Page 1
ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI pag. 8 WET & DRY VACUUM CLEANER pag. 10 ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE page 12 NAß-UND TROCKENSAUGER Seite 14 ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO pág. 16 ASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDO pág. 18 USISIVAČ, USISIVAČ TEKUČINE str. 20 ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ стр.
Page 2
① OPTIONAL mod. 265 IR mod. 165 IF, 265 IF 255 X, 255 XE mod. 365 IR In base al modello si possono ② verificare delle differenze nella forni- tura. Depending on the model, there are differences in the scopes optional of delivery.
Page 3
③ Aspirazione polveri Dry suction Aspiration poussiere Trockensaugen Aspiración de polvo optional Aspiração de poeiras optional optional Usisivanje prašine Сухая уборка optional optional optional ④ Aspirazione liquidi Liquid suction Aspiration liquides Naß-saugen Aspiración de líquidos Aspiração de líquidos Usisivanje tekučine optional Влажная...
Page 4
⑤ ⑥ 2 MOTORS 1 MOTOR mod. 265 IF mod. 265 IR mod. 255 X mod. 165 IF ⑦ ⑧ 1 MOTOR 2 MOTORS AUTO 1 MOTOR 3 MOTORS 2 MOTORS OPTIONAL: mod. 165 IF, 265 IF, 265 IR, 255 XE mod.
Page 6
OPTIONAL ⑪ MODELLI CON PRESA OUTLET MODELS MODÈLES À PRISES MODELLE MIT STECKDOSE MODELOS CON TOMA MODELOS COM TOMADA DE AR UTIKAČ ZA ELEKTRIČNE ALATE‐ OPCIJA Модели с электророзеткой 1-Connettere il tubo flex e l'adattatore all'elettroutensile 1- Verbinden Sie den Flex-Schlauch am Elektrowerkzeug tramite l'adattatore.
Translation of the original instructions DESCRIPTION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS see fig. ①②③ the suction inlet - optional Electrical power cord Flexible hose Filter-retaining disc Motor head Round brush Power tools adapter (models with Straight lance Carrying handle socket outlet) - optional Tube ON/OFF MAIN Switch Socket for Power tools- optional...
CARE AND MAINTENANCE ⑩⑪ the appliance but contact your service centre for repair. • If the supply cord is damaged, it must be replaced The unit is maintenance-free. by the manufacturer, its service centres or similarly • The machine shall be disconnected from its power qualified people in order to avoid a hazard.
Page 9
Op de gebruiker overgebrachte trillingen Nível da pressão acústica Aceleração efectiva, valor relativo à vibração mão-braço. Razina zvočnog tlaka Vibracije prenošene na koristnika Уровень звукового давления Вібрація, яку відчуває користувач Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY...
Need help?
Do you have a question about the WD Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers