Horizon Fitness GR3 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Horizon Fitness Manuals
  4. Exercise Bike
  5. GR3
  6. Owner's manual

Horizon Fitness GR3 Owner's Manual

Indoor cycle
Hide thumbs Also See for GR3:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GR3
GR5
GR6
INDOOR CYCLE OWNER'S MANUAL
MANUAL DE USO DE LA BICICLETA PARA INTERIORES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GR3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Horizon Fitness GR3

Summary of Contents for Horizon Fitness GR3

  • Page 1 INDOOR CYCLE OWNER’S MANUAL MANUAL DE USO DE LA BICICLETA PARA INTERIORES...
  • Page 3 INDOOR CYCLE OPERATION...
  • Page 4 HOW TO MOVE THE INDOOR CYCLE WARNING Due to the weight of the Indoor Cycle, it is recommended To reduce the risk of injury, use extreme caution that two persons move it. While one person lifts the back while moving the indoor cycle. Do not attempt to of the indoor cycle, the second person firmly holds the move it over uneven surfaces and make sure there’s handlebar and tips the indoor cycle forward until it rolls...
  • Page 5 HOW TO ADJUST THE INDOOR CYCLE The Indoor Cycle can be adjusted for maximum comfort and exercise effectiveness. The instructions below describe one approach to adjusting the Indoor Cycle to ensure optimal user comfort and ideal body positioning; you may choose to adjust the Indoor Cycle differently.
  • Page 6 Do not adjust the saddle position beyond the stop marks on the saddle slider Do not adjust saddle height beyond the stop mark on the stem ( GR6 SHOWN ) TO ADJUST THE SADDLE HEIGHT: Rotate the adjustment lever counterclockwise and adjust the saddle to a comfortable pedaling position. Rotate the lever clockwise to lock saddle position.
  • Page 7 Do not adjust the handlebar height beyond the stop mark on the stem The pedal straps should be adjusted to hold the foot snugly in the pedal . ( GR6 SHOWN ) TO ADJUST THE HANDLEBAR HEIGHT: Rotate the adjustment lever counterclockwise to adjust the handlebar height. Raise or lower the handlebar to the desired height.
  • Page 8 TENSION CONTROL AND EMERGENCY BRAKE The preferred level of difficulty in pedaling (resistance) can be regulated in fine increments by use of the tension control knob. To increase the resistance, turn the tension control knob clockwise. To decrease the resistance, turn the knob counter clockwise.
  • Page 9 ASSEMBLY WARNING There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the assembly instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed correctly, the indoor cycle could have parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises.
  • Page 10 MODEL INFORMATION Tension Control Knob & Emergency Brake Saddle SHOWN Seat Slider Adjustment Knob Seat Post Heavy Flywheel Durable Crank Transportation Wheel ( GR6 SHOWN )
  • Page 11 PRE ASSEMBLY MAIN PARTS INCLUDED: 1 Main Frame Front & rear stabilizer UNPACKING Handlebar Set Due to the weight of the indoor cycle, it is recommended that two persons Handlebar Mast Set (Only GR6) perform the assembly. Set the indoor cycle in a cleared area and remove all Seat Post Set packing materials;...
  • Page 12 GR3 ASSEMBLY STEP 1 Install the HANDLEBAR (1) into the frame receptor HARDWARE FOR STEP 1 : and secure with the knob. DESCRIPTION Install the SEAT POST (2) into the frame receptor HANDLEBAR and secure with the knob. SEAT POST Thread the LEFT PEDAL (3) that has “L”...
  • Page 13 GR3 ASSEMBLY STEP 2 Attach the FRONT STABILIZER (9) to the frame HARDWARE FOR STEP 2 : using 2 ALLEN BOLTS (7) and 2 WASHERS (8), DESCRIPTION and secure firmly by ALLEN WRENCH (6). ALLEN WRENCH Attach the REAR STABILIZER (10) to the frame...
  • Page 14 GR5 ASSEMBLY STEP 1 Attach the REAR STABILIZER (1) to the frame HARDWARE FOR STEP 1 : using 2 NUTS (3), 2 WASHERS (4) and 2 BOLTS DESCRIPTION (2), and secure firmly using the adjustable REAR STABILIZER WRENCH (5). BOLTS Attach the FRONT STABILIZER (6) to the frame using 2 NUTS (3), 2 WASHERS (4) and 2 NUTS...
  • Page 15 GR5 ASSEMBLY STEP 2 Thread the LEFT PEDAL (8) that has “L” on the HARDWARE FOR STEP 2 : spindle to the left side arm of the cycle using the DESCRIPTION adjustable WRENCH (5). Please note that the WRENCH L pedal is left-hand threaded which needs to be RIGHT PEDAL turned counter clockwise to tighten.
  • Page 16 GR6 ASSEMBLY STEP 1 Attach the FRONT STABILIZER (4) and REAR HARDWARE FOR STEP 1 : STABILIZER (5) to the frame using 4 BOLTS (1) DESCRIPTION and 4 WASHERS (3) and 4 NUTS (2), and secure BOLTS firmly by WRENCH (6). NUTS WASHERS (M8) FRONT STABILIZER...
  • Page 17 GR6 ASSEMBLY STEP 2 Thread the LEFT PEDAL (10) that has “L” on the HARDWARE FOR STEP 2 : spindle to the left side arm of the cycle using the DESCRIPTION WRENCH (6). Please note that the L pedal is left- WRENCH hand threaded which needs to be turned counter HANDLEBAR MAST...
  • Page 18 GR6 ASSEMBLY STEP 3 Install the HANDLEBAR (12) into the handlebar HARDWARE FOR STEP 3 : mast receptor using 2 WASHERS (13) and secure DESCRIPTION with the QUICK RELEASE(11). QUICK RELEASE Install the SADDLE (14) into the SEAT SLIDER HANDLEBAR (15) receptor and secure with the wrench.
  • Page 19 TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE...
  • Page 20 COMMON PRODUCT QUESTIONS ARE THE SOUNDS MY Indoor Cycle MAKES NORMAL? Our Indoor Cycles are some of the quietest available because they use belt drives and cantilever brake resistance. We use the highest grade bearings and chains/belts to minimize noise. However, because the resistance system itself is so quiet, you will occasionally hear other slight mechanical noises.
  • Page 21 TROUBLES HOOTING PROBLEM: The Indoor Cycle makes a squeaking or chirping noise. SOLUTION: Verify the following: • The Indoor Cycle is on a level surface. • Loosen all bolts attached during the assembly process, grease the threads, and tighten again. If this does not remedy the problem, you may CONTACT CUSTOMER TECH SUPPORT AT THE NUMBER ON THE INFORMATION CARD.
  • Page 22 MAINTENANCE The safety level given by the design of the Indoor Cycle can only be maintained when the equipment is regularly examined for damage and wear. Inoperable components should be replaced or the equipment should be put out of use until it is repaired. DAILY •...
  • Page 23 GR3 EXPLODED VIEW 14 11...
  • Page 24 GR3 PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION SEAT SLIDER FRMAE FRAME END CAP SLEEVE SLEEVE ADJUSTABLE KNOB SADDLE ALLEN BOLT END CAP FLYWHEEL ALLEN NUT BOTTLE CAGE FLYWHEEL ASSEMBLY WATER BOTTLE TRANSMISSION BRAKE PEDAL ( R ) TENSION CONTROL PEDAL ( L )
  • Page 25 DESCRIPTION ALLEN BOLT BOTTOM BRACKET CHAIN GUARD SPACER FRONT STABILIZER WASHER FRONT STABILIZER ALLEN BOLT REAR STABILIZER REAR STABILIZER CHAIN GUARD COVER...
  • Page 26 GR5 EXPLODED VIEW A-09 A-03 A-04 A-02 A-05 A-10 A-12 15 17 14 A-06 A-01 59 61 A-11 A-07 A-12 A-08 A-06...
  • Page 27 GR5 PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION ALLEN BOLT FRAME ASSEMBLY (A-01) FRAME WASHER STAINLESS STEEL PLATE EMERGENCY LEVELER PHILLIP SCREW EMERGENCY LEVELER DECAL SELF-TAPPING SCREW SELF-TAPPING SCREW SWEAT GUARD ( L ) LOCK NUT SWEAT GUARD ( R ) TENSION CONTROL KNOB SET (A-02) FLYWHEEL DROPOUT PLATE ( L ) TENSION CONTROL KNOB FLYWHEEL DROPOUT PLATE ( R )
  • Page 28 DESCRIPTION DESCRIPTION HUB COVER LOCK NUT LOCKED RING FRONT STABILIZER SMALL PULLEY CARRIAGE BOLT FLYWHEEL DECAL CAP NUT ADJUSTABLE LEVELER CRANK AXLE SET (A-06) CRANK ( L ) TRANSPORTATION WHEEL BLACK CRANK ( R ) REAR STABILIZER ASSEMBLY (A-08) BOTTOM BRACKET WASHER 46-1 BB NUT...
  • Page 29 DESCRIPTION DESCRIPTION BRAKE SHOE SET( L ) CHAIN GUARD SPACER BRAKE SHOE SET( R ) FRONT CHAIN GUARD BLACK LOCK NUT OUTER CHAIN GUARD SEAT POST SET (A-10) BELT QUICK RELEASE PHILLIP SCREW QUICK-RELEASE NUT RUBBER STRIPPING QUICK-RELEASE RECEPTOR PEDAL SET (A-12) QUICK-RELEASE SPRING PEDAL ( R ) WASHER...
  • Page 30 GR6 EXPLODED VIEW A-03 A-03 A-02 A-09 A-04 A-10 22 23 51-1 57-1 51-1 74 75 57-1 A-05 A-06 A-01 45 48 49 A-07 59 60 A-12 A-08...
  • Page 31 GR6 PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION WASHER FRAME ASSEMBLY (A-01) FRAME NYLON POSITIONING CAP SLEEVE COMPRESSION SPRING QUICK RELEASE NYLON HOLDER QUICK-RELEASE NUT ADJUSTMENT NUT WASHER CAP NUT QUICK-RELEASE RECEPTOR HANDLEBAR SET (A-03) QUICK RELEASE SPRING QUICK RELEASE FLYWHEEL DROPOUT PLATE ( L ) HANDLEBAR STEM FLYWHEEL DROPOUT PLATE ( R ) HANDLEBAR...
  • Page 32 DESCRIPTION DESCRIPTION HUB AXLE FRONT STABILIZER BEARING ADJUSTABLE LEVELER HUB SPACER CARRIAGE BOLT ALLEN NUT TRANSPORTATION WHEEL BLACK WASHER CAP NUT FLANGE NUT WASHER ALLEN BOLT ALLEN BOLT FLYWHEEL DECAL REAR STABILIZER ASSEMBLY (A-08) CRANK AXLE SET (A-06) REAR STABILIZER BOTTOM BRACKET ADJUSTABLE LEVELER 51-1...
  • Page 33 DESCRIPTION DESCRIPTION SPRING HOLDER PHILLIPS SCREW SPRING WASHER BRAKE CUSHION PEDAL SET (A-12) LOCKED NUT RIGHT PEDAL ( R ) PHILLIPS SCREW LEFT PEDAL ( L ) PHILLIPS SCREW ALLEN BOLT LOCKED NUT PHILLIPS SCREW SEAT POST SET (A-10) SEAT POST END CAP COVER SET (A-11) PHILLIP SCREW...
  • Page 34 E: Informaciones para la evacuaciòn Los productos de VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness / LIVESTRONG Fitness son riciclables. Cuando se termina la vida ùtil de un aparato o una màquina, entrèguelos an una impresa local de eleiminaciòn de residuos para su reciclaje.
  • Page 35 FUNCIONAMIENTO DE LA BICICLETA PARA INTERIORES...
  • Page 36 CÓMO MOVER LA BICICLETA PARA ADVERTENCIA INTERIORES Para reducir el riesgo de lesiones, sea extremamente precavido al mover la bicicleta para Debido al peso de la bicicleta para interiores, se interiores. No intente moverla sobre superficies recomienda que dos personas la muevan. Mientras una persona levanta la parte posterior, la segunda persona desparejas y asegúrese de que haya una distancia sostiene firmemente la barra de sujeción y empuja la...
  • Page 37 CÓMO AJUSTAR LA BICICLETA PARA INTERIORES La bicicleta para interiores puede ajustarse para un máximo confort y óptima efectividad de la actividad física. Las instrucciones que siguen describen un método para ajustar la bicicleta para interiores a fin de garantizar un óptimo confort del usuario y una posición ideal del cuerpo.
  • Page 38 No ajuste la posición del asiento más allá de las marcas de detención en el deslizador del asiento. No ajuste la altura del asiento más allá de la marca de detención en la varilla. (GR6 MOSTRADO) PARA AJUSTAR LA ALTURA DEL ASIENTO: Gire la perilla de ajuste hacia la izquierda y regule el asiento en una posición que le resulte cómoda para pedalear.
  • Page 39 No regule la altura de la barra de sujeción más allá de la marca de detención en la varilla. Las correas de los pedales deben ajustarse para sostener el pie ceñidamente sobre el pedal. (GR6 MOSTRADO) PARA REGULAR LA ALTURA DE LA BARRA DE SUJECIÓN: Gire la perilla de ajuste hacia la izquierda para ajustar la altura de la barra de sujeción.
  • Page 40 CONTROL DE TENSIÓN Y FRENO DE EMERGENCIA El nivel preferido de dificultad para pedalear (resistencia) puede regularse en incrementos leves por medio del uso de la perilla de control de tensión. Para aumentar la resistencia, gire la perilla de control de tensión hacia la derecha. Para reducir la resistencia, gire la perilla hacia la derecha.
  • Page 41 MONTAJE ADVERTENCIA Durante el proceso de montaje de la bicicleta para interiores, hay varias áreas a las que se debe prestar atención especial. Es muy importante seguir las instrucciones de montaje correctamente y asegurarse de que todas las piezas estén ajustadas con firmeza.
  • Page 42 INFORMACIÓN DEL MODELO Perilla de control de tensión y freno de emergencia Asiento MOS- Deslizador del asiento TRADO Perilla de ajuste Poste del asiento Volante pesado Manija duradera Rueda de transporte (GR6 MOSTRADO)
  • Page 43 MONTAJE PREVIO PIEZAS PRINCIPALES INCLUIDAS: 1 bastidor principal DESEMPAQUE Estabilizador delantero y trasero Debido al peso de la bicicleta para interiores, se recomienda que dos personas Conjunto de la barra de sujeción realicen el montaje. Coloque la bicicleta para interiores en un área despejada Conjunto de mástil de la barra de y retire todos los materiales de embalaje;...
  • Page 44 MONTAJE DE GR3 PASO 1 Coloque la BARRA DE SUJECIÓN (1) en el TORNILLERÍA PARA EL PASO 1: receptor del bastidor y asegúrela con la perilla. N.º DESCRIPCIÓN CANT. Coloque el POSTE DEL ASIENTO (2) en el BARRA DE SUJECIÓN receptor del bastidor y asegúrelo con la perilla.
  • Page 45 MONTAJE DE GR3 PASO 2 Sujete el ESTABILIZADOR DELANTERO (9) TORNILLERÍA PARA EL PASO 2: al bastidor con 2 TORNILLOS ALLEN (7) N.º DESCRIPCIÓN CANT. y 2 ARANDELAS (8) y sujételo firmemente usando LLAVE ALLEN la LLAVE ALLEN (6). TORNILLOS ALLEN (M8 X 16L)
  • Page 46 MONTAJE DE GR5 PASO 1 Sujete el ESTABILIZADOR TRASERO (1) TORNILLERÍA PARA EL PASO 1: al bastidor usando 2 TUERCAS (3), N.º DESCRIPCIÓN CANT. 2 ARANDELAS (4) y 2 TORNILLOS (2), y sujételo ESTABILIZADOR TRASERO firmemente usando la LLAVE ajustable (5). TORNILLOS Sujete el ESTABILIZADOR DELANTERO (6) al bastidor usando 2 TUERCAS (3),...
  • Page 47 MONTAJE DE GR5 PASO 2 Enrosque el PEDAL IZQUIERDO (8) que tiene la TORNILLERÍA PARA EL PASO 2: “L” en el husillo en el brazo del lado izquierdo de la N.º DESCRIPCIÓN CANT. bicicleta usando la LLAVE ajustable (5). Observe LLAVE que el pedal izquierdo tiene rosca a la izquierda, PEDAL DERECHO...
  • Page 48 MONTAJE DE GR6 PASO 1 Sujete el ESTABILIZADOR DELANTERO (4) TORNILLERÍA PARA EL PASO 1: y el ESTABILIZADOR TRASERO (5) al bastidor N.º DESCRIPCIÓN CANT. utilizando 4 TORNILLOS (1), 4 ARANDELAS (3) TORNILLOS y 4 TUERCAS (2), y sujételo firmemente usando la TUERCAS LLAVE (6).
  • Page 49 MONTAJE DE GR6 PASO 2 Enrosque el PEDAL IZQUIERDO (10) que tiene la TORNILLERÍA PARA EL PASO 2: “L” en el husillo en el brazo del lado izquierdo de N.º DESCRIPCIÓN CANT. la bicicleta usando la LLAVE (6). Observe que el LLAVE pedal izquierdo tiene rosca a la izquierda, por lo que MASTIL DE LA BARRA DE SUJECIÓN...
  • Page 50 MONTAJE DE GR6 PASO 3 Coloque la BARRA DE SUJECIÓN (12) en TORNILLERÍA PARA EL PASO 3: el receptor del mástil de la barra de sujeción N.º DESCRIPCIÓN CANT. usando 2 ARANDELAS (13) y asegúrelo con el DESBLOQUEO RÁPIDO DESBLOQUEO RÁPIDO (11). BARRA DE SUJECIÓN Coloque el ASIENTO (14) en el receptor del ARANDELAS (M10)
  • Page 51 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO...
  • Page 52 PREGUNTAS COMUNES SOBRE EL PRODUCTO ¿LOS SONIDOS QUE EMITE MI BICICLETA PARA INTERIORES SON NORMALES? Nuestras bicicletas para interiores son de las bicicletas más silenciosas que existen porque utilizan correas de transmisión y resistencia de freno con basculante. Utilizamos los rodamientos y las cadenas/correas de más alto nivel para minimizar el ruido.
  • Page 53 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: La bicicleta para interiores emite chirridos o crujidos. SOLUCIÓN: Compruebe lo siguiente: • La bicicleta para interiores está en una superficie plana. • Afloje todos los tornillos colocados durante el proceso de montaje, engrase las roscas y vuelva a apretar los tornillos. Si esto no soluciona el problema, puede CONTACTARSE CON EL SOPORTE TÉCNICO AL CLIENTE AL NÚMERO QUE APARECE EN LA TARJETA DE INFORMACIÓN.
  • Page 54 MANTENIMIENTO El nivel de seguridad asignado por el diseño de la bicicleta para interiores solo puede mantenerse cuando el equipo se examina periódicamente para verificar daños y desgastes. Los componentes que ya no funcionen deben reemplazarse, o el equipo deberá retirarse del uso hasta ser reparado. A DIARIO •...
  • Page 55 DESPIECE DE GR3 14 11...
  • Page 56 LISTA DE PIEZAS DE GR3 N.º DESCRIPCIÓN CANT. N.º DESCRIPCIÓN CANT. DESLIZADOR DEL ASIENTO BASTIDOR BASTIDOR CAPUCHÓN DEL EXTREMO VAINA VAINA PERILLA AJUSTABLE ASIENTO TORNILLO ALLEN CAPUCHÓN DEL EXTREMO VOLANTE TUERCA ALLEN SOPORTE PARA BOTELLA MONTAJE DEL VOLANTE BOTELLA DE AGUA TRANSMISIÓN...
  • Page 57 N.º DESCRIPCIÓN CANT. TORNILLO ALLEN SOPORTE INFERIOR ESPACIADOR DE LA PROTECCIÓN DE LA CADENA ESTABILIZADOR DELANTERO ARANDELA ESTABILIZADOR DELANTERO TORNILLO ALLEN ESTABILIZADOR TRASERO ESTABILIZADOR TRASERO CUBIERTA DE LA PROTECCIÓN DE LA CADENA...
  • Page 58 DESPIECE DE GR5 A-09 A-03 A-04 A-02 A-05 A-10 A-12 15 17 14 A-06 A-01 59 61 A-11 A-07 A-12 A-08 A-06...
  • Page 59 LISTA DE PIEZAS DE GR5 N.º DESCRIPCIÓN CANT. N.º DESCRIPCIÓN CANT. TORNILLO ALLEN MONTAJE DEL BASTIDOR (A-01) BASTIDOR ARANDELA PLACA DE ACERO INOXIDABLE NIVELADOR DE EMERGENCIA TORNILLO PHILLIP CALCOMANÍA DEL NIVELADOR DE EMERGENCIA TORNILLO AUTOENROSCABLE TORNILLO AUTOENROSCABLE PROTECTOR ANTISUDOR (I) TUERCA DE BLOQUEO PROTECTOR ANTISUDOR (D) CONJUNTO DE PERILLA DE CONTROL DE TENSIÓN (A-02)
  • Page 60 N.º DESCRIPCIÓN CANT. N.º DESCRIPCIÓN CANT. CUBIERTA DEL CENTRO TUERCA DE BLOQUEO ANILLO BLOQUEADO ESTABILIZADOR DELANTERO POLEA CHICA TORNILLO DE TRANSPORTE CALCOMANÍA DEL VOLANTE TUERCA DE CAPUCHÓN NIVELADOR AJUSTABLE CONJUNTO DE EJE DE LA MANIJA (A-06) MANIJA (I) RUEDA DE TRANSPORTE NEGRA MANIJA (D) MONTAJE DEL ESTABILIZADOR TRASERO (A-08) SOPORTE INFERIOR...
  • Page 61 N.º DESCRIPCIÓN CANT. N.º DESCRIPCIÓN CANT. CONJUNTO DE ZAPATO DE FRENO (I) ESPACIADOR DE LA PROTECCIÓN DE LA CADENA CONJUNTO DE ZAPATO DE FRENO (D) PROTECCIÓN DE LA CADENA DELANTERA TUERCA DE BLOQUEO PROTECCIÓN DE LA CADENA EXTERNA CONJUNTO DE POSTE DEL ASIENTO (A-10) CORREA DESBLOQUEO RÁPIDO TORNILLO PHILLIP...
  • Page 62 DESPIECE DE GR6 A-03 A-03 A-02 A-09 A-04 A-10 22 23 51-1 57-1 51-1 74 75 57-1 A-05 A-06 A-01 45 48 49 A-07 59 60 A-12 A-08...
  • Page 63 LISTA DE PIEZAS DE GR6 N.º DESCRIPCIÓN CANT. N.º DESCRIPCIÓN CANT. ARANDELA MONTAJE DEL BASTIDOR (A-01) BASTIDOR CAPUCHÓN DE POSICIÓN DE NYLON VAINA RESORTE DE COMPRESIÓN DESBLOQUEO RÁPIDO SOPORTE DE NYLON TUERCA DE DESBLOQUEO RÁPIDO TUERCA DE AJUSTE ARANDELA TUERCA DE CAPUCHÓN RECEPTOR DE DESBLOQUEO RÁPIDO CONJUNTO DE BARRA DE SUJECIÓN (A-03) RESORTE DE DESBLOQUEO RÁPIDO...
  • Page 64 N.º DESCRIPCIÓN CANT. N.º DESCRIPCIÓN CANT. EJE CENTRAL ESTABILIZADOR DELANTERO COJINETE NIVELADOR AJUSTABLE ESPACIADOR TORNILLO DE TRANSPORTE TUERCA ALLEN RUEDA DE TRANSPORTE NEGRA ARANDELA TUERCA DE CAPUCHÓN TUERCA CON BRIDA ARANDELA TORNILLO ALLEN TORNILLO ALLEN CALCOMANÍA DEL VOLANTE MONTAJE DEL ESTABILIZADOR TRASERO (A-08) CONJUNTO DE EJE DE LA MANIJA (A-06) ESTABILIZADOR TRASERO SOPORTE INFERIOR...
  • Page 65 N.º DESCRIPCIÓN CANT. N.º DESCRIPCIÓN CANT. SOPORTE DEL RESORTE TORNILLO PHILLIPS RESORTE ARANDELA AMORTIGUADOR DEL FRENO CONJUNTO DE PEDAL (A-12) TUERCA BLOQUEADA PEDAL DERECHO (D) TORNILLO PHILLIPS PEDAL IZQUIERDO (I) TORNILLO PHILLIPS TORNILLO ALLEN TUERCA BLOQUEADA TORNILLO PHILLIPS CONJUNTO DE POSTE DEL ASIENTO (A-10) POSTE DEL ASIENTO CAPUCHÓN DEL EXTREMO CONJUNTO DE CUBIERTA (A-11)
  • Page 66 E: Informaciones para la evacuaciòn Los productos de VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness / LIVESTRONG Fitness son riciclables. Cuando se termina la vida ùtil de un aparato o una màquina, entrèguelos an una impresa local de eleiminaciòn de residuos para su reciclaje.
  • Page 68 INDOOR CYCLE OWNER’S MANUAL MANUAL DE USO DE LA BICICLETA PARA INTERIORES GR3 & GR5 & GR6 Owner’s Manual 0402’18 Rev. 1.0 • Manual de uso de GR3, GR5 y GR6 0402’18 Rev. 1.0 © 2018 Horizon Fitness...

This manual is also suitable for:

Gr5Gr6

Table of Contents