CO/Tech S1J-XT8-UK Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CO/Tech Manuals
  4. Power Tool
  5. S1J-XT8-UK
  6. Manual
CO/Tech S1J-XT8-UK Manual

CO/Tech S1J-XT8-UK Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Multi-Tool
Multiverktyg
Multiverktøy
Monitoimityökalu
Art.no.
Model
18-3135 S1J-XT8-UK
40-7046 S1J-XT8
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les bruksanvisningen grundig og forsikre deg
om at du forstår den før produktet tas i bruk.
Ta vare på bruksanvisningen til senere.
Tärkeätä tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Ver. 200905

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S1J-XT8-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CO/Tech S1J-XT8-UK

Summary of Contents for CO/Tech S1J-XT8-UK

  • Page 1 Multiverktøy Ta vare på bruksanvisningen til senere. Monitoimityökalu Tärkeätä tietoa: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Art.no. Model 18-3135 S1J-XT8-UK 40-7046 S1J-XT8 Ver. 200905...
  • Page 3 Multi-Tool Art.no.: 18-3135 Model: S1J-XT8-UK 40-7046 S1J-XT8 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse).
  • Page 4 3) Personal safety a) Pay attention to your actions and use common sense when using electrical hand tools. Never use electrical hand tools if you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. One moment of inattention while using an electrical hand tool may result in serious injury.
  • Page 5 f) Keep tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp blades are less likely to jam and are easier to control. g) Use the electrical hand tool, accessories and similar according to the instructions and in an appropriate way suitable for the type of electrical hand tool used.
  • Page 6 Accessories - Use only those accessories designed to be used with the machine. - Always follow the manufacturers instructions when attaching accessories. - Use only those accessories rated at speeds higher than the highest rated speed for the machine. - Do not use accessories that are damaged, deformed or that vibrate. - Handle and store grinding/cutting discs carefully so that they don’t splinter or split.

  • Page 7: Product Description

    Product description 1. Speed selector 6. Battery catch 2. Battery 7. Adaptor 3. Spring collet chuck 8. Charging stand 4. Nose ring 9. Light emitting diode (LED) 5. Spindle lock button Charging the battery 1. Connect the adaptor to the charging stand then plug it into the wall socket. The red LED will now come on.

  • Page 8: Attaching Accessories

    Attaching accessories Hold in the spindle lock button (5) and undo the collet chuck (3). Insert the accessory. Hold in the spindle lock button (5) and tighten the collet chuck (3). Remove the battery Hold in the two catches (6) on the sides and remove the battery. When inserting the battery into the multi-tool, makes sure that the two arrows on the battery point towards the two arrows on the multi-tool.

  • Page 9: Care And Maintenance

    Care and maintenance Always keep the motor’s ventilation openings free of dust and debris. Clean the machine as needed using a lightly moistened cloth and mild detergent if necessary. Avoid using solvents and abrasive cleaning agents. Troubleshooting guide Problem Possible cause Possible solution The machine 1.
  • Page 10 Multiverktyg Art.nr: 18-3135 Modell: S1J-XT8-UK 40-7046 S1J-XT8 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
  • Page 11 3) Personlig säkerhet a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada.
  • Page 12 f) Håll verktygen vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa eggar är mindre benägna att kärva och lättare att kontrollera. g) Använd det elektriska handverktyget, tillbehör och liknande enligt instruktionerna och på det sätt som är ämnat för just den typen av elektriskt handverktyg, och ta även hänsyn till arbetsförhållandena och den typ av arbete som ska utföras.
  • Page 13 Tillbehör Använd endast tillbehör som är avsedda för maskinen. Vid montering av tillbehör skall du följa anvisningarna från dess tillverkare. Använd endast tillbehör vars max. tillåtna varvtal minst motsvarar maskinens högsta varvtal. Använd inte skadade, deformerade eller vibrerande tillbehör. Hantera och förvara slip-/kapskivor försiktigt så att de inte flisar sig eller spricker. Tillbehören får inte utsättas för slag, stötar eller fett.

  • Page 14: Laddning Av Batteriet

    Produktbeskrivning 1. Reglage för varvtalsreglering 6. Spärr för batteri 2. Batteri 7. Laddare 3. Spännhylsechuck 8. Laddställ 4. Nosring 9. Lysdiod 5. Spindellås Laddning av batteriet 1. Koppla ihop laddaren med laddstället och anslut laddaren till vägguttaget. Lysdioden kommer nu att lysa med rött sken. 2.

  • Page 15: Montering Av Tillbehör

    Montering av tillbehör Håll knappen för spindelåset (5) intryckt och lossa spännhylsechucken (3). Montera därefter tillbehöret. Håll knappen för spindellåset (5) intryckt och dra sedan åt spännhylsechucken (3). Ta ur batteriet Håll in de två spärrarna (6) på sidan och dra ut batteriet. När du ska sätta tillbaka batteriet i maskinen, se då...

  • Page 16: Skötsel Och Underhåll

    Skötsel och underhåll Håll alltid ventilationsöppningarna fria från spån och skräp. Rengör vid behov maskinen med en fuktig trasa, eventuellt med ett milt rengöringsmedel. Undvik lösningsmedel och slipande rengöringsmedel. Felsökningsschema Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Maskinen 1. Ingen ström. 1. Ladda batteriet. går inte.
  • Page 17 Multiverktøy Art.nr.: 18-3135 Modell: S1J-XT8-UK 40-7046 S1J-XT8 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
  • Page 18 3) Personlig sikkerhet a) Vær årvåken og bruk sunn fornuft når du jobber med elektriske verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trøtt eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy kan et lite øyeblikks uoppmerksomhet resultere i store personskader.
  • Page 19 f) Hold verktøyene skarpe og rene. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere. g) Følg instruksjonen, ta hensyn til arbeidsforholdene og hva slags type arbeid som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.
  • Page 20 Ekstrautstyr/tilbehør - Bruk kun tilbehør som er beregnet for produktet. - Ved montering av tilbehør må monteringsanvisningen følges. - Bruk kun tilbehør som har samme maksimumsgrense for turtall som selve maskinen. - Ta ikke i bruk skadet, deformert eller vibrerende tilbehør. - Håndter og oppbevar slipe-/kappskiver forsiktig slik at de ikke skades eller sprekker.

  • Page 21: Lading Av Batteriet

    Produktbeskrivelse 1. Justering av turtall 6. Sperre for batteri 2. Batteri 7. Lader 3. Spennhylsechuck 8. Stativ for lader 4. Nesering 9. Lysdiode 5. Spindellås Lading av batteriet 1. Laderen kobles til ladestativet og deretter til strømuttaket. Lysdioden vil nå lyse rødt. 2.
  • Page 22 Montering av ekstrautstyr/tilbehør Hold knappen for spindellåsen (5) inne og løsne på spennhylsechucken (3). Monter deretter tilbehøret. Hold knappen for spindellåsen (5) inne og trekk til spennhylsechucken (3). Ta batteriene ut Hold de to sperrene på siden av maskinen inne og trekk batteriet ut. Når batteriet skal settes på...

  • Page 23: Stell Og Vedlikehold

    Stell og vedlikehold Hold alltid ventilasjonsåpningene fri fra spon og smuss. Rengjør maskinen med en fuktig klut, eventuelt med et mildt rengjøringsmiddel. Unngå slipende rengjøringsmidler og løsemidler. Feilsøkingsskjema Problem Mulig årsak Mulig løsning Maskinen 1. Ingen strøm. 1. Lad batteriene. virker ikke.
  • Page 24 Monitoimityökalu Tuotenro 18-3135 Malli S1J-XT8-UK 40-7046 S1J-XT8 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tar- vetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 25 3) Oma turvallisuutesi a) Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä kun työskentelet sähkökäyttöisellä käsityökalulla. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli olet väsynyt tai huumeiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. Lyhyenkin hetken kestävä tarkkaavaisuuden herpaantuminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien käyttäminen vähentää...
  • Page 26 f) Pidä työkalut puhtaina ja terävinä. Terätyökalun hallinta on helpompaa, kun se on oikein hoidettu ja sen terät ovat teräviä. g) Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, sen varusteita tms. ohjeiden mukaisesti ja sellaisella tavalla, joka sopii kyseiselle sähkökäyttöiselle käsityökalulle ja ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin saattaa johtaa vaaratilanteeseen.
  • Page 27 Lisätarvikkeet Käytä ainoastaan koneelle tarkoitettuja lisälaitteita. Lisälaitteiden asennuksessa tulee noudattaa kunkin valmistajan ohjeita. Käytä ainoastaan lisälaitteita, joiden suurin sallittu pyörimisnopeus on vähintään sama kuin koneen korkein pyörimisnopeus. Älä käytä vahingoittuneita tai täriseviä lisälaitteita. Käsittele ja varastoi hioma-/katkaisulaikkoja varovasti, jotta ne eivät rispaannu tai halkea.

  • Page 28: Akun Lataus

    Tuotekuvaus 1. Kierrosluvun säätö 6. Akun lukitus 2. Akku 7. Laturi 3. Kiristyshylsyistukka 8. Latausteline 4. Kärkirengas 9. Merkkivalo 5. Karalukko Akun lataus 1. Liitä laturi latausasemaan ja liitä laturi seinäpistorasiaan. Merkkivalo palaa punaisena. 2. Aseta akku latausasemaan merkintöjen mukaisesti. Akussa on kaksi nuolta, joiden tulee osoittaa kohti lataustelineen kahta nuolta.

  • Page 29: Akun Poistaminen

    Lisälaitteiden asennus Paina karalukon (5) painiketta ja avaa kiristyshylsyistukka (3). Asenna lisälaite. Paina karalukon (5) painiketta ja kiristä kiristyshylsyistukka (3). Akun poistaminen Paina sivulla olevaa kahta lukitsinta ja irrota akku. Kun asetat akun takaisin paikalleen, varmista, että akun nuolet osoittavat kohti laitteen kahta nuolta. Työnnä...

  • Page 30: Huolto Ja Ylläpito

    Huolto ja ylläpito Pidä moottorin tuuletusaukot puhtaina ja poista mahdolliset purut, roskat ym. Puhdista laite kostutetulla liinalla ja käytä tarvittaessa mietoa pesuaineliuosta. Älä käytä liuotusaineita tai hankaavia puhdistusaineita. Vianhakutaulukko Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Laite ei käy. 1. Ei virtaa. 1.

  • Page 31: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the machinery: Cordless mini grinder Cotech Art. no: 18-3135 Model: S1J-XT8-UK Art. no: 40-7046 Model: S1J-XT8 Complies with the provisions of the following Directives: 98/37/EC Machinery 2004/108/EC EMC Complies with the provisions of the following harmonized standards: EN 60745-1:2006...
  • Page 32 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi...

This manual is also suitable for:

S1j-xt8

Table of Contents