Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Heat Gun
Varmluftspistol
Varmluftpistol
Kuumailmapuhallin
Art.no.
Model
18-3046 Q1B-MZ-2000LCE-UK
30-9323 Q1B-MZ-2000LCE
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen och spara den för
framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du bruker enheten
og oppbevar dem for senere bruk.
Tärkeätä tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Ver. 200809
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CO/Tech Q1B-MZ-2000LCE-UK
Summary of Contents for CO/Tech Q1B-MZ-2000LCE-UK
- Page 1 Varmluftpistol og oppbevar dem for senere bruk. Kuumailmapuhallin Tärkeätä tietoa: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Art.no. Model 18-3046 Q1B-MZ-2000LCE-UK 30-9323 Q1B-MZ-2000LCE Ver. 200809...
-
Page 2: Safety Instructions
Heat gun Art.no.: 18-3046 Model: Q1B-MZ-2000LCE-UK 30-9323 Q1B-MZ-2000LCE Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.) - Page 3 Description 1. Nozzle 2. Air intake 3. Grip (handle) 4. Footing 5. Switch (0 - II - I) 6. Cord 7. Wheel (heat control) 8. Protective cover 9. Temperature indicator Product label with safety symbols on the machine Read the entire instruction manual and follow the safety rules. Use ear protection.
-
Page 4: Adjusting The Temperature
Adjusting the temperature The temperature can be adjusted continuously using the wheel (7) and the temperature indicator shows the set temperature. (The temperature indicator only works in switch position II). Switch The switch has ”four” positions. Two “0” positions where the heat gun is turned off. Position I is “low”... - Page 5 Usage • Before plugging in, check that the switch is set at “0”. When you are ready to begin working, set the switch to I/II and the wheel (7) to the desired tempera- ture. Within a minute the heat gun will have reached the set temperature. •...
-
Page 6: Other Uses
Other uses Removal of paint and varnished with hot air and scrapers/steel brushes. Removal of decals and decorations. 3. Removal of rusty or stuck screws and bolts. Thawing out of frozen pipes, door locks, padlocks, etc. Do not try thawing out plastic wires!! Highlighting wood graining before staining or varnishing. -
Page 7: Specifications
Care Always keep the air intake and air outtake clean and free from dirt. Clean the heat gun with a moist rag and an ordinary household cleaning agent. Do not use turpentine, paint removing agents, gasoline, or similar strong solvents. Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. - Page 8 Varmluftspistol Art.nr.: 18-3046 Modell: Q1B-MZ-2000LCE-UK 30-9323 Q1B-MZ-2000LCE Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
-
Page 9: Produktmärkning Med Säkerhetssymboler
Beskrivning 1. Munstycke 2. Luftintag 3. Kolv (handtag) 4. Ställbygel 5. Strömbrytare (0 - II - I) 6. Nätsladd 7. Ratt (värmestyrning) 8. Värmeskydd 9. Temperaturindikator Produktmärkning med säkerhetssymboler Läs hela bruksanvisningen och följ säkerhetsreglerna. Använd alltid hörselskydd. Använd alltid skyddsglasögon/visir. - Page 10 Temperaturreglering Med ratten (7) kan temperaturen regleras steglöst och på temperaturindikatorn kan inställd tempera- tur ses. (Temperaturindikatorn fungerar endast på strömbrytarens läge II). Strömbrytaren Strömbrytaren har ”fyra” lägen, två ”0” lägen och då är varmluftpistolen avstängd. Läge I är lågeffektsläge på 250 W och max 60 °C. Läge II är högeffektsläge på...
- Page 11 Användning • Se före anslutning till att strömbrytaren står på ”0”. När du är klar att börja jobba ställer du in brytaren på I/II och ratten (7) på önskad temperatur. Inom en minut har pistolen kommit upp i inställd arbetstemperatur. •...
- Page 12 Andra användningsområden 1. Borttagning av färger och lacker med hetluft och skrapa/grovskrubbare/stålborste. Borttagning av dekaler och dekorationer. Lossning av rostiga eller för hårt åtdragna muttrar och plåtskruvar. Upptining av igenfrusna rörledningar, dörrlås, hänglås etc. Försök inte att tina upp plastledningar! Framhävande av träådring före betsning eller lackering.
- Page 13 Vård Håll alltid luftintag och luftutsläpp rena och fria från smuts. Rengör pistolen med fuktad duk och vanligt hushållsrengöringsmedel. Använd inte terpentin, färgborttagningsmedel, bensin eller liknande starka lösningsmedel. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala före- skrifter.
- Page 14 Varmluftpistol Art.nr.: 18-3046 Modell: Q1B-MZ-2000LCE-UK 30-9323 Q1B-MZ-2000LCE Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
-
Page 15: Produktmerking Med Sikkerhetssymboler På Maskinen
Beskrivelse 1. Munnstykke 2. Luftinntak 3. Kolbe (Håndtak) 4. Bøyle 5. Strømbryter (0 - II - I) 6. Strømledning 7. Ratt (Varmestyring) 8. Varmebeskyttelse 9. Temperaturindikator Produktmerking med sikkerhetssymboler på maskinen Les hele bruksanvisningen og følg sikkerhetsreglene. Bruk hørselsvern. Bruk vernebriller/visir. - Page 16 Temperaturregulering Med rattet (7) kan temperaturen reguleres trinn- løst og på temperaturindikatoren kan du se innstilt temperatur. (Temperaturindikatoren fungerer kun når strømbryteren står på II). Strømbryteren Strømbryteren har fire posisjoner, to ”0”-posisjoner. Da er varmluftpistolen avslått. Posisjon I har en effekt på 250 W og 60˚ C. Posisjon II har en effekt på...
- Page 17 Bruk • Påse før bruk at strømbryteren står på ”0”. Når du er klar for å begynne å jobbe stiller du inn bryteren avhengig av ønsket temperatur. Innen ett minutt har pistolen kommet opp i innstilt arbeidstemperatur. • Varmluftpistolen kan plasseres stående på alle jevne underlag og har en innebygd støttebøyle som ekstra veltebeskyttelse.
- Page 18 Andre bruksområder Fjerning av maling og lakk med varmluft og skrape/skrubb/stålbørste. Fjerning av klistremerker og dekorasjoner. Løsning av rustne eller for hardt tiltrekte mutterer og plastskruer. Opptining av fryste rørledninger, dørlås, hengelås etc. Prøv ikke å tine opp plastledninger! Framheving av treådring før beising eller lakkering.
- Page 19 Vedlikehold Hold alltid luftinntak og luftutslipp fri for smuss. Rengjør pistolen med en fuktig klut og vanlig rengjøringsmiddel for hushold. Bruk ikke terpentin, fargefjerningsmiddel, bensin eller liknende sterke løsningsmiddel. Avfallshåndtering Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter.
- Page 20 Kuumailmapuhallin Tuotenro.: 18-3046 Malli: Q1B-MZ-2000LCE-UK 30-9323 Q1B-MZ-2000LCE Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Page 21: Tuotteen Merkinnät Ja Turvallisuussymbolit
Kuvaus 1. Suutin 2. Ilman sisäänotto 3. Kahva 4. Sanka 5. Virtakytkin (0 - II - I) 6. Virtajohto 7. Säätöpyörä (lämmönsäätö) 8. Lämpösuoja 9. Lämpötilan ilmaisin Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit Lue käyttöohje kokonaan ja noudata turvallisuusohjeita. Käytä kuulosuojaimia. Käytä visiiriä tai suojalaseja. -
Page 22: Lämpötilan Säätö
Lämpötilan säätö Voit säätää lämpötilaa portaattomasti säätönupilla (7). Lämpötilan ilmaisin näyttää asetetun lämpö- tilan. (Lämpötilan ilmaisin toimii ainoastaan, kun virtakytkin on asennossa II.) Virtakytkin Virtakytkimessä on neljä asentoa. Kaksi ”0”-tilaa, jolloin kuumailmapuhallin on pois päältä. Tila I on matalatehoinen, 250 W, maks. 60 °C. Tila II on korkeatehoinen, 2000 W, 100–600 °C. - Page 23 Käyttö • Varmista ennen laitteen käyttöä, että virtakytkin on asennossa ”0”. Kun olet valmis aloittamaan työskentelyn, aseta virtakytkin asentoon I tai II ja säädä sopiva lämpötila säätönupilla (7). Puhallin saavuttaa säädetyn lämpötilan minuutin kuluessa. • Kuumailmapuhallin voidaan asettaa pystyasentoon tasaiselle alustalle ja siinä on kaatumisen estävä...
- Page 24 Muita käyttöalueita Maalin ja lakan poistaminen kuumailmalla ja kaapimella/karkealla sienellä/ teräsharjalla. Tarrojen ja koristeiden irrottaminen. Ruosteisten tai juuttuneiden muttereiden ja peltiruuvien irrottaminen. Jäätyneiden putkien, lukkojen tms. sulattaminen. Älä kuitenkaan yritä sulattaa muoviputkia! Puun syiden korostaminen ennen petsausta tai lakkausta. Maalien ja lakkojen pikakuivaaminen. Tämä...
-
Page 25: Laitteen Hoito
Laitteen hoito Pidä laitteen ilma-aukot puhtaina liasta. Puhdista puhallin kostutetulla liinalla ja tavallisella puhdistusaineella. Älä käytä tärpättiä, maalinpoistoainetta, bensiiniä tai muita voimakkaita liuotinaineita. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma. Tekniset tiedot Malli: Q1B-MZ-2000LCE Jännite:... -
Page 26: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB declares that the machinery: Heat gun CO/TECH 30-9323/18-3046 Q1B-MZ-2000LCE/ Q1B-MZ-2000LCE-UK Complies with the following Directives: 2006/95/EC LOW VOLTAGE EQUIPMENT 89/336/EEC Insjön, Sweden, Januari 2008 K. Balkow, President. Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden... - Page 28 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi...
Need help?
Do you have a question about the Q1B-MZ-2000LCE-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers