red lion MPFV12 Quick Manual page 8

5. La bomba funcionó sin líquido (se cortó el suministro de líquido)
6. El cliente abrió el alojamiento sellado del motor o desarmó
el producto
7. El cable se cortó a un largo menor que 0,9 m (3 pies)
eXenCión De ReSPonSaBiliDaD: Toda afirmación verbal con respecto al producto, por
parte del vendedor, la Compañía, los representantes o cualquier otra parte, no constituye
garantía alguna, no debe ser considerada como tal por el usuario y no forma parte del
contrato de venta. La única obligación del vendedor y la Compañía, y el único recurso del
comprador, será el reemplazo y/o reparación que hará la Compañía del producto, tal como
se describió anteriormente. NI EL VENDEDOR NI LA COMPAÑÍA SERÁN RESPONSABLES
POR CUALQUIER LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑO DIRECTO, INCIDENTAL O INDIRECTO (LO
QUE INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS POR PÉRDIDA
DE GANANCIAS, DE VENTAS, LESIONES PERSONALES O MATERIALES, O CUALQUIER
OTRO DAÑO INCIDENTAL O INDIRECTO) QUE RESULTARA DEL USO O INCAPACIDAD
DE USAR EL PRODUCTO, Y EL USUARIO ACUERDA QUE NO HAY NINGÚN OTRO
8
For technical assistance, parts, or repair,
please contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.956.0000
Pour l'aide technique, des parties ou la réparation,
entrez s'il vous plaît en contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.956.0000
Para la ayuda técnica, partes o la reparación,
por favor póngase en contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.956.0000
www.RedlionProducts.com
RECURSO. Antes de usarlo, el usuario deberá determinar la idoneidad del producto para el
uso propuesto y asumirá todos los riesgos y toda la responsabilidad que ello implique. la
GaRanTÍa Y ReCURSo DeSCRiToS en eSTa GaRanTÍa liMiTaDa RePReSenTan
Una GaRanTÍa Y ReCURSo eXClUSiVoS Y Se oFReCen en lUGaR De CUalQUieR
oTRa GaRanTÍa o ReCURSo, eXPlÍCiTo o iMPlÍCiTo. PoR el PReSenTe, Se
eXClUYen eXPlÍCiTaMenTe oTRaS GaRanTÍaS Y ReCURSoS, inClUSo, PeRo
Sin liMiTaRSe a CUalQUieR GaRanTÍa iMPlÍCiTa De CoMeRCialiZaCión
o iDoneiDaD PaRa Un PRoPóSiTo eSPeCÍFiCo. en la MeDiDa en QUe
CoRReSPonDa a Un PRoDUCTo, la GaRanTÍa eSTaRÁ liMiTaDa en DURaCión
a loS PeRÍoDoS De laS GaRanTÍaS eXPReSaS DeSCRiTaS anTeRioRMenTe.
Algunos estados y países no permiten la exclusión o las limitaciones sobre la duración
de las garantías implícitas ni la exclusión o limitación de responsabilidades por daños
incidentales o indirectos, por lo que puede que las exclusiones o limitaciones anteriores
no correspondan en su caso particular. Esta garantía le otorga a usted derechos legales
específicos y es posible que usted también tenga otros derechos que varían según el
estado o país.
Form 998436 - 03/2014 Rev. 001