Microsoft Xbox 360 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Microsoft Manuals
  4. Game Console
  5. Xbox 360
  6. Manual

Microsoft Xbox 360 Manual

Hide thumbs Also See for Xbox 360:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

1
English
29
Čeština
58
Ελληνικά
87
Magyar
116
Polski
145
Slovenčina

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Xbox 360 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Microsoft Xbox 360

Summary of Contents for Microsoft Xbox 360

  • Page 1 English Čeština Ελληνικά Magyar Polski Slovenčina...

  • Page 2: Table Of Contents

    Xbox 360 video game and entertainment system can increase the risk of serious injury Adequate Space for Playing or death, or damage to the Xbox 360 video game and entertainment system. Read this Choose a Location for Your manual and the manuals of any accessories Sensor for important safety and health information.
  • Page 3 EXPLORE TU XBOX 360 Thanks for purchasing your Xbox 360 video game and entertainment system from Microsoft. ® Please use these instructions to set up your Xbox 360 system and Kinect sensor, and to learn ™ where to go for more information.

  • Page 4: Warning

    adeQuate SPaCe For PLaYinG 6 ft (1.8m) The Kinect sensor needs to be able to see you, and you need room to move. The sensor can see you when you play approximately 6 feet (2 meters) from the sensor. For two people, you should play approximately 8 feet (2.5 meters) from the sensor.

  • Page 5: Choose A Location For Your Sensor

    CHooSe a LoCation For Your SenSor Sold separately* 2 ft–6 ft (0.6m–1.8m) * Sensor mounting adapter required for above TV mounting (sold separately) WarninG For the best play space and sensor performance, place your sensor between 2 Arrange all cables and cords so that and 6 feet (0.6 and 2 meters) high, the closer people and pets are not likely to trip to the low or high limit, the better.

  • Page 6: Position Your Xbox

    Falling need to disconnect all cables and cords from the front and rear of the console to If the Xbox 360 console falls and hits keep them out of the reach of children someone, especially a small child, it and pets. Do not allow children to play could cause serious injury.

  • Page 7: Connect To Your Tv

    ConneCt to Your tV Connect your composite AV cable to your TV. Select the appropriate video input for your TV. Common names for video input Connect the aV Cable include Input Select, Input, AUX, Line In, Line, In, Source and EXT. To connect to your TV: Connect the composite AV cable other input...

  • Page 8: Connect To Power

    The power supply light Fully insert the power supply cord into the will glow amber when properly connected Xbox 360 console. to power and the console is turned off. Plug the AC power cord into the power supply until it stops.
  • Page 9 • Do not connect any other devices between the power supply unit and As with many other electrical devices, the Xbox 360 console or between the failure to take the following precautions power cord and the power supply unit. can result in serious injury or death from...

  • Page 10: Set Up Your Sensor

    Set uP Your SenSor Connect the Sensor to Your Xbox 360 S Console To connect to your Xbox 360 S console, simply plug the sensor into the console AUX port. install the Sensor Software on Your Console Your console needs a system update before you can use it with your Kinect sensor.
  • Page 11 and physical abilities are sufficient for Warning any movements while gaming. don’t overexert yourself Gameplay with the Kinect sensor may take breaks periodically require varying amounts of physical • Stop and rest if your muscles, joints, activity. or eyes become tired or sore. Consult a doctor before using the sensor •...

  • Page 12: Set Up Your Controller

    The wireless controller uses either disposable AA or LR6 batteries (included) or the Xbox 360 Play and Charge Kit (sold separately). If you plan to use disposable batteries, you should familiarize yourself with the “Disposable Battery Safety”...
  • Page 13 remove Controller batteries To connect a wireless controller to your aboard aircraft console: Before boarding any aircraft or packing Press and hold down the Xbox Guide the wireless controller in luggage that button until the controller turns on. will be checked, remove any batteries Make sure the console is turned on.

  • Page 14: Play Discs

    CDs. CHooSe Your FaMiLY’S eXPerienCe Family Settings for Xbox 360 gives parents and caregivers the ability to provide age- appropriate entertainment through customized settings. You can apply Family Settings for games, movies, and Xbox LIVE in the Xbox Dashboard. For information and instructions, visit...

  • Page 15: Set Up Storage

    If you already have content on a hard drive and sign in to Xbox LIVE. Your Xbox 360 that you won’t be connecting to your new system also supports the Xbox 360 Hard Xbox 360 console, you can use a USB flash Drive or USB flash drives, sold separately.

  • Page 16: Join Xbox Live

    Join XboX LiVe You can instantly become an Xbox LIVE notES member for free by simply connecting to • You need a high-speed (cable or DSL Xbox LIVE after you connect your console to broadband) Internet connection for Xbox the Internet. Xbox LIVE is your source for LIVE.

  • Page 17: Set Up Your Home Network

    Set uP Your HoMe netWorK To play on Xbox LIVE and share media with a To connect your console to a wireless Windows PC, your Xbox 360 console should network: be connected to a home network with high- Configure your console and wireless speed Internet.

  • Page 18: Share Music, Pictures And Videos

    SHare MuSiC, PiCtureS and VideoS Use your Xbox 360 to play music, view notE pictures, and watch video from other Not all media formats or devices are fully devices. Connect devices and other portable supported, and you cannot play some...

  • Page 19: Troubleshoot

    Follow these steps to troubleshoot any Poor-Quality Sound difficulties you may have with the Xbox 360 Check the AV connection. Play Dolby Digital ® video game and entertainment system. If the audio only on audio systems that support steps in this troubleshooting section don’t solve Dolby Digital.
  • Page 20 Visit www.xbox.com/support to request Game, Movie, or Music doesn’t Start service. Play only supported discs (Xbox 360 games, audio CDs, and DVD movies). Clean the disc. Wireless Controller doesn’t Work Insert the disc fully and close the disc tray. To...
  • Page 21 Listed as a Storage device If you can’t connect to Xbox LIVE or your home Xbox 360 Hard Drives and USB flash drives are network, restart your network equipment. sold separately from this version of the Xbox 360 video game system. If your hard drive is not...

  • Page 22: Take Care Of Your Xbox

    Operating temperature: 5 ºC to 35 ºC cleaning. (41 ºF to 95 ºF). • Clean the outside of the Xbox 360 console only. Make sure that no objects are Metallic objects and Stickers inserted into ventilation openings.

  • Page 23: Play Healthy

    Some unapproved third-party headsets including medical and physical conditions, may produce higher sound levels than stress and how one copes with it, overall approved Xbox 360 Headsets.

  • Page 24: Manufacturer's Warranty

    Normal Use terms will be deemed to mean: Conditions. (a) “Xbox 360 S” means a new Xbox 360 S (b) Except for any statutory warranty which console purchased from an authorized Microsoft may owe You under any local retailer.
  • Page 25 6. Microsoft’s responsibility (d) damaged by any external cause (a) After You return Your Xbox 360 S, Kinect (including, for example, by being Sensor, or Accessory to Microsoft, dropped, used with inadequate Microsoft will inspect it.

  • Page 26: Software License

    Microsoft’s Xbox LIVE service, or Xbox.com Web site. SenSor, or autHoriZed aCCeSSorY You aGree to tHiS SoFtWare LiCenSe. (h) “You” means the user of an Xbox 360 S, beFore SettinG it uP, PLeaSe read Kinect Sensor, or Authorized Accessory. tHiS SoFtWare LiCenSe CareFuLLY.
  • Page 27 Microsoft gives no other guarantee, warranty or condition for the Software, except for any statutory warranty which Microsoft may owe You under any local law applicable to you. No one else may give any guarantee, warranty or condition on...

  • Page 28: Regulations

    SCALE DRA WN BY / D A TE WHICH THIS DRA WING FORMS A P AR T , AND SHALL NOT , WITHOUT MICROSOFT CORPORA TION Õ S PRIOR WRITTEN APPROV AL, BE REPRODUCED OR IN ANY W A Y Lawrence / 07.03.09...

  • Page 29: Copyright

    Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property. © 2010 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, Kinect, the Xbox logos, and the Xbox LIVE logo are trademarks of the Microsoft group of companies.
  • Page 30 Čeština VaroVání Představujeme zařízení Xbox Pokud nebude Xbox 360 video game and 360 Video Game and entertainment system správně připraven Entertainment System k použití, používán nebo udržován, zvyšuje se riziko vážného úrazu, usmrcení nebo poškození Xbox 360 video game and entertainment system.

  • Page 31: Video Game And Entertainment System, Proveďte

    Děkujeme, že jste si zakoupili zařízení Xbox 360 Video Game and Entertainment System ® společnosti Microsoft. Využijte tyto pokyny k nastavení konzoly Xbox 360 a senzoru Kinect ™ a jako prostředek, který vás může odkázat na zdroje dalších informací. Tlačítko Kryt šachty...

  • Page 32: Vhodný Prostor K Hraní

    vHoDnÝ PRoStoR K HRaní 1.8m Musíte být v zorném poli senzoru Kinect a potřebujete prostor k pohybu. Senzor vás může detekovat, pokud hrajete ve vzdálenosti přibližně 2 metry. Pokud hrajete ve dvou, měli byste se nacházet přibližně 2.5 metry od senzoru. Hrací prostor se liší na základě umístění senzoru a dalších faktorů. Informace o tom, zda hra vyžaduje pouze část herního prostoru senzoru, naleznete v pokynech ke hře.

  • Page 33: Volba Umístění Senzoru

    voLba umíStĚní SenZoRu Prodává se samostatně* 0.6m–1.8m * Při umístění na televizoru budete potřebovat adaptér pro montáž senzoru (prodává se samostatně) vaRovÁní Nejlepšího herní prostoru a výkonu senzoru dosáhnete umístěním senzoru do výšky 0.6 Umístěte všechny kabely a šňůry tak, až 2 metry, čím blíže ke spodní nebo horní aby o ně...

  • Page 34: Umístění Konzoly Xbox

    že se pohybuje neupadla v okolí konzoly. Pokud by vám konzola Xbox 360 upadla Pokud se konzola nepoužívá, je vhodné a někoho zasáhla, zejména pak malé odpojit všechny kabely a šňůry z přední...

  • Page 35: Připojení Televizoru

    PřiPojení teLeviZoRu Připojení kompozitního AV kabelu Na televizoru zvolte příslušný vstup videa. k televizoru. Mezi běžné názvy obrazových vstupů patří Input Select, Input, AUX, Line In, Připojení av kabelu Line, In, Source a EXT. Připojení k televizoru: Další vstupy Připojte konektor kompozitního AV Můžete využít také dodatečných vstupů kabelu k portu AV konzoly.

  • Page 36: Připojení Konzoly K Napájení

    Pokud Připojení napájecí šňůry: je zdroj napájení připojen do elektrické Zcela zasuňte konec napájecí šňůry do sítě a konzola je vypnutá, bude kontrolka konzoly Xbox 360. napájení svítit žlutě. Zasuňte napájecí šňůru do napájení až na doraz.
  • Page 37 Xbox 360, pokud nedodržíte následující • Mezi napájení a konzolu Xbox 360 bezpečnostní opatření. nebo napájecí šňůru a napájení nepřipojujte žádná další zařízení. Vyberte odpovídající napájení pro konzolu Xbox 360: Chcete-li předejít poškození...

  • Page 38: Nastavení Senzoru

    Připojte senzor ke konzole Xbox 360 S Senzor ke konzole Xbox 360 S připojte jednoduše zapojením do portu AUX na konzole. nainstalujte do konzoly software senzoru Než budete moci konzolu používat se senzorem Kinect, je třeba provést aktualizaci systému. Aktualizace konzoly: Stiskněte tlačítko vypínače konzoly.
  • Page 39 Nehrajte pod vlivem drog ani alkoholu VaroVání a vždy se ujistěte, že jsou vaše fyzické Šetřete své síly schopnosti a držení rovnováhy Hraní prostřednictvím senzoru Kinect dostatečné pro veškeré pohyby při hraní. vyžaduje různou úroveň fyzické námahy. Dělejte si pravidelné přestávky Poraďte se s lékařem pokud trpíte jakýmikoli zdravotními problémy, které...

  • Page 40: Nastavení Ovladače

    Bezdrátový ovladač je napájen bateriemi typu AA nebo LR6 na jedno použití (jsou součástí balení) nebo prostřednictvím herní dobíjecí soupravy pro konzolu Xbox 360 (prodává se samostatně). Pokud chcete používat baterie na jedno použití, pročtěte si část „Bezpečnostní pokyny k používání baterií na jedno použití“...
  • Page 41 vyjmutí baterií z ovladače na Připojení bezdrátového ovladače ke palubě letadla konzole: Před nástupem do letadla nebo Stiskněte a přidržte tlačítko průvodce uložením bezdrátového ovladače do Xbox, dokud se ovladač nezapne. zavazadla, které bude kontrolováno, Ujistěte se, že je konzola zapnuta. vyjměte z bezdrátového ovladače Pokud zapnuta není, stiskněte vypínač...

  • Page 42: Přehrávání Disků

    DVD a CD. ZÁžiteK PRo CeLou RoDinu Rodinné nastavení konzoly Xbox 360 umožňuje rodičům a opatrovníkům poskytovat zábavu přiměřenou věku uživatele díky možnosti vlastního nastavení. Rodinné nastavení lze prostřednictvím ovládacího centra Xbox využít u her, fi lmů a služby Xbox LIVE. Další informace...

  • Page 43: Nastavení Úložiště

    S 4GB paměťovým modulem pro Xbox 360 můžete ukládat hry i jiná média a přihlásit se Máte-li již na pevném disku, který nebudete ke službě Xbox LIVE. Váš systém Xbox 360 připojovat k nové konzole Xbox 360, nějaký podporuje také pevný disk pro Xbox 360 a obsah, můžete k přenosu obsahu, jako jsou...

  • Page 44: Připojení Ke Službě Xbox Live

    PřiPojení Ke SLužbĚ XboX Live Členem služby Xbox LIVE se můžete stát poZnámKY ihned a zdarma. Stačí připojit konzolu • Služba Xbox LIVE vyžaduje k Internetu a ke službě se připojit. Služba vysokorychlostní (kabelové nebo Xbox LIVE je místem, kde můžete získat hry širokopásmové (DSL)) připojení k Internetu. nebo aktualizace ovládacího centra, •...

  • Page 45: Nastavení Domácí Sítě

    Nakonfigurujte vaši konzolu a bezdrátový systémem Windows, je třeba, aby vaše směrovač (nebo jiné síťové zařízení). konzola Xbox 360 byla připojena k domácí V systémovém nastavení v ovládacím síti s vysokorychlostním připojením centru Xbox nakonfigurujte bezdrátovou k Internetu.

  • Page 46: Sdílení Hudby, Obrázků A Videa

    SDíLení HuDbY, obRÁZKů a viDea Konzolu Xbox 360 můžete využít k poZnámKa přehrávání hudby, prohlížení obrázků a V konzole Xbox nejsou podporovány sledování videa z jiných zařízení. Využijte všechny formáty médií a všechna zařízení možnosti připojit zařízení nebo jiné přenosné a z určitých služeb, jako je Apple iTunes, hudebné...

  • Page 47: Odstraňování Potíží

    části váš problém nevyřeší, navštivte web zvukový výstup, který je podporován systémem www.xbox.com/support. Nepředávejte konzolu nebo televizorem: stereo nebo Dolby ® Xbox 360 nebo její příslušenství do opravy Surround u stereo reproduktorů, mono nebo servisu svému prodejci. u monofonních reproduktorů. Pokud zvuk Konzolu nelze zapnout vychází...
  • Page 48 Přehrávejte pouze podporované disky (hry na (viz kapitola „Připojení dodatečných konzolu Xbox 360, hudební CD a filmy DVD). ovladačů“). Disk očistěte, vložte jej zcela do nosiče a nosič zavřete. Pokud nechcete spouštět ovládací...
  • Page 49 Pokud se nelze připojit ke službě Xbox LIVE Pevné disky pro Xbox 360 a jednotky USB flash nebo k domácí síti, restartujte síťové vybavení. se počínaje touto verzí zařízení Xbox 360 video Restart síťového vybavení: game system prodávají zvlášť. Pokud pevný disk není...

  • Page 50: Péče O Konzolu Xbox

    20 °C oproti prostředí disku. předchozímu nechte konzolu před • Provádějte pouze čištění vnější části zapnutím přizpůsobit svoji teplotu. konzoly Xbox 360. Dbejte na to, aby do Provozní teplota: 5 ºC až 35 ºC. větracích otvorů nebyly vkládány žádné předměty. Kovové předměty a nálepky •...

  • Page 51: Bavte Se Zdravě

    úrovně hlasitosti než a způsob jeho zvládání, celkový zdravotní schválená sluchátka s mikrofonem pro stav a způsob držení těla a pohybové návyky Xbox 360.

  • Page 52: Záruka Výrobce

    Řecko, Česká republika, Slovensko, Polsko, termíny následující význam: Maďarsko, Kypr, Jihoafrická republika a Rusko. (a) “Konzolou Xbox 360 S” se rozumí nová konzola Xbox 360 S, zakoupená Berete na vědomí, že se na Vás mohou u autorizovaného prodejce. vztahovat konkrétní exportní zákony a předpisy země, v níž...
  • Page 53 Vaší Konzole Xbox 360 S, Senzoru Kinect data smazat. nebo Příslušenství a souvisejících servisních službách, bez ohledu na to, 6. odpovědnost společnosti microsoft zda výsledek této práce bude úspěšný či nikoli. (a) Poté, co Konzolu Xbox 360 S, SENZOR Kinect nebo Příslušenství odešlete zpět...
  • Page 54 Společnost Microsoft nenese odpovědnost a POKUD PŘÍSLUŠNÝ MÍSTNÍ ZÁKON, KTERÝ SE NA VÁS VZTAHUJE, NESTANOVÍ JINAK, tato Záruka se nebude na Konzolu Xbox 360- NENESE SPOLEČNOST MICROSOFT S, SENZOR Kinect nebo Příslušenství vztahovat, a to ani za poplatek, v následujících ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ,...

  • Page 55: Licence Na Software

    (b) Tímto udělujete souhlas s následujícími účely této licence na software. licenčními podmínkami “Schválenými hrami” se rozumí hry pro Xbox 360 nebo Xbox 360 S na herních Spolu s Konzolou Xbox 360 S, discích, vydané společností Microsoft Senzorem Kinect nebo nebo na základě...
  • Page 56 4. Záruka mechanismy nebo mechanismy Software je předmětem Záruky vztahující se proti padělání Konzoly Xbox 360 S, na Konzolu Xbox 360 S, SENZOR Kinect a Senzoru Kinect nebo Schváleného Schválené příslušenství, přičemž společnost příslušenství. V opačném případě je Microsoft Vám ve vztahu k Softwaru možné, že Konzola Xbox 360 S,...

  • Page 57: Regulace

    SCALE DRA WN BY / D A TE WHICH THIS DRA WING FORMS A P AR T , AND SHALL NOT , WITHOUT MICROSOFT CORPORA TION Õ S PRIOR WRITTEN APPROV AL, BE REPRODUCED OR IN ANY W A Y Lawrence / 07.03.09...

  • Page 58: Autorská Práva

    Microsoft výslovně uvedeno jinak, poskytnutí tohoto dokumentu vám nedává licenci na tyto patenty, ochranné známky, autorská práva ani jiné duševní vlastnictví. © 2010 Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, Kinect a loga Xbox a Xbox LIVE jsou ochranné známky skupiny společností Microsoft.

  • Page 59: Βιντεοπαιχνιδιών Και Ψυχαγωγίας Xbox 360

    ΠροειδοΠοιηση Σύστημα βιντεοπαιχνιδιών Η αποτυχία σωστής ρύθμισης, χρήσης και και ψυχαγωγίας Xbox 360 φροντίδας του συστήματος βιντεοπαιχνιδιών και ψυχαγωγίας Xbox 360 μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού, απώλειας Επαρκής χώρος για το ζωής ή βλάβης του συστήματος παιχνίδι βιντεοπαιχνιδιών και ψυχαγωγίας Xbox 360.

  • Page 60: Σύστημα Βιντεοπαιχνιδιών Και Ψυχαγωγίας Xbox

    EXPLORE TU XBOX 360 Ευχαριστούμε που αγοράσατε το σύστημα βιντεοπαιχνιδιών και ψυχαγωγίας Xbox 360 της ® Microsoft. Χρησιμοποιήστε αυτές τις οδηγίες για να ρυθμίσετε το σύστημα Xbox 360 και τον αισθητήρα Kinect καθώς και για να μάθετε πού θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες. ™...

  • Page 61: Επαρκής Χώρος Για Το Παιχνίδι

    επαΡκηΣ χώΡοΣ για το παιχνιδι 1.8m Ο αισθητήρας Kinect πρέπει να έχει οπτική επαφή με εσάς και εσείς χρειάζεστε χώρο για να κινήστε. Ο αισθητήρας μπορεί να σας «δει» όταν παίζετε σε απόσταση περίπου 2 μέτρων από τον αισθητήρα. Για δύο άτομα, πρέπει να παίζετε σε απόσταση περίπου 2.5 μέτρων από τον αισθητήρα. Η...

  • Page 62: Επιλογή Θέσης Για Τον Αισθητήρα

    επιΛογη ΘεΣηΣ για τον αιΣΘητηΡα Πωλείται χωριστά* 0.6m–1.8m * Απαιτείται προσαρμογέας τοποθέτησης αισθητήρα για την τοποθέτηση επάνω στην τηλεόραση (πωλείται χωριστά) ο Για την καλύτερη απόδοση της περιοχής προβολής γιατί αλλιώς ενδέχεται να πάθει βλάβη παιχνιδιού και του αισθητήρα, τοποθετήστε τον ο αισθητήρας. αισθητήρα σε ύψος από 0.6 έως 2 μέτρα, όσο πιο κοντά...

  • Page 63: Τοποθέτηση Του Xbox

    συνιστάται να αποσυνδέσετε όλα τα καλώδια πτώση από το μπροστινό και το πίσω μέρος της Εάν η κονσόλα Xbox 360 πέσει και χτυπήσει κονσόλας, ώστε να μην έχουν πρόσβαση τα κάποιον, ιδιαίτερα ένα μικρό παιδί, μπορεί παιδιά και τα κατοικίδια σε αυτά. Μην...

  • Page 64: Σύνδεση Με Την Τηλεόραση

    ΣύνδεΣη με την τηΛεοΡαΣη Συνδέστε το σύνθετο καλώδιο AV στην Επιλέξτε την κατάλληλη είσοδο εικόνας τηλεόρασή σας. για την τηλεόρασής σας. Κοινά ονόματα εισόδων εικόνας είναι τα εξής: Input Σύνδεση του καλωδίου av Select, Input, AUX, Line In, Line, In, Source και EXT. Για σύνδεση με την τηλεόραση: Συνδέστε...

  • Page 65: Σύνδεση Στο Ρεύμα

    Τοποθετήστε καλά στη θέση του το φωτεινή ένδειξη της παροχής ρεύματος καλώδιο παροχής ρεύματος στην θα γίνει κίτρινη, όταν η κονσόλα είναι κονσόλα Xbox 360. σωστά συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος και απενεργοποιημένη. Ωθήστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος στην παροχή ρεύματος ώσπου...
  • Page 66 ασφάλεια από ηλεκτρισμό την κονσόλα Xbox 360 (το οποίο αναγράφεται στη μονάδα παροχής Όπως και για πολλές άλλες ηλεκτρικές ρεύματος) και τυχόν άλλες συσκευές συσκευές, η αποτυχία λήψης των που βρίσκονται στο ίδιο κύκλωμα. ακόλουθων προφυλάξεων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό...

  • Page 67: Ρυθμιση Του Αισθητηρα

    ΡύΘμιΣη τού αιΣΘητηΡα Συνδέστε τον αισθητήρα στην κονσόλα Xbox 360 S Για να συνδέσετε τον αισθητήρα στην κονσόλα Xbox 360 S, απλώς βάλτε τον αισθητήρα στη θύρα AUX της κονσόλας. εγκαταστήστε το λογισμικό του αισθητήρα στην κονσόλα Η κονσόλα χρειάζεται μια ενημέρωση συστήματος πριν μπορέσετε να τη χρησιμοποιήσετε με τον αισθητήρα Kinect. Για να ενημερώσετε την κονσόλα: Πιέστε...
  • Page 68 και η σωματική σας ικανότητα είναι ΠροειδοΠοιηση επαρκείς για τις κινήσεις κατά το μ ην καταβάλετε υπερβολική παιχνίδι. προσπάθεια. Τα παιχνίδια με τον αισθητήρα Kinect κάνετε διαλείμματα περιοδικά ενδέχεται να απαιτούν διάφορα • Σταματήστε και ξεκουραστείτε αν οι επίπεδα σωματικής δραστηριότητας. μύες, οι αρθρώσεις ή τα μάτια σας Πριν...

  • Page 69: Ρύθμιση Του Χειριστηρίου

    βγάλετε από τη συσκευασία του. τοποθέτηση μπαταριών Το ασύρματο χειριστήριο χρησιμοποιεί μπαταρίες μίας χρήσης AA ή LR6 (περιλαμβάνονται) ή το Κιτ φόρτισης κατά το παιχνίδι Xbox 360 (πωλείται ξεχωριστά). Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε μπαταρίες μιας χρήσης, πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά την ενότητα "Ασφάλεια απόρριψης...
  • Page 70 αφαίρεση μπαταριών Για να συνδέσετε ένα ασύρματο χειριστηρίου κατά την χειριστήριο στην κονσόλα σας: επιβίβαση σε αεροσκάφος Πιέστε και κρατήστε πατημένο το Πριν επιβιβαστείτε σε αεροσκάφος ή κουμπί Xbox Guide μέχρι να πριν βάλετε το ασύρματο χειριστήριο ενεργοποιηθεί το χειριστήριο. σε αποσκευή που πρόκειται να Βεβαιωθείτε...

  • Page 71: Αναπαραγωγή Δίσκων

    δίσκους από τα κανονικά DVD και CD. επιΛογη οικογενειακηΣ εμπειΡιαΣ Ο Γονικός έλεγχος (Family Settings) για το Xbox 360 επιτρέπει στους γονείς και τους επιβλέποντες να παρέχουν κατάλληλη ψυχαγωγία για την ηλικία του παιδιού μέσω προσαρμοσμένων ρυθμίσεων. Μπορείτε να εφαρμόσετε Γονικό έλεγχο για παιχνίδια, ταινίες...

  • Page 72: Ρύθμιση Αποθήκευσης

    Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις έχετε ρυθμίσει τις παραμέτρους της ως μονάδες μνήμης ή σκληρού δίσκου του αποθηκευτικού χώρου του Xbox. αρχικού Xbox 360 με αυτήν την έκδοση της κονσόλας Xbox 360. σημειΩση Δεν είναι όλες οι συσκευές αποθήκευσης USB αρκετά γρήγορες για υποστήριξη από...

  • Page 73: Σύνδεση Στο Xbox Live

    ΣύνδεΣη Στο XboX Live Μπορείτε να αποκτήσετε αμέσως μια σημειΩσεισ δωρεάν συνδρομή στο Xbox LIVE, αν • Για το Xbox LIVE, χρειάζεστε σύνδεση συνδεθείτε στο Xbox LIVE μόλις συνδέσετε Internet υψηλής ταχύτητας (καλωδιακή την κονσόλα στο Internet. Στο Xbox LIVE ή ευρυζωνική DSL). μπορείτε...

  • Page 74: Ρύθμιση Οικιακού Δικτύου

    ασύρματη δικτύωση, η οποία επιτρέπει την Η κονσόλα σας θα εντοπίσει και θα ασύρματη σύνδεση της κονσόλας με το δοκιμάσει το δίκτυό σας και θα συνεχίσει δίκτυό σας. Το Xbox 360 υποστηρίζει με τη ρύθμιση των παραμέτρων ασύρματα δίκτυα 802.11b/g/n. δικτύου.

  • Page 75: Κοινή Χρήση Μουσικής, Φωτογραφιών Και Βίντεο

    κοινη χΡηΣη μούΣικηΣ, φώτογΡαφιών και Βιντεο Χρησιμοποιήστε το Xbox 360 για σημειΩση αναπαραγωγή μουσικής, προβολή εικόνων Δεν υποστηρίζονται πλήρως όλες οι και παρακολούθηση βίντεο από άλλες μορφές πολυμέσων ή συσκευές και δεν συσκευές. Συνδέστε συσκευές και άλλες μπορείτε να παίξετε στο Xbox μουσική που φορητές συσκευές αναπαραγωγής ήχου, προστατεύεται...

  • Page 76: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    ήχο (S/PDIF), συνδέστε τυπικό ήχο απευθείας αντιμετώπιση πιθανών προβλημάτων του στην τηλεόρασή σας. συστήματος βιντεοπαιχνιδιών και ψυχαγωγίας Xbox 360. Εάν τα βήματα σε αυτήν την χαμηλή ποιότητα ήχου αντιμετώπιση προβλημάτων δεν επιλύσουν το Ελέγξτε τη σύνδεση AV. Κάντε αναπαραγωγή πρόβλημά σας, επισκεφθείτε την τοποθεσία...
  • Page 77 ξεκινούν στην οθόνη για να διορθώσετε το Κάντε αναπαραγωγή μόνο υποστηριζόμενων πρόβλημα. δίσκων (παιχνίδια Xbox 360, CD ήχου και ταινίες • Σταθερό κόκκινο, χωρίς οδηγίες στην DVD). Καθαρίστε το δίσκο. Τοποθετήστε καλά το οθόνη: Εσωτερικό πρόβλημα το οποίο δίσκο και κλείστε τη συρταρωτή θήκη δίσκου. Για...
  • Page 78 Οι συσκευές αποθήκευσης USB πρέπει να έχουν τοποθεσία www.xbox.com/support για χωρητικότητα 1-GB ή μεγαλύτερη και να είναι περισσότερη βοήθεια. δυνατή η ρύθμισή τους για χρήση με το Xbox 360. Ορισμένες συσκευές χαμηλότερης ταχύτητας δεν είναι δυνατό να ρυθμιστούν για χρήση με το Xbox 360.

  • Page 79: Φροντίδα Του Xbox

    σε άλλους τύπους υγρασίας. Οποιαδήποτε ένδειξη ότι προσπαθήσατε Για να καθαρίσετε τους δίσκους παιχνιδιών να ανοίξετε ή/και να τροποποιήσετε την Xbox 360, τα DVD ή τα CD ήχου: κονσόλα Xbox 360 ή τον αισθητήρα, συμπεριλαμβανομένου ξεφλουδίσματος, • Κρατήστε τους δίσκους από τις άκρες.

  • Page 80: Υγιές Παιχνίδι

    με τις ΜΣΔ, συμφωνούν ότι η εκδήλωση των εν άλλων κατασκευαστών ενδέχεται να λόγω διαταραχών μπορεί να συνδέεται με παράγουν υψηλότερα επίπεδα ήχου από τα πολλούς παράγοντες, όπως οι κλινικές εγκεκριμένα ακουστικά Xbox 360. παθήσεις και η σωματική κατάσταση, το άγχος και ο τρόπος αντιμετώπισής του, η συνολική...

  • Page 81: Εγγυηση Του Κατασκευαστη

    την οποία οφείλουν να σας παράσχουν έτους από την ημερομηνία αγοράς του πωλητές και/ή κατασκευαστές με βάση Xbox 360 S ή του Αισθητήρα Kinect από οποιαδήποτε ισχύουσα εθνική νομοθεσία κάποιον εξουσιοδοτημένο πωλητή, και 90 στην οποία υπάγεστε. Ο σκοπός είναι να...
  • Page 82 (β) Εκτός από την περίπτωση οποιασδήποτε νομοθετικά 6. ευθύνη της microsoft προβλεπόμενης εγγύησης την οποία η (α) Αφού επιστρέψετε το Xbox 360 S, τον Microsoft ενδέχεται να σας οφείλει Αισθητήρα Kinect, ή Εξάρτημά σας στη βάσει οιασδήποτε τοπικής νομοθεσίας Microsoft, η Microsoft θα προβεί στην...
  • Page 83 Η Microsoft δεν ευθύνεται και η παρούσα ΥΠΑΓΕΣΤΕ, Η MICROSOFT ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ Εγγύηση δεν ισχύει, ακόμη και έναντι ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΗ, αμοιβής, εάν το Xbox 360 S, ο Αισθητήρας ΠΑΡΕΜΠΙΠΤΟΥΣΑ, ΕΙΔΙΚΗ ‘Η ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ Kinect, ή Εξάρτημά σας: ΖΗΜΙΑ˙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ...

  • Page 84: Αδεια Χρησης Λογισμικου

    Άδεια Χρήσης, θα αποδίδονται στους 360 ή Xbox 360 S που δημοσιεύονται ακόλουθους όρους οι εξής σημασίες: ή για τους οποίους παρέχεται άδεια (α) Ως «Xbox 360 S» νοείται μία κονσόλα από τη Microsoft, της υπηρεσίας Xbox 360 S. ΖΩΝΤΑΝΗΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ Xbox της...
  • Page 85 παράνομα παιχνίδια. τα από την Εγγύηση του Κατασκευαστή για το τελευταία ενδέχεται να μην Xbox 360 S σας, τον Αισθητήρα Kinect ή λειτουργούν ή να διακοπεί η Εγκεκριμένο Εξάρτημα. λειτουργία τους μόνιμα μετά 3. περιοχή ισχύος από κάποια ενημέρωση λογισμικού. Η παρούσα Άδεια Χρήσης θα ισχύει στις εξής χώρες αποκλειστικά (ii) δεν θα χρησιμοποιείτε ούτε θα (συμπεριλαμβανομένων των υπερπόντιων εγκαθιστάτε τυχόν μη...
  • Page 86 SCALE DRA WN BY / D A TE WHICH THIS DRA WING FORMS A P AR T , AND SHALL NOT , WITHOUT MICROSOFT CORPORA TION Õ S PRIOR WRITTEN APPROV AL, BE REPRODUCED OR IN ANY W A Y Lawrence / 07.03.09...

  • Page 87: Πνευματικά Δικαιώματα

    δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. © 2010 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Οι επωνυμίες Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, τα λογότυπα του Xbox και το λογότυπο Xbox LIVE, Kinect είναι εμπορικά σήματα του ομίλου εταιρειών της Microsoft. Αυτό το προϊόν διαθέτει τεχνολογία προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων, η οποία προστατεύεται από...
  • Page 88 és egészségvédelmi tudnivalót és utasítást. A tárolóeszközök beállítása Az Xbox 360 konzol nem játssza le a másolt és „kalóz” játékokat, illetve az egyéb, nem jogtiszta adathordozókat. Az Xbox 360 tartalomvédelmi Csatlakozás az Xbox LIVE rendszerének feltörésére tett kísérlet esetén szolgáltatáshoz...
  • Page 89 EXPLORE TU XBOX 360 Köszönjük, hogy megvásárolta a Microsoft Xbox 360 videojáték- és szórakoztatórendszert. Ez ® az útmutató ismerteti az Xbox 360 rendszer és a Kinect érzékelő üzembe helyezését, és ™ tájékoztatást nyújt arról, hogy hol érhetők el további információk.
  • Page 90 JÁtéKra aLKaLMaS HeLY 1.8m A Kinect érzékelőnek látnia kell Önt, Önnek pedig helyre van szüksége ahhoz, hogy mozoghasson. Az érzékelő akkor látja, ha körülbelül két méterre van tőle. Ha ketten játszanak, akkor körülbelül három méterre kell lenniük az érzékelőtől. A játékhoz szükséges terület függ az érzékelő elhelyezésétől, valamint más tényezőktől. A játék útmutatójából tájékozódhat arról, hogy elég-e az érzékelő...
  • Page 91 aZ éRZéKeLŐ HeLYéneK KivÁLaSZtÁSa Külön vásárolható meg* 0.6m–1.8m * A televízió fölötti elhelyezéshez érzékelőrögzítő adapter szükséges (külön vásárolható meg) Akkor lesz optimális a játékterület és az érzékelő teljesítménye, ha 60 centiméter és 2 méter FiGYeLeM! közötti magasságban helyezi el – de annál jobb, Minden kábelt úgy helyezzen el, hogy a minél közelebb van az alsó...
  • Page 92 Előfordulhat, hogy amikor a konzol nincs leesni használatban, ki kell húznia belőle elölről és hátulról is az összes kábelt, nehogy a Ha az Xbox 360 konzol ráesik valakire – gyerekek vagy a háziállatok hozzáférjenek. különösen egy kisgyermekre –, súlyos Ne engedje a gyerekeknek, hogy a sérülést okozhat.
  • Page 93 CSatLaKoZtatÁS a tV-KéSZÜLéKHeZ Csatlakoztassa a kompozit AV kábelt a Válassza ki a televíziókészülék megfelelő televízióhoz. videobemenetét. A videobemenetek neve rendszerint Input Select, Input, AUX, Line az aV kábel csatlakoztatása In, Line, In, Source vagy EXT. Csatlakoztatás a televíziókészülékhez: egyéb bemenetek Csatlakoztassa a kompozit AV kábel A konzol más televízió-bemenetekhez –...
  • Page 94 A tápkábelek csatlakoztatása: ajánlott. Ha a tápegység megfelelően van Nyomja be ütközésig a tápkábelt az csatlakoztatva az áramellátáshoz, a konzol Xbox 360 konzolba. kikapcsolt állapotában a tápegység jelzőfénye sárga színben világít. Nyomja be ütközésig a váltóáramú tápkábelt a tápegységbe.
  • Page 95 • Ne terhelje túl a fali aljzatot, Húzza ki az Xbox 360 konzolt villámlással hosszabbítót, elosztót vagy más járó zivatar idején, vagy ha hosszabb villamos dugaszolóaljzatot. ideig nem használja.
  • Page 96 Úgy csatlakoztathatja az érzékelőt az Xbox 360 S konzolhoz, hogy bedugja az érzékelőt a konzol AUX csatlakozójába. az érzékelő szoftverének telepítése a konzolra A konzol rendszerét frissíteni kell ahhoz, hogy használni lehessen a Kinect érzékelővel. A konzol frissítése: Kapcsolja be a konzolt a bekapcsológombbal.
  • Page 97 elégségesek legyenek a játék közbeni Figyelem! mozgáshoz. ne terhelje túl magát! A Kinect érzékelővel történő játékhoz rendszeresen tartson szünetet! különböző mértékű testmozgásra lehet • Álljon meg pihenni, ha elfáradnak szükség. vagy fájnak az izmai, az ízületei vagy Ha egészségi állapota vagy betegsége a szemei.
  • Page 98 A vezeték nélküli vezérlő ceruza méretű (AA/LR6) eldobható elemekkel (tartozék) vagy a külön megvásárolható Xbox 360 játék közbeni töltőkészlettel használható. Ha eldobható elemek használatát tervezi, akkor célszerű elolvasnia az alábbiakban „Az eldobható elemek biztonságos kezelése”...
  • Page 99 Repülőgép fedélzetén Vezeték nélküli vezérlő csatlakoztatása a távolítsa el a vezérlőből az konzolhoz: elemeket Nyomja le hosszan az Xbox Útmutató Repülőgépre való felszállás, illetve a gombot, amíg be nem kapcsolódik a vezeték nélküli vezérlő feladandó vezérlő. csomagban való elhelyezése előtt Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a távolítsa el az elemeket a vezeték konzol.
  • Page 100 DVD- és CD-lemezeknél kisebb lemezt. a CSaLÁDi beÁLLítÁSoK meGaDÁSa Az Xbox 360 Családi beállítások szolgáltatása a szülők és gondviselők számára lehetőséget ad arra, hogy egyéni beállítások útján biztosítsák a korosztálynak megfelelő szórakozás lehetőségét. Az Xbox vezérlőpultján alkalmazhatja a családi beállításokat a játékokra, a fi lmekre és az Xbox LIVE szolgáltatásra.
  • Page 101 Ha minden licencbe vett tartalmat (köztük a játékokat is) teljes egészében át szeretne uSb flash meghajtó vagy egyéb vinni az új konzolra, akkor egy új Xbox 360 tárolóeszköz csatlakoztatása merevlemez használatát ajánljuk. A Hordozható tárolóeszközként 1 GB vagy www.xbox.com/support webhelyen találhat nagyobb méretű...
  • Page 102 CSatLaKoZÁS aZ XboX LiVe SZoLGÁLtatÁSHoZ Azonnal ingyenesen tagja lehet az Xbox LIVE megJegyzéseK szolgáltatásnak, ha csatlakozik az Xbox LIVE • Az Xbox LIVE szolgáltatás használatához webhelyhez, miután csatlakoztatta konzolját nagysebességű (kábeles vagy DSL az internethez. Az Xbox LIVE szolgáltatás a szélessávú) internetkapcsolatra van játék- és vezérlőpult-frissítések forrása, a szükség.
  • Page 103 A konzol észleli és teszteli a hálózatot, és nélküli hálózati funkciót tartalmaz, így a elvégzi a hálózat beállítását. konzol és a hálózat között vezeték nélküli kapcsolat alakítható ki. Az Xbox 360 konzol a A vezeték nélküli hálózat beállításai 802.11b/g/n szabványú vezeték nélküli rendszerint a vezeték nélküli útválasztó...
  • Page 104 Zene, KéPeK éS VideoFeLVéteLeK MeGoSZtÁSa Az Xbox 360 konzol segítségével olyan megJegyzés zeneszámok is meghallgathatók, valamint Nem minden multimédiás formátum és olyan képek és videofelvételek is eszköz támogatott teljes mértékben, továbbá megtekinthetők, amelyeket egy másik eszköz az Xbox konzolon nem lehet lejátszani tárol.
  • Page 105 Gyenge hangminőség www.xbox.com/support. Ne vigye vissza javítás Ellenőrizze az audiovizuális kapcsolatot. Dolby vagy szerviz céljából az Xbox 360 konzolt vagy ® tartozékait a forgalmazóhoz. Digital hangsávot csak olyan hangrendszeren játsszon le, amely támogatja a Dolby Digital nem kap áramot a készülék...
  • Page 106 állapotában folyamatosan zöld a kábelek, és világít-e az érzékelő színben kell világítania, és a kiadógomb jelzőfénye. Ha eredeti Xbox 360 konzollal megnyomásakor villognia kell. Ha a használat használja az érzékelőt, a hátsó USB közben ettől eltérő villogás látható, hajtsa végre csatlakozóhoz kell csatlakoztatni (nem...
  • Page 107 őket újra, és Az Xbox 360 videojáték e verziójától kezdve azután csatlakoztassa újra a vezérlőt a külön lehet megvásárolni az Xbox 360 konzolhoz.
  • Page 108 • Ne próbálkozzon a csatlakozók A lemezeket ne tárolja közvetlen megtisztításával. napfénynek kitéve vagy hőforrás • Az Xbox 360 konzolt tartó felület, illetve a közelében. konzol lábainak tisztítására száraz textíliát A lemezeket mindig a szélüknél fogja meg. használjon. ne próbálkozzon a javítással •...
  • Page 109 Egyes külső például az egészségügyi és fizikai állapottal, a gyártók fejhallgatóival előfordulhat, hogy stresszel és a stressztűrő-képességgel, az nagyobb hangerővel működnek, mint a általános egészségi állapottal, valamint azzal, jóváhagyott Xbox 360 fejhallgatók. hogy az adott ember munka és más...
  • Page 110 és Szlovákia. kifejezések a következő jelentéssel bírnak: Felhívjuk a figyelmet arra, hogy amennyiben „Xbox 360 S”: hivatalos kiskereskedelmi a fogyasztó az Xbox 360 S-t, a Kinect Sensort forgalomban újként beszerzett Xbox és/vagy a kiegészítőt külföldről 360 S játékkonzol. (lakóhelyétől/tartózkodási helyétől eltérő...
  • Page 111 TÚLMENŐEN A MICROSOFT TOVÁBBI JOG- ÉS/VAGY KELLÉKSZAVATOSSÁGOT 5. jótállási igény érvényesítése NEM VÁLLAL. A jótállási igény érvényesítését Ha az Xbox 360 S, a Kinect Sensor és/ megelőzően, kérjük, tanulmányozza a vagy a kiegészítő a gyártói jótállás http://www.xbox.com honlapon lévő követően hibásodik meg, a Microsoft hibakeresési javaslatainkat.
  • Page 112 Xbox 360 S, a Kinect Sensor és/vagy kísérletet tesz, az adott Xbox 360 S, a Kinect a kiegészítő valamely külső okból (így Sensor és/vagy a kiegészítő végérvényesen például leejtés/leesés, a nem megfelelő...
  • Page 113 így például avatárok, letölthető játékok, játék-frissítések, illetve -bővítmények. engedélyezett kiegészítők és/ vagy nem engedélyezett játékok (d) „Szoftver”: az Xbox 360 S-re, a Kinect használata tilos. a Microsoft Sensorra és/vagy a kiegészítőre által végzett szoftver- telepített szoftver, ideértve a Microsoft frissítéseket követően fennáll által mindenkor hozzáférhetővé...
  • Page 114 Norvégia, Olaszország, Oroszország, használatra véglegesen Portugália, Spanyolország, Svájc, Svédország alkalmatlanná válhat. és Szlovákia. (iii) Az Xbox 360 S-t, a Kinect Sensort 4. Jótállás és/vagy engedélyezett kiegészítőt A Microsoft által vállalt gyártói jótállás számítástechnikai vagy egyéb kizárólag a jelen szoftver Xbox 360 S-sel, módon védő...
  • Page 115 SCALE DRA WN BY / D A TE WHICH THIS DRA WING FORMS A P AR T , AND SHALL NOT , WITHOUT MICROSOFT CORPORA TION Õ S PRIOR WRITTEN APPROV AL, BE REPRODUCED OR IN ANY W A Y Lawrence / 07.03.09...
  • Page 116 © 2010 Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. A Microsoft, a Windows, az Xbox, az Xbox 360, az Xbox LIVE, Kinect valamint az Xbox és az Xbox LIVE embléma a Microsoft vállalatcsoport védjegye.
  • Page 117 Konsola Xbox 360 video game ostrzeżenie and entertainment system Nieprawidłowe skonfigurowanie, używanie i obsługa systemu Xbox 360 video game and entertainment system może powodować ryzyko Odpowiedni obszar do grania poważnych obrażeń lub śmierci bądź uszkodzenie systemu Xbox 360 video game and Wybór umiejscowienia...
  • Page 118 EXPLORE TA XBOX 360 EXPLORE TU XBOX 360 Dziękujemy za zakup konsoli Xbox 360 video game and entertainment system firmy Microsoft. ® Zamieszczone instrukcje umożliwią skonfigurowanie konsoli Xbox 360 i czujnika Kinect oraz ™ znalezienie dodatkowych źródeł informacji. Pokrywa wnęki...
  • Page 119 odPoWiedni obSZar do Grania 1.8m Użytkownik musi zapewnić możliwość wykrywania osób przez czujnik Kinect oraz zająć miejsce umożliwiające swobodne wykonywanie ruchów. Czujnik wykrywa gracza znajdującego się w odległości ok. 2 metrów. W przypadku dwóch graczy należy zająć miejsce w odległości ok.
  • Page 120 WYbór uMieJSCoWienia CZuJniKa Sprzedawane oddzielnie* 0.6m–1.8m * Do mocowania czujnika ponad ekranem telewizyjnym wymagany jest specjalny uchwyt (sprzedawany osobno) Aby zapewnić sobie najwygodniejsze miejsce oStRZeŻenie do gry i najwyższą sprawność czujnika, należy Wszystkie kable i przewody należy ułożyć go ustawić na wysokości od 60 cm do 2 m nad tak, aby ani osoby, ani zwierzęta domowe podłogą, im bliżej dolnej lub górnej granicy, nie potknęły się...
  • Page 121 Jeżeli konsola nie jest używana, można odłączyć wszystkie kable i przewody upadkiem z przodu i z tyłu konsoli w celu Jeżeli konsola Xbox 360 spadnie i uderzy schowania ich przed dziećmi kogoś, zwłaszcza małe dziecko, może i zwierzętami domowymi. Nie wolno spowodować...
  • Page 122 PoDłąCZanie Do teLeWiZoRa Podłącz kabel Composite AV do telewizora. Wybierz odpowiednie wejście wideo w telewizorze. Popularne nazwy wejść Podłączanie kabla av wideo to m.in. Input Select, Input, AUX, Line In, Line, In, Source oraz EXT. Aby podłączyć kabel do telewizora: Podłącz złącze kabla Composite AV do inne wejście portu AV w konsoli.
  • Page 123 Aby podłączyć kable zasilania: ani przedłużacza kablowego. Jeśli konsola Wsuń całkowicie kabel zasilania do jest prawidłowo podłączona do źródła konsoli Xbox 360. zasilania, ale pozostaje wyłączona, kontrolka zasilacza świeci się na Wsuń kabel zasilania prądu zmiennego do pomarańczowo.
  • Page 124 ściennego. znajdują się na stronie • Nie dopuszczaj do przeciążenia www.xbox.com/pl-PL/support. gniazda ściennego, przedłużacza Odłącz konsolę Xbox 360 w przypadku kablowego, listwy zasilającej ani wystąpienia burzy z piorunami lub jeżeli innych gniazd elektrycznych. jest nieużywana przez dłuższy czas. Sprawdź, czy wymienione wyżej...
  • Page 125 KonFiGuroWanie CZuJniKa Podłączanie czujnika do konsoli Xbox 360 S Aby podłączyć czujnik do konsoli Xbox 360 S, należy włożyć jego wtyk do portu AUX konsoli. instalowanie oprogramowania czujnika na konsoli Przed rozpoczęciem korzystania z czujnika Kinect należy zaktualizować oprogramowanie systemu. Aby zaktualizować konsolę: Naciśnij przycisk zasilania na konsoli.
  • Page 126 a zdolności fizyczne pozwalają ostrzeżenie wykonywać wszystkie ruchy niezbędne nie przemęczaj się w grze. Korzystanie z gier przy użyciu czujnika Kinect wymaga od gracza różnych regularnie odpoczywaj poziomów aktywności fizycznej. • Jeśli poczujesz zmęczenie lub ból Przed rozpoczęciem korzystania mięśni, stawów albo oczu, zatrzymaj z czujnika należy się...
  • Page 127 Wkładanie baterii Kontroler bezprzewodowy korzysta z baterii jednorazowego użytku AA lub LR6 (dołączonych w zestawie) albo zestawu Xbox 360 Play and Charge dla konsoli Xbox 360 (sprzedawanego oddzielnie). W przypadku korzystania z baterii jednorazowego użytku należy zapoznać się z zamieszczoną dalej sekcją...
  • Page 128 Wyjmowanie baterii z Aby podłączyć kontroler bezprzewodowy kontrolera przed wejściem na do konsoli: pokład samolotu Naciśnij i przytrzymaj przycisk Przed wejściem na pokład samolotu przewodnika konsoli Xbox do lub spakowaniem kontrolera momentu włączenia kontrolera. bezprzewodowego do bagażu Upewnij się, że konsola jest włączona. przeznaczonego do kontroli wyjmij z niego baterie.
  • Page 129 DVD lub CD. WYbieRanie uStaWieŃ RoDZinnYCH Filtr rodzinny konsoli Xbox 360 umożliwia rodzicom i opiekunom wprowadzanie niestandardowych ustawień w celu umożliwienia rozrywki odpowiedniej do wieku. W interfejsie głównym konsoli można wprowadzić ustawienia fi ltra rodzinnego dla gier, fi lmów i usługi Xbox LIVE.
  • Page 130 Jeśli masz już materiały na dysku twardym, i innych multimediów oraz rejestrację który nie będzie używany z nową konsolą w usłudze Xbox LIVE. Konsola Xbox 360 Xbox 360, za pomocą dysku flash USB obsługuje również sprzedawane oddzielnie możesz przenieść na konsolę część...
  • Page 131 RejeStRaCja W uSłuDZe XboX Live Użytkownikiem usługi Xbox LIVE można zabawę ze znajomymi z całego świata. zostać bezpłatnie w bardzo prosty sposób — Możesz także oglądać tysiące filmów oraz wystarczy połączyć konsolę z Internetem programów telewizyjnych w jakości HD i nawiązać połączenie z usługą. Xbox LIVE to (usługa sprzedawana oddzielnie).
  • Page 132 Aby podłączyć konsolę do sieci i udostępniać pliki multimedialne bezprzewodowej: komputerowi z systemem Windows, konsola Odpowiednio skonfiguruj konsolę i router Xbox 360 powinna być podłączona do sieci bezprzewodowy (albo inne używane domowej za pomocą szerokopasmowego urządzenie sieciowe). łącza internetowego. Jeśli nie masz sieci W interfejsie głównym konsoli Xbox...
  • Page 133 Konsoli Xbox 360 można używać do uWaga odtwarzania muzyki, przeglądania obrazów Nie wszystkie formaty multimedialne i oglądania filmów znajdujących się na i urządzenia są w pełni obsługiwane. innych urządzeniach. Do konsoli można W konsoli Xbox nie można odtwarzać podłączać przenośne odtwarzacze audio, muzyki pobranej z niektórych usług, takich...
  • Page 134 RoZWiąZYWanie PRobLemóW Aby rozwiązać problemy napotkane podczas wybrano prawidłowe ustawienia wyjścia używania systemu Xbox 360 video game and audio. Nie podłączaj do konsoli dołączonego entertainment system, postępuj zgodnie kabla AV z poniższymi instrukcjami. Jeżeli czynności i kabla HDMI AV jednocześnie. Jeżeli używasz opisane w sekcji „Rozwiązywanie problemów”...
  • Page 135 • Świeci czerwonym światłem ciągłym, brak Odtwarzaj tylko obsługiwane dyski (gry dla instrukcji na ekranie: Problem wewnętrzny konsoli Xbox 360, dyski audio CD i dyski DVD wymagający interwencji serwisu. Przejdź z filmami). Wyczyść dysk. Umieść go do strony www.xbox.com/pl-PL/support, poprawnie na tacy i zamknij tacę.
  • Page 136 W przypadku tej wersji konsoli Xbox 360 dyski je ponownie, a następnie podłącz twarde i dyski flash USB dla konsoli Xbox 360 kontroler do konsoli. są sprzedawane oddzielnie. Jeżeli dysk twardy nie jest wyświetlany jako urządzenie nie można nawiązać połączenia z...
  • Page 137 W przeciwnym razie istnieje Aby wyczyścić dysk z grą dla konsoli ryzyko porażenia prądem, pożaru lub Xbox 360, dysk DVD lub dysk audio CD: uszkodzenia urządzeń konsoli Xbox 360. • Trzymaj dysk za krawędzie. Nie dotykaj Wszelkie ślady prób otwierania i/lub palcami powierzchni dysku.
  • Page 138 Niektóre niezatwierdzone zestawy można łączyć z okolicznościami ich słuchawkowe innych firm mogą generować występowania, włączając w to warunki poziom dźwięku wyższy niż zatwierdzone medyczne i fizyczne, stres i umiejętność zestawy słuchawkowe dla konsoli Xbox 360. radzenia sobie ze stresem, ogólny stan...
  • Page 139 (b) „Akcesorium” oznacza nowe akcesorium eksportu posiadanej przez siebie Konsoli do konsoli Xbox 360 lub Xbox 360 S Xbox 360 S, Sensora Kinect lub Akcesorium. pod marką Microsoft nabyte od autoryzowanego sprzedawcy 4.
  • Page 140 6. Zakres odpowiedzialności microsoft (b) Za wyjątkiem odpowiedzialności z tytułu rękojmi, jaką Microsoft może (a) Po zwrocie Konsoli Xbox 360 S, Sensora ponosić względem Użytkownika Kinect lub Akcesorium przez zgodnie z prawem krajowym właściwym Użytkownika do Microsoft, Microsoft dla Użytkownika, niniejsza Gwarancja skontroluje jego stan.
  • Page 141 Gwarancja nie obowiązuje, nawet WŁAŚCIWE DLA UŻYTKOWNIKA NIE w przypadku uiszczenia opłaty, w przypadku, STANOWI INACZEJ, MICROSOFT NIE PONOSI gdy Konsola Xbox 360 S, Sensor Kinect lub ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU SZKÓD Akcesorium Użytkownika zostanie: POŚREDNICH, UBOCZNYCH, SZCZEGÓLNYCH LUB WYNIKOWYCH, UTRATY DANYCH, (a) uszkodzone na skutek użytkowania...
  • Page 142 „Nieautoryzowane Gry” oznaczają nieZaaKCePtoWania tReŚCi niniejSZej wszystkie dyski z grami, ściągnięte gry LiCenCJi. ProSiMY o nieKorZYStanie oraz treść lub nośniki gier za wyjątkiem Z KonSoLi XboX 360 S, SenSora KineCt Autoryzowanych Gier. Lub autorYZoWaneGo aKCeSoriuM (g) „Nieautoryzowane Oprogramowanie” uŻYtKoWniKa. PRoSimY o ZWRot oznacza każde oprogramowanie nieuŻYWaneGo uRZąDZenia Do...
  • Page 143 Gwarancji Producenta na oprogramowania. Konsolę Xbox 360 S, Sensor Kinect lub Autoryzowane Akcesorium Użytkownika. (ii) użytkownik nie będzie stosować ani instalować 3. terytorium nieautoryzowanego Niniejsza Licencja obowiązuje wyłącznie na oprogramowania. terenie następujących krajów (wraz z ich...
  • Page 144 TION, AND SHALL ONL Y BE USED IN THE FUR THERANCE OF , THE CONTRACT OF SCALE DRA WN BY / D A TE WHICH THIS DRA WING FORMS A P AR T , AND SHALL NOT , WITHOUT MICROSOFT telefonu +353 1 706 4110 CORPORA TION Õ...
  • Page 145 żadna część tego dokumentu nie może być kopiowana, przechowywana lub wprowadzana w jakiejkolwiek postaci, w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, jako fotokopia, nagranie lub w inny sposób) i w jakimkolwiek celu do systemu odzyskiwania danych bez wyraźnej pisemnej zgody firmy Microsoft Corporation.
  • Page 146 Pripojenie k zdroju napájania 360 video game and entertainment system: 1 Určte, na akej úrovni dokáže dieťa používať Inštalácia senzora konzolu Xbox 360 a senzor Kinect (hranie hier, pripojenie k službe Xbox LIVE, konverzácia alebo výmena obrazových Inštalácia ovládača správ s inými hráčmi online, výmena batérií, pripojenie napájania, AV káblov a...
  • Page 147 EXPLORE TU XBOX 360 Ďakujeme vám za zakúpenie systému Xbox 360 video game and entertainment system od ® spoločnosti Microsoft. Pomocou týchto pokynov nainštalujete systém Xbox 360 a senzor Kinect ™ a zistíte, kde získate ďalšie informácie. Tlačidlo na Kryt otvoru Tlačidlo...
  • Page 148 PriMeranÝ PrieStor na Hranie 1.8m Senzor Kinect vás musí dokázať rozoznať a vy na svoj pohyb potrebujete priestor. Senzor vás dokáže rozoznať, keď hráte približne dva metre od senzora. Ak hráte dvaja, od senzora by ste mali byť vzdialení približne tri metre. Priestor na hranie sa líši v závislosti od umiestnenia senzora a ďalších faktorov.
  • Page 149 VÝber VHodnéHo uMieStnenia SenZora Predáva sa samostatne* 0.6m–1.8m * Montáž nad televízor vyžaduje montážny adaptér senzora (predáva sa samostatne) Ak chcete vytvoriť najvhodnejší priestor na opačnom prípade hrozí riziko poškodenia hranie a dosiahnuť najlepší výkon senzora, senzora. umiestnite senzor do výšky 0.6 až 2 metre (čím bližšie k dolnému alebo hornému limitu, VaroVanie tým lepšie).
  • Page 150 V prípade pádu by konzola Xbox 360 Nedovoľte deťom, aby sa hrali s káblami. mohla niekoho zasiahnuť a hlavne malému dieťaťu spôsobiť vážne zranenie.
  • Page 151 PRiPojenie K teLevíZoRu Pripojte kompozitný AV kábel k televízoru. Vyberte na televízore príslušný obrazový vstup. Obrazový vstup môže mať rôzne Pripojenie aV kábla názvy, napríklad Input Select, Input, AUX, Line in, Line, In, Source alebo EXT. Pripojenie konzoly k televízoru: Pripojte konektor kompozitného AV kábla Ďalšie vstupy k portu AV na konzole.
  • Page 152 Pripojenie napájacích káblov: predlžovaciemu káblu ani k Naplno zatlačte kábel zdroja napájania do predlžovaciemu káblu s viacerými konzoly Xbox 360. zásuvkami. Ak je pripojenie k napájaniu správne, po vypnutí konzoly bude Zasuňte sieťový napájací kábel do zdroja indikátor zdroja napájania svietiť...
  • Page 153 (v ampéroch [A]) potrebné s elektrickými zariadeniami pre konzolu Xbox 360 (uvedené na jednotke zdroja napájania) a pre Nedodržanie nasledujúcich upozornení akékoľvek ďalšie zariadenia, ktoré sú môže, tak ako u iných elektrických zapojené v tom istom obvode. zariadení, spôsobiť závažné zranenie alebo usmrtenie elektrickým prúdom,...
  • Page 154 SenZora Pripojenie senzora ku konzole Xbox 360 S Senzor pripojíte ku konzole Xbox 360 S jednoduchým zapojením do portu AUX na konzole. inštalácia softvéru senzora v konzole Skôr ako budete môcť konzolu používať so senzorom Kinect, musíte aktualizovať jej systém.
  • Page 155 a fyzické schopnosti boli dostatočné na VaroVaniE akékoľvek pohyby počas hrania. nepreťažujte sa Hranie využívajúce senzor Kinect môže doprajte si pravidelné prestávky vyžadovať rozličné fyzické aktivity. • V prípade únavy alebo bolesti svalov, Ak máte zdravotné problémy, ktoré kĺbov alebo očí prestaňte hrať a ovplyvňujú...
  • Page 156 V bezdrôtovom ovládači sa používajú jednorazové batérie typu AA alebo LR6 (dodávajú sa s konzolou) alebo súprava na nabíjanie počas hry Xbox 360 (predáva sa samostatne). Ak chcete používať jednorazové batérie, prečítajte si nasledujúcu časť Jednorazové batérie a bezpečnosť.
  • Page 157 Pred vstupom na palubu Pripojenie bezdrôtového ovládača ku lietadla vyberte batérie konzole: z ovládača Stlačte a podržte tlačidlo sprievodcu Pred vstupom na palubu lietadla alebo Xbox, až kým sa ovládač nezapne. pred zabalením bezdrôtového ovládača Skontrolujte, či je konzola zapnutá. Ak do batožiny, ktorá...
  • Page 158 DVD alebo CD. vÝbeR naStavení PRe RoDinu Rodinné nastavenia konzoly Xbox 360 umožňujú rodičom alebo opatrovníkom stanoviť pomocou prispôsobených nastavení úroveň zábavy v závislosti od veku dieťaťa. Rodinné nastavenia môžete použiť pre hry, fi lmy a službu Xbox LIVE na paneli Xbox. Ďalšie informácie...
  • Page 159 Ak sa na pevnom disku, ktorý nebudete používať internú pamäťovú jednotku pre pripájať k novej konzole Xbox 360, už Xbox 360 s kapacitou 4 GB. Systém Xbox 360 nachádza nejaký obsah, môžete niektoré podporuje aj pevný disk pre Xbox 360 alebo druhy obsahu, napríklad profily alebo...
  • Page 160 PRiPojenie K SLužbe XboX Live Členom služby Xbox LIVE sa okamžite a poZnámKY bezplatne môžete stať tak, že sa po pripojení • Prístup k službe Xbox LIVE vyžaduje konzoly na Internet jednoducho pripojíte k vysokorýchlostné (káblové alebo službe Xbox LIVE. Služba Xbox LIVE je vaším širokopásmové...
  • Page 161 Ak chcete hrať v službe Xbox LIVE a zdieľať Pripojenie konzoly k bezdrôtovej sieti: médiá s počítačom so systémom Windows, Konfigurujte konzolu a bezdrôtový konzola Xbox 360 by mala byť pripojená smerovač (alebo iné sieťové zariadenie). k domácej sieti s vysokorýchlostným V systémových nastaveniach panela Xbox internetovým pripojením.
  • Page 162 ZDieľanie HuDbY, obRÁZKov a viDeí Konzolu Xbox 360 môžete používať na poZnámKa prehrávanie hudby, zobrazovanie obrázkov a Nie všetky multimediálne formáty alebo prezeranie videa z iných zariadení. Môžete zariadenia sú plne podporované. Na konzole pripojiť zariadenia a ďalšie prenosné zvukové Xbox nemožno prehrávať licencovanú hudbu prehrávače, digitálne fotoaparáty a disky...
  • Page 163 (S/PDIF), skúste pripojiť navštívte webovú lokalitu www.xbox.com/ štandardný zvukový kábel priamo k televízoru. support. Nedávajte konzolu Xbox 360 ani jej príslušenstvo na opravu ani servis svojmu nekvalitný zvuk predajcovi. Skontrolujte pripojenie AV. Zvuk v režime Dolby Digital prehrávajte iba na zvukových...
  • Page 164 • Skontrolujte, či sú pripojené káble a či svieti indikátor senzora. Pri používaní s • Bliká červenou farbou: konzola je pôvodnou konzolou Xbox 360 musí byť prehriata a nebude pracovať, kým sa senzor pripojený k zadnému portu USB, neochladí. Umiestnite konzolu na dobre nie k prednému portu USB, a kábel USB...
  • Page 165 Počnúc touto verziou systému pre hranie videohier Xbox 360 sa pevné disky pre Xbox 360 nemožno sa pripojiť k službe a disky USB flash predávajú samostatne. Ak Xbox LiVe alebo domácej sieti pevný disk nie je uvedený v zozname ukladacích Ak sa nemôžete pripojiť...
  • Page 166 Skontrolujte, či vo vetracích otvoroch nie Kovové predmety a nálepky sú žiadne predmety. Neumiestňujte kovové predmety ani nálepky na konzolu Xbox 360 ani do jej • Použite suchú látku, nepoužívajte drsné čistiace pomôcky a prášky, saponáty, blízkosti, pretože môžu brániť fungovaniu rozpúšťadlá...
  • Page 167 Niektoré neschválené typy výskyte môže podieľať viacero faktorov slúchadiel od iných spoločností môžu vrátane zdravotného a psychického stavu, produkovať zvuk vyššej intenzity ako stresu a schopnosti vyrovnať sa s ním, schválené typy slúchadiel pre zariadenie celkového zdravotného stavu, polohy tela Xbox 360.
  • Page 168 že počas záručnej doby nedôjde pri Senzor zakúpený od autorizovaného Normálnom používaní k zlyhaniu maloobchodného predajcu. konzoly Xbox 360 S, Kinect Senzora (d) „Záručná doba“ na konzolu Xbox 360 S alebo Príslušenstva. a Kinect Senzor, znamená 1 rok od dátumu jej zakúpenia; a pre...
  • Page 169 ALEBO PRÍSLUŠENSTVO, ALEBO VÁM vyriešiť pomocou návodu na riešenie VRÁTIŤ JEJ NÁKUPNÚ CENU. problémov, použite postup online, (e) Ak k poruche konzoly Xbox 360 S, ktorý je k dispozícii na adrese Kinect Senzora alebo Príslušenstva http://www.xbox.com. Ak nemáte dôjde po uplynutí Záručnej doby, na prístup na Internet, zavolajte na číslo...
  • Page 170 Xbox (vrátane pádu, použitia pri 360 S, Kinect Senzora alebo Príslušenstva, neprimeranom vetraní alebo kvôli môže dôjsť k tomu, že konzola Xbox 360 S, inému nedodržaniu pokynov uvedených Kinect Senzor alebo Príslušenstvo prestane v návode na používanie konzoly Xbox úplne fungovať.
  • Page 171 Microsoft VÁM VrÁtia PeniaZe. Kontaktujte prostredníctvom herných diskov Microsoft na adrese http://www.xbox.com/. konzoly Xbox 360 alebo Xbox 360 S zverejnených alebo licencovaných 1. Definície spoločnosťou Microsoft, služby Xbox LIVE spoločnosti Microsoft alebo Výrazy použité v tejto licencii majú...
  • Page 172 Kinect Senzor alebo Príslušenstvo prestane fungovať úplne, a to 4. Záruka hneď alebo po najbližšej Na tento software sa vzťahuje Záruka na aktualizácii Softwaru. konzolu Xbox 360 S, Kinect Senzor alebo (iii) Nepokúsite sa o prekonanie alebo Autorizované príslušenstvo. Spoločnosť obídenie technického obmedzenia, Microsoft neposkytuje žiadnu inú garanciu bezpečnostného alebo alebo záruku na tento software, s výnimkou...
  • Page 173 SCALE DRA WN BY / D A TE WHICH THIS DRA WING FORMS A P AR T , AND SHALL NOT , WITHOUT MICROSOFT CORPORA TION Õ S PRIOR WRITTEN APPROV AL, BE REPRODUCED OR IN ANY W A Y Lawrence / 07.03.09...
  • Page 174 Microsoft vám tento dokument neposkytuje žiadne licencie na tieto patenty, ochranné známky, autorské práva ani iné duševné vlastníctvo. © 2010 Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, Kinect logá Xbox a logo Xbox LIVE sú ochrannými známkami skupiny spoločností Microsoft.

Table of Contents