anzeige- und Bedienelemente
Bild 1
A1 Schuko-Steckdose
A2 Status-LED
A3 Taste zur Vor-Ort-Bedienung
A4
A4 Schuko-Stecker
D
Seite 1 von 3
GB
Product and Applications Description
The socket outlet switch wave S 564 is an adapter plug for the
remote control of electrical devices connected to socket outlets
like floor lamps or radios by controlling a relay via radio fre-
quency.
The socket outlet switch wave is a product from the range of
GAMMA wave devices and therefore uses the standardized
KNX RF protocol.
Besides the remote operation using RF switches (with function
switching or scene control) or other RF sensors like smoke de-
tectors or door contacts, the socket outlet switch wave can be
controlled directly by a push button on the device. A LED indi-
cates the actual switching status.
The commissioning of the socket outlet switch wave is carried
out without any additional means via push button actions (Easy
mode Push Button: EP).
There are two different operation modes for the socket outlet
switch wave:
Normal function
• Operation of the integrated socket outlet locally
• Remote operation of the integrated socket outlet via RF
switches or other RF senders
Special function
• Establishing connections with other radio control compo-
nents
• Deleting connections with other radio control components
Additional Information
http://www.siemens.com/gamma
Operation
After a short operation of the push button (less than 10s) the
local socket outlet is switched ON or OFF respectively.
After a long operation (at least 10s) the device is switched to
special function mode. In this mode the socket outlet switch
wave can be connected with other devices or an established
connection can be released.
If the push button is operated again long (at least 10s) while in
special function mode, all connections with other devices will
be deleted.
Technical Specifications
Frequency band
868 MHz (transmission is not susceptible to interference; fre-
quency band reserved for system and security applications)
Range of radio control
approx. 100 m (applying to free field applications)
Mechanical specifications
• Dimensions (L x W x D):
128 x 72 x 75 mm (incl. contacts)
• Weight: approx. 140g
Power supply
Integrated power supply 230V AC +10% / -15%
Connections
• socket outlet receptacle with side grounding contacts for the
connection of any load up to 16A (resistive)
• socket outlet plug with side grounding contacts to be
plugged in any socket outlet receptacle with side grounding
contacts fused with at most 16A.
Breaking capacity
• socket outlet receptacle and plug connected via relay
• Rated voltage; AC 230 V, 50Hz
• Rated current: 16 A
• Switching cycles: > 20.000
if used with Incandescent lamps up to 1000W
Electrical safety
• Protection (according to EN 60529): IP 20
Environmental specifications
• Ambient operating temperature: - 5 ... + 45°C
• Storage temperature: - 25 ... + 70°C
• Relative humidity (non-condensing): 5% to 93%
Location and Function of the Display and Operating Elements
Figure 1
A1 socket outlet receptacle with side grounding contacts
A2 Status LED
A3 Push button for local operation
A4 socket outlet plug with side grounding contacts
Page 1 of 3