ADJUSTING VALVE/ROCKER ARM
CLEARANCE
(Disassembly operation 34)
— Before refitting the rocker cover, adjust the valve
clearances as described on pages 128 − 130.
— Tighten the rocker arm adjuster screw locknuts
(1) to the torque specified on page 24.
FITTING THE INJECTORS
(Disassembly operation 33)
Proceed as follows:
— Insert the injectors (2) in their respective bores.
— Position the injector support brackets and fit the
spherical washers.
— Screw the bracket retaining nuts (1) up to the
spherical washers, then tighten to the torque
specified on page 24, in two stages:
first stage − tighten nuts to 10 Nm (7.3756ft lb);
second stage − tighten nuts to 25 Nm
(18.4390 ft lb).
— Tighten the leak−off pipe unions.
— Tighten the high−pressure fuel line unions.
ADJUSTING COOLING SYSTEM BELT TENSION
(Disassembly operations 3 − 6)
NOTE: Tension the belt correctly as described on pa-
ge 102.
SECTION 10 − ENGINE − CHAPTER 1
25178
1
2
25179
77
1
137
138
603.54.471.00 − 11 − 2004